Njugg spar och fan tar.
Uttrycket "Njugg spar och fan tar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Njugg spar och fan tar." betyder att den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. girighet lönar sig inte..
På engelska
“Penny wise, pound foolish”
Ordagrant: Stingy saves and the devil takes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sparade varje öre och njöt aldrig av livet - njugg spar och fan tar, som man säger om sådan snålhet.
- ✓Fungerar när: Diskussion om girighet och snålhetens negativa konsekvenser för livet.
- ✗Fungerar inte när: När någon sparar för ett konkret mål eller är försiktig utan att vara girig.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar för girighet. Uttrycker att pengar försvinner om man inte njuter av livet eller tas på annat sätt. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
gapa efter mycket
Vilja få eller ha för mycket på en gång, vilket ofta leder till att man förlorar allt. Ett ordspråk om hur girighet och otålighet straffar sig själv.
Fler ordspråk
Lika barn leka bäst.
Personer med liknande intressen, bakgrund eller personlighet trivs bättre tillsammans och kommer lättare överens.
Den som vill ha ägg, får tåla att hönsen kackla.
Vill man ha fördelarna av något, måste man acceptera de olägenheter som följer med.
Mången lovar i sin nöd, men håller icke för sin död.
Många gör löften i nöd och desperation, men glömmer eller bryr sig inte om att hålla dem när faran är över.
Andra uttryck att utforska
inte vara utsatt för omedelbar fara
idiom(leva) fattigt
Att leva under knappa ekonomiska förhållanden, med lite pengar och få ägodelar; att inte ha råd med mer än det nödvändigaste.
idiomkompromissa (med ngn)
Att nå en överenskommelse med någon genom att båda parter ger avkall på sina ursprungliga krav och möts på en medelväg, istället för att en part får sin vilja fullt ut.
idiom