Hoppa till huvudinnehåll

I tid och otid

Uttrycket "i tid och otid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i tid och otid" betyder att vid alla tillfällen, oavsett om det passar eller inte — ständigt och utan hänsyn till tid eller sammanhang..

Exempel

  • •Han kontaktade oss i tid och otid, oavsett vad vi sa till honom.
  • ✓Fungerar när: Ständiga, repetitiva beteenden utan hänsyn till sammanhang eller lämplig timing
  • ✗Fungerar inte när: Engångshandlingar eller situationer med tydlig, avgränsad tidpunkt

Ursprung och bakgrund

Motsägnelsekonstruktion (tid/otid) för att betona något som sker kontinuerligt utan avbrott. Från äldre religiöst språk om att predika både då det passar och inte. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

med tanke på

Med hänsyn till; med beaktande av något. Används för att ange ett sammanhang eller en omständighet som påverkar bedömningen.

det är som förgjort

Saker går ständigt fel, som om någon lagt en förbannelse. Ingenting lyckas, oavsett hur mycket man försöker.

Fler idiom

352031

396910

skörda/vinna lagrar

Uppnå stor framgång och ära, få erkännande för sina prestationer. Kommer från antikens sed att kröna segrare med lagerkransar.

Andra uttryck att utforska

Agan är god, när måtta är med.

Bestraffning och disciplin är nyttigt, men bara när det används med måtta och inte överdrivs.

ordsprak

Man hänger ingen tjuv förrän han fås.

Ingen döms eller straffas förrän skulden är bevisad och personen är gripen.

ordsprak

Långt liv är den giriges kval.

Den girige plågas av att ett långt liv kräver mer pengar — att leva länge är ett straff för den som hatar att spendera.

ordsprak
I tid och otid – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se