Kaka söker maka.
Uttrycket "Kaka söker maka." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kaka söker maka." betyder att lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Cake seeks mate.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två kompisen passar så väl tillsammans – kaka söker maka, brukar man säga.
- ✓Fungerar när: Förklara när liknande människor naturligt söker varandra och bildar nära relationer.
- ✗Fungerar inte när: Förklara varför motsatser attraheras eller när olikhet fungerar väl tillsammans.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från svensk folktradition som använder rim (kaka-maka) för att humoristiskt beskriva hur likartade individer söker varandra naturligt. Uttrycket härstammar från tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Fler ordspråk
Livet utan lust är halva döden.
Ett liv utan glädje, passion eller vilja att leva är inte ett riktigt liv — man existerar men lever inte fullt ut.
Bäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten försvinna.
Fred gör åkern bördig.
I fredstid kan bönder odla sina åkrar ostört, vilket ger goda skördar. Fred är en förutsättning för välstånd och blomstring.
Andra uttryck att utforska
då blev det annat ljud i pipan
Någon ändrade plötsligt ton eller inställning, ofta när de mötte motstånd eller konsekvenser av sitt tidigare beteende.
idiomfrån början sätta sin prägel (på ngt)
Att tidigt och avgörande påverka hur något utvecklas — forma något efter sin vilja redan från start.
idiomha grus i ögonen
Vara trött och dåsig, som om man har skräp i ögonen som gör det svårt att hålla dem öppna.
idiom