Säg icke allt det du vet.
Uttrycket "Säg icke allt det du vet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Säg icke allt det du vet." betyder att var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt..
På engelska
“Loose lips sink ships”
Ordagrant: Say not all that you know.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Säg icke allt det du vet — ibland är det bättre att spara något för sig själv.
- ✓Fungerar när: När man behöver bevara kunskap eller skydda sig själv genom diskretion
- ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att undvika större skador eller orättvisor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar diskretions dygd och visdomen i att inte avslöja all sin kunskap. Reflekterar äldre moraluppfattningar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
Den som har mera fett, än han behöver, kaste somt i kålen.
Den som har överflöd bör dela med sig till dem som har det sämre ställt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ju senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
Smaken är som baken, delad
Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
Andra uttryck att utforska
föra en tynande tillvaro
Leva ett svagt, avtagande liv utan kraft eller framgång — existera men knappt märkas eller ha någon betydelse.
idiomvinna sina sporrar
Bevisa sitt värde och förtjäna erkännande genom prestation — härstammar från riddartidens tradition att tilldela sporrar till den som visat mod.
idiom