Hoppa till huvudinnehåll

Morgonstund har guld i mund

Uttrycket "morgonstund har guld i mund" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"morgonstund har guld i mund" betyder att tidiga morgontimmar är de mest produktiva och värdefulla på dagen — den som är uppe tidigt hinner mer..

Annons

På engelska

“The early bird catches the worm”

Ordagrant: morning hour has gold in mouth

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Morgonstund har guld i mund, så jag ställer väckarklockan på sex för att hinna mer med dagen.
  • ✓Fungerar när: När man uppmuntrar tidig uppvakning och produktiv arbetsstart.
  • ✗Fungerar inte när: För nattarbetare eller människor med sovsvårigheter.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk från jordbrukstid när morgonljus var mest värdefullt för arbete och skördetid. Speglar överlevnads- och produktivitetskultur. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

morgonstund har guld i mun

Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som startar dagen tidigt hinner mer och presterar bättre.

uppe med tuppen

uppe tidigt på morgonen

den som är tidigt uppe (och arbetar) får mycket uträttat

Tidigt uppstående och flitig arbetsinsats leder till goda resultat — morgontimmarna är produktiva och värdefulla.

Motsatsuttryck

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

Fler idiom

exekutiv auktion

Exekutiv auktion är en tvångsförsäljning av egendom (t.ex. fastighet, bil eller lös egendom) som beslutas och genomförs av Kronofogdemyndigheten enligt utsökningsbalken för att driva in en skuld som gäldenären inte betalat frivilligt. Försäljningen sker med tvång genom myndighetsbeslut, utan ägarens samtycke.

inom viss region

utnyttja ett lägligt tillfälle

Andra uttryck att utforska

Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.

Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.

ordsprak

Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker

Späd, ömtålig och vacker

liknelse

Man får inte väga allt på guldvåg.

Inte allt behöver mätas eller bedömas med extrem noggrannhet — man bör inte vara alltför petig eller kräsen i varje litet detalj.

ordsprak