Likhet i stånd är kärleksband.
Uttrycket "Likhet i stånd är kärleksband." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Likhet i stånd är kärleksband." betyder att personer av samma sociala stånd eller klass attraheras naturligt av varandra och bildar starka kärleksrelationer..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Equality in status is love's bond.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Likhet i stånd är kärleksband, så därför gifte hon sig med en man från samma samhällsklass.
- ✓Fungerar när: När två personer från liknande bakgrund och social position attraheras till varandra.
- ✗Fungerar inte när: Vid kärleksrelationer mellan människor från väsensskilda samhällsklasser och värderingar.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från aristokratiska samhällen där äktenskaper mellan likstämnda sågs som naturliga för att bevara familj, egendom och samhällsstruktur. Uttrycket härstammar från aristokrati.
Liknande uttryck
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
De stora känna varann.
Mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar.
De är två alnar av ett stycke.
De är lika varandra, av samma sort — oftast med negativ klang om personer med samma dåliga egenskaper.
Fler ordspråk
Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
Som synden är, måste ock näpsten vara.
Straffet ska stå i proportion till brottet — ett stort fel kräver ett hårt straff, ett litet fel ett mildare.
Fruktan gör livet bittert.
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.