Nödvändigheten är uppfinningens moder.
Läs om betydelsen och användningen av "Nödvändigheten är uppfinningens moder.".
Betydelse
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
På engelska
“Necessity is the mother of invention.”
Ordagrant: Necessity is invention's mother.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Nödvändigheten är uppfinningens moder — under pandemin tvingades restauranger att utveckla helt nya leveransmodeller.
- ✓Fungerar när: Förklara hur svåra situationer driver kreativa lösningar och innovation.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva något uppfunnet utan tvingande behov eller som planerades långsiktigt.
Begrepp och tema
Filosofisk insikt att begränsningar och press får människor att tänka kreativt och lösa problem på nya sätt. Tema: filosofi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“necessity knows no law”
A person who is in great need of something will find a way to obtain it, and violate the law if needed.
“nød lærer nøgen kvinde at spinde”
hvis man i tilstrækkelig høj grad ønsker at løse et bestemt problem, skal man nok også finde en måde at gøre det på
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“lyödä viisaat päät yhteen”
tehdä yhteistyötä ongelman ratkaisemiseksi
“innovation par la demande”
(Économie) Innovation proposée sur le marché, qui répond à l’expression d’une demande ou à un besoin identifié.
“nød lærer naken kvinne å spinne”
hvis man virkelig trenger å løse et problem er det alltids mulig å finne en utvei
“prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”
a friend in need is a friend indeed
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
A person who is in great need of something will find a way to obtain it, and violate the law if needed.
It is better to prevent the creation of a problem than to have to deal with it afterwards.
to make the best of a difficult situation
Fler ordspråk
Var fågel sjunger efter sin egen näbb
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.
Dålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.
Det är försent att lägga locket på brunnen, när barnet har drunknat.
Förebyggande åtgärder är meningslösa efter att olyckan redan skett — man borde ha agerat innan katastrofen inträffade.
Andra uttryck att utforska
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
idiomdet kittlar i maggropen
Känsla av spänning, förväntan eller nervös upphetsning inför något som ska hända.
idiomdöd för egen hand
Att ha avlidit genom en självvald handling; en eufemistisk omskrivning för självmord som betonar handlingens viljemässiga och personliga karaktär.
eufemism