Det man inte har i huvudet får man ha i benen
Uttrycket "det man inte har i huvudet får man ha i benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det man inte har i huvudet får man ha i benen" betyder att om man glömmer något eller inte tänker efter, måste man anstränga sig fysiskt extra — till exempel gå tillbaka för att hämta det man glömde..
Exempel
- •Han sprang tillbaka för tredje gången för att hämta något han glömt — som hans mamma brukade säga: 'Det man inte har i huvudet får man ha i benen!'
- ✓Fungerar när: När man glömmer något eller planerar dåligt och måste gå tillbaka
- ✗Fungerar inte när: När man löser problemet genom att tänka utan fysisk ansträngning
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar hur dålig planering eller glömska leder till onödig fysisk ansträng. Det kommer från tider då man inte kunde anteckna allt utan var tvungen att komma ihåg. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
stå på tå för ngn
Anstränga sig extra mycket eller göra sig till för att behaga eller imponera på någon.
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
och börja om från början igen med viss verksamhet e. d.; urspr. i sällskapsspel
Börja om från noll, återgå till startpunkten — som i sällskapsspel när man måste gå tillbaka till ruta ett.
Fler idiom
en knäpp på näsan
En mild tillrättavisning eller varning; ett sätt att påminna någon om att de gått för långt eller betett sig olämpligt.
darra på manschetterna
Vara nervös eller tveksam inför något, visa tecken på osäkerhet eller rädsla.
inte på år och dag
Sedan mycket lång tid; på väldigt länge. Används för att betona att något inte hänt eller funnits på lång, lång tid.
Andra uttryck att utforska
Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
ordsprakKlokt barn lever inte länge.
Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.
ordsprakDen som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
ordsprak