Medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Uttrycket "Medborgares dygd är säkraste muren för staden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Medborgares dygd är säkraste muren för staden." betyder att ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär..
På engelska
“The strength of a nation lies in the character of its people.”
Ordagrant: Citizens' virtue is the safest wall for the city.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör investera i utbildning och etik, för medborgares dygd är säkraste muren för staden.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar samhällets stabilitet och invånarnas moraliska ansvar
- ✗Fungerar inte när: Vid omedelbar militär fara eller konkret fysisk försvar
Ursprung och bakgrund
Antikt ordspråk om att samhällets verkliga styrka vilar på medborgares moral och karaktär, inte på murar eller våld. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
En god granne är landets bästa värn.
Goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen.
Girighet glömmer redlighet.
Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.
Sanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
Fler ordspråk
Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
Bakom ordet bör finnas en man.
Den som lovar något ska hålla sitt ord — integritet och ärlighet är grundläggande egenskaper hos en trovärdig person.
Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.