Tiden läker alla sår.
Uttrycket "Tiden läker alla sår." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tiden läker alla sår." betyder att med tiden minskar smärta och sorg — svåra upplevelser känns inte lika tunga efter hand som åren går..
På engelska
“Time heals all wounds.”
Ordagrant: Time heals all wounds.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter en svår skilsmässa sa hennes vän: tiden läker alla sår, du kommer att må bättre om några år.
- ✓Fungerar när: Vid emotionell smärta, sorg, eller trauma som behöver tid för att läka.
- ✗Fungerar inte när: För fysiska skador som kräver medicin eller kirurgi; kroniska eller permanenta problem.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker observation att emotionell smärta naturligt minskar över tid. Baserat på människors återhämtningsförmåga. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kärt barn gör ofta sorgen tung.
Den man älskar djupt orsakar också störst smärta när något går fel — kärlek och sorg följs åt.
Ingenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
Den har en kort fastlag, som skall betala sin skuld till påsk.
Tiden går fort när man har skulder att betala — en deadline känns alltid nära för den som är skyldig pengar.
Fler ordspråk
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Strax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
Så här har det suttit, sa’ pigan, passa’ ihop bitarna se’n hon hade slagit sönder porslinet.
Försöker dölja ett misstag genom att låtsas att det trasiga resultatet var det avsedda — skyller ifrån sig efter att skadan redan skett.
Andra uttryck att utforska
103543
idiom(rädd) till sin läggning
Att vara av naturen ängslig eller försiktig — rädsla som en grundläggande del av ens personlighet snarare än en tillfällig reaktion.
idiomkomma i fråga (för ngt)
Vara aktuell eller möjlig som kandidat för något; kunna övervägas eller väljas ut för ett syfte eller en uppgift.
idiom