Ont krut förgås inte så lätt.
Uttrycket "Ont krut förgås inte så lätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont krut förgås inte så lätt." betyder att elaka eller besvärliga människor verkar leva länge och är svåra att bli av med..
På engelska
“Bad money drives out good.”
Ordagrant: Bad powder is not so easily wasted.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans gamle chef var fruktansvärd, men ont krut förgås inte så lätt - han jobbar fortfarande på ett annat företag.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att elaka eller besvärliga människor lever länge och är svåra att bli av med
- ✗Fungerar inte när: När man talar om snälla människor eller när något naturligt kommer att försvinna helt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket jämför elakhet med gunpulver - något motståndskraftigt och svårt att förstöra. Ordet 'krut' är gammalt för personens väsen. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Fromt folk är tunnsått.
Äkta fromma och goda människor är sällsynta och svåra att hitta.
Så länge det finns liv finns det hopp.
Även i svåra situationer ska man inte ge upp, för möjligheten till förbättring kvarstår så länge man lever.
Fler ordspråk
Drucken buk gör lungan sjuk.
Överdrivet drickande skadar kroppen och hälsan — alkoholmissbruk leder till sjukdom.
Att alltid vinna gör misstänkt.
Den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp.
Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
Andra uttryck att utforska
försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation
Passa på att dra nytta av kaos eller oordning för egen vinning; fiska i grumligt vatten.
idiomså till vida
I den utsträckningen; i den mån att; i det avseendet — används för att avgränsa eller precisera ett påstående, ofta i konstruktionen 'så till vida att...'.
idiom