Medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Uttrycket "Medborgares dygd är säkraste muren för staden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Medborgares dygd är säkraste muren för staden." betyder att ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär..
På engelska
“The strength of a nation lies in the character of its people.”
Ordagrant: Citizens' virtue is the safest wall for the city.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör investera i utbildning och etik, för medborgares dygd är säkraste muren för staden.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar samhällets stabilitet och invånarnas moraliska ansvar
- ✗Fungerar inte när: Vid omedelbar militär fara eller konkret fysisk försvar
Ursprung och bakgrund
Antikt ordspråk om att samhällets verkliga styrka vilar på medborgares moral och karaktär, inte på murar eller våld. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
En god granne är landets bästa värn.
Goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen.
Girighet glömmer redlighet.
Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.
Sanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
Fler ordspråk
Det var sjutton, sa han som hade aderton när nitton kom ut.(Närke) (SVO)
Ordvits om att nästan lyckas: hade 18 men 19 vann — "sjutton!" används som mild svordom när man missar med en siffra.
En fader kan förr föda tio barn, än tio barn en fader.
Föräldrakärlek är starkare än barnens tacksamhet — en förälder försörjer gärna många barn, men sällan försörjer barnen sin förälder.
Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.
Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.
Andra uttryck att utforska
ligga mellan lakan
Eufemism för att ha sex eller vara sexuellt intim med någon — jfr den etablerade formen 'mellan lakanen'.
idiom(utportionering) i parti och minut
I stora och små mängder — både i bulk och styckvis; det vill säga i alla möjliga portioner och mängder.
idiomstålsätta sig
Att samla mod och styrka inför något svårt, härda sig mentalt för en prövning.
idiom