Prata i nattmössan
Läs om betydelsen och användningen av "prata i nattmössan".
Betydelse
Säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans.
På engelska
“talk rubbish, talk through one's hat”
Ordagrant: talk in the nightcap
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min bror pratade i nattmössan när han försökte förklara sin nya affärsidé mitt i natten.
- ✓Fungerar när: När någon säger dumheter eller meningslöst nonsens utan att tänka
- ✗Fungerar inte när: När man framför väl genomtänkta och logiska argument
Begrepp och tema
Nattmössan är en mössa man bär när man sover; uttrycket refererar till oprecis tal från en halvvaken eller omtöcknad person Tema: sömn.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“uwu speak”
Synonym of uwu speech.
“snakke op ad døre og ned ad stolper”
snakke uhæmmet
“reden wie ein Wasserfall”
umgangssprachlich: unablässig reden, viel reden
“puhua potaskaa”
puhua perättömiä, puhua paskaa
“parler dans sa moustache”
Parler tout bas sans articuler.
“kalle inn på teppet”
{{kontekst|dagligtale|språk
“mówić pod nosem”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b117251
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of uwu speech.
Doublespeak.
Trash-talk.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sova som en klubbad säl
Sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något.
liknelseDen lata har alltid helgdag.
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.
ordsprakSaktmod stillar vrede.
Lugn och mildhet dämpar ilska — ett fridfullt bemötande avväpnar den som är arg.
ordsprak