Kärlek vinnes med kärlek.
Uttrycket "Kärlek vinnes med kärlek." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek vinnes med kärlek." betyder att kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka..
På engelska
“Love begets love.”
Ordagrant: Love is won with love.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Kärlek vinnes med kärlek — om du visar respekt och omsorg mot din partner, får du det tillbaka.
- ✓Fungerar när: Vid uppbyggnad av relationer där båda parter är villiga att ge tillgivenhet
- ✗Fungerar inte när: Med människor som utnyttjar godhet eller saknar emotionell tillgänglighet
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på principen att ömsesidig tillgivenhet är grunden för durable relationer. En klassisk visdom om kärlekens återgivande natur. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena hedern är den andra värd.
Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Svårt att lära gammal hund sitta.
Gamla människor är svåra att förändra — invanda beteenden och vanor sitter djupt och är svåra att bryta.
Min son heter Hans efter Hans Majestät, sade käringen.
Någon påstår en viktig koppling till något prestigefullt, trots att likheterna är rent tillfälliga — skryt baserat på en slump.
Alltid någon, som måste bära hundhuvudet.
Det finns alltid någon som får ta skulden eller bli syndabock när något går fel.
Andra uttryck att utforska
(det är) på samma sätt som vanligt
idiomha nyhetens behag
vara behagligt på grund av att det är tidigare obekant
idiomå andra sidan
Uttryck som används för att presentera en motsatt eller alternativ synpunkt, aspekt eller invändning i förhållande till något som just sagts – markerar en avvägning mellan två sidor av samma fråga.
idiom