Hoppa till huvudinnehåll

Ha mage att (göra ngt)

Uttrycket "ha mage att (göra ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha mage att (göra ngt)" betyder att ha fräckheten eller djärvheten att göra något anmärkningsvärt dumdristigt eller oförskämt, ofta med förvåning eller irritation som undertext..

Exempel

  • •Han hade mage att säga upp sig utan att ha något nytt jobb att gå till.
  • ✓Fungerar när: När något är djärvt, fräckt eller oförskämt och ofta överraskande för andra.
  • ✗Fungerar inte när: När handlingen är försiktig, naturlig eller helt förväntad och inte anmärkningsvärd.

Ursprung och bakgrund

Mage symboliserar mod och djärvhet. Uttrycket spelar på att man behöver ha styrka och mod inombords för att våga göra något påfallande oförskämt eller dumdristigt. Uttrycket härstammar från moral.

Liknande uttryck

ha fräckheten att (göra ngt)

Våga göra något anmärkningsvärt djärvt eller oförskämt, ofta med negativ klang — att ha mage att göra något provocerande.

göra ett fräckt försök

Göra ett djärvt, fräscht eller oförskämt försök att uppnå något, ofta med självförtroende och utan att bry sig om vad andra tycker.

ha panna att (störa)

Ha fräckheten eller oförskämdheten att göra något; våga utan att skämmas.

Fler idiom

i grova drag

Ungefär, i stora drag, utan detaljer. Ger en översiktlig bild av något utan att gå in på specifika detaljer.

fullständigt ge upp

Sluta kämpa eller försöka helt och hållet; kapitulera utan hopp om förändring.

inte kunna skada ngn levande varelse

Används om någon som är mycket snäll och harmlös — en person som aldrig skulle skada eller göra illa någon.

Andra uttryck att utforska

Var och en är sin egen lyckas smed.

Varje person formar sitt eget öde genom sina egna val och handlingar — ingen annan kan skapa din framgång åt dig.

ordsprak

När var och en sopar för sin dörr, blir gatan snart ren.

Om alla tar ansvar för sin egen del, löser sig helheten av sig själv.

ordsprak

Det är inte värt att ge bullar åt bagarens barn.

Meningslöst att ge någon något de redan har i överflöd.

ordsprak
Ha mage att (göra ngt) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se