Man kommer inte långt med två trötta ök.
Uttrycket "Man kommer inte långt med två trötta ök." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kommer inte långt med två trötta ök." betyder att med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål..
På engelska
“You can't make a silk purse out of a sow's ear.”
Ordagrant: One does not come far with two tired ears.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte leverera projektet i tid – man kommer inte långt med två trötta ök när vi saknar halva budgeten.
- ✓Fungerar när: När man saknar resurser eller har unmotiverad/trött personal
- ✗Fungerar inte när: När man har tillräckliga resurser och välmotiverat kompetent team
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk: två trötta oxar kan inte utföra tungt arbete. Överförts till otillräckliga resurser för att nå mål. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.
Liten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.
Det blir ej alla präster, som gå i skolan.
Inte alla som utbildar sig når sitt mål — studier garanterar inte framgång eller den eftersträvade positionen.
Fler ordspråk
Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.
Den lata och den feta ha alltid ont av hetta.
Lata och överviktiga personer lider mer av värme än aktiva, eftersom de saknar kondition och bär på mer kroppsvärme.
Den som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Den som bekänner sina synder ärligt och fullständigt får också full förlåtelse — ärlighet i plikten ger rättvist utfall.