Land skall med lag byggas.
Uttrycket "Land skall med lag byggas." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Land skall med lag byggas." betyder att ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist..
På engelska
“Rule of law”
Ordagrant: Land shall with law be built.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I debatten om regeringens reformer sa statsministern: 'Land skall med lag byggas, därför måste vi stärka rättsstaten.'
- ✓Fungerar när: När man argumenterar för vikten av juridiska ramverk och ordning i samhället
- ✗Fungerar inte när: När man förespråkar att minska regelverket eller bryta ned institutioner
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från Magnus Erikssons landslag från 1300-talet och betonar att ett väl organiserat samhälle kräver ett starkt juridiskt system. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Där lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
Tvång gör lagen vrång.
När tvång används för att tillämpa regler eller lagar, leder det till orättvisa och snedvridna resultat.
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Fler ordspråk
De gamla skall man ära, de unga skall man lära.
Äldre förtjänar respekt och vördnad för sin erfarenhet, medan unga behöver vägledning och undervisning för att växa.
Goda vänners kiv är ny vänskap.
Bråk mellan äkta vänner leder till fördjupad relation — konflikten rensar luften och stärker vänskapen snarare än att skada den.
Magra myggor bita värst.
De som har minst är ofta de mest aggressiva eller ihärdiga — hunger och nöd driver på hårdare än välmåga.
Andra uttryck att utforska
Inte ha alla hästar hemma– Vara obegåvad eller inte så smart (jämförlig medinte den vassaste kniven i lådan)
Vara obegåvad eller inte så smart (jämförlig medinte den vassaste kniven i lådan)
idiomvad fattas dig?
Fråga om vad som är fel eller saknas hos någon. Används när man undrar vad som bekymrar eller plågar en person.
idiomrosornas krig
En långvarig, bitter och infekterad konflikt mellan två parter, där båda sidor skadar varandra och ingen egentligen går vinnande ur striden. Används idag bildligt om t.ex. svåra skilsmässor, familjefejder och maktstrider inom organisationer. Uttrycket går tillbaka på det engelska tronföljdskriget på 1400-talet mellan husen Lancaster och York, vars vapensköldar i eftervärlden förknippats med en röd respektive vit ros.
idiom