Hoppa till huvudinnehåll

Torr ved gör en stark eld.

Uttrycket "Torr ved gör en stark eld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Torr ved gör en stark eld." betyder att bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas..

Annons

På engelska

“Well begun is half done.”

Ordagrant: Dry wood makes a strong fire.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Hon förstod att torr ved gör en stark eld, så hon investerade månader i att bygga en solid kundbas innan lanseringen.
  • ✓Fungerar när: När grundläggande förberedelse och kvalitet är avgörande för framgång.
  • ✗Fungerar inte när: I akuta kriser där snabb improvisation är viktigare än långsiktig förberedelse.

Ursprung och bakgrund

Från praktisk eldning och jordbruk. Torr ved brinner kraftigare än fukt ved, vilket symboliserar att god förberedelse och rätta förutsättningar ger starkare resultat. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Fordjupa dig

Svenska uttryck om musik

Annons

Liknande uttryck

På dålig åker skär man sällan gott korn.

Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.

Tidigt nog, när det är väl nog.

Man är i tid nog om resultatet blir bra — kvaliteten avgör om tidpunkten var rätt, inte hur snabbt man handlade.

Ond rot föder ingen god frukt.

Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.

Relaterade ord

bra

laga, finemang, okej, gött

förberedelser

planering, förberedelserna, organisering, förarbeten, beredningar

rätt

ganska, exakt, tämligen, domstol, anrättningen

förutsättningar

villkor, möjligheter, förhållanden, livsvillkoren, premisserna

ger

skänker, bjuder, erbjuder, bjud, offrar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Torr ved gör en stark eld.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Bot hör till synd, liksom lus till skorv.

Där synd finns, följer ångern naturligt efter — precis som lus följer med skabb. Botgöring är syndens oundvikliga följeslagare.

Gud giver segern.

Framgång och seger beror ytterst på Guds vilja, inte enbart på människans kraft eller förmåga.

Små droppar bilda oceanen.

Många små insatser eller bidrag tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.

Andra uttryck att utforska

sätta myror i huvudet (på ngn)

Få någon att börja oroa sig, grubbla eller känna oro genom att väcka tvivel eller obehagliga tankar.

idiom

samordning av trafikljus så att fordon med konstant hastighet kan få grönt ljus hela vägen

idiom

tala om rep i hängd mans hus

Att okänsligt ta upp ett ämne som är smärtsamt eller pinsamt för någon i sällskapet.

idiom