Säg icke allt det du vet.
Uttrycket "Säg icke allt det du vet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Säg icke allt det du vet." betyder att var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt..
På engelska
“Loose lips sink ships”
Ordagrant: Say not all that you know.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Säg icke allt det du vet — ibland är det bättre att spara något för sig själv.
- ✓Fungerar när: När man behöver bevara kunskap eller skydda sig själv genom diskretion
- ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att undvika större skador eller orättvisor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar diskretions dygd och visdomen i att inte avslöja all sin kunskap. Reflekterar äldre moraluppfattningar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
Den som har mera fett, än han behöver, kaste somt i kålen.
Den som har överflöd bör dela med sig till dem som har det sämre ställt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Pengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94
Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.
Den som försmår det lilla, får intet av det stora.
Den som avvisar eller föraktar något litet och obetydligt, kommer inte heller att få något stort och värdefullt.
Den som är väl död, har ock väl levat.
Den som dör lugnt och utan ånger har levt ett gott och meningsfullt liv.
Andra uttryck att utforska
lägga beslag på
(idiomatiskt) ta något
idiomtigga stryk
Bete sig på ett sätt som nästan tvingar fram en reaktion eller bestraffning — provocera så att man förtjänar konsekvenserna.
idiomgå sin väg
Lämna en plats eller situation utan att se sig om; avlägsna sig, ofta med antydningen att man inte tänker komma tillbaka.
fras