Rakt fram är närmaste vägen.
Läs om betydelsen och användningen av "Rakt fram är närmaste vägen.".
Betydelse
Att gå direkt mot målet, utan omvägar eller krångel, är ofta det snabbaste och effektivaste sättet.
På engelska
“The shortest distance between two points is a straight line.”
Ordagrant: Straight ahead is the nearest way.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi slösar tid på att krångla med omvägar — rakt fram är närmaste vägen till lösningen.
- ✓Fungerar när: Direkt handling krävs, när effektivitet och snabbhet är viktigast
- ✗Fungerar inte när: Vägen är blockerad, krävs strategi, eller direktvägen är farlig
Begrepp och tema
Baserad på geometrins princip att en rät linje är kortaste vägen mellan två punkter. Appliceras på problemlösning och beslutsfattande. Tema: navigering.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Far i mak, så hinner du säkrast fram.
Gå i lugnt, stadigt tempo — det är det säkraste sättet att nå målet. Brådska leder ofta till misstag och förseningar.
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“straight ahead”
directly ahead, without deviation
“alle veje fører til Rom”
At der er flere måder at nå det samme mål på.
“auf der Stelle”
direkt und ohne irgendeine Verzögerung
“mitä pikaisimmin”
mahdollisimman nopeasti, mahdollisimman pian
“tailler dans le vif”
Aller droit au but, rapidement.
“ta tyren ved hornene”
Angripe en sak direkte og uten nøling.
“bez owijania w bawełnę”
bluntly, straight up, without sugarcoating
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
directly ahead, without deviation
To adhere to a plan, protocol, or train of thought without any deviation or distraction; to stick to the straight and narrow.
(figuratively) The easiest way to do something.
Fler ordspråk
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
En orätt penning drager tio andra ut med sig.
Oärligt förvärvade pengar leder till ännu större förluster — ohederlighet kostar mer än den ger.
Bygger du ett hus, så glöm inte taket.
Påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något.
Andra uttryck att utforska
smälta in
(i synnerhet visuellt) framstå som en naturlig del (i en omgivning), och inte som något främmande, inlånat eller malplacerat
idiomtjäna in på gungorna vad man förlorar på karusellen
Förluster på ett ställe vägs upp av vinster på ett annat — det jämnar ut sig totalt sett.
idiom(gå) i strumplästen
Följa tätt i någons fotspår, smyga efter någon eller ligga tätt inpå hälarna på någon.
idiom