Slit (den) med hälsan
Uttrycket "slit (den) med hälsan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slit (den) med hälsan" betyder att lyckönskan när någon fått något nytt — önskar att de ska använda det länge och med glädje..
Exempel
- •Grattis till den nya bilen! Slit med hälsan och njut av den i många år.
- ✓Fungerar när: Någon har fått något nytt och värdefullt som de kan njuta av länge
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för redan slitet, bruten eller värdelös sak
Ursprung och bakgrund
Välönskan från att slita på något betyder att användas mycket väl. Önskar långlivad glädje och nytta från det nya. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
(tro sig) uppfinna eller upptäcka ngt som redan (sedan länge) existerar
Tro att man kommit på något nytt och originellt, men det har redan funnits länge — att "uppfinna hjulet".
god fortsättning!
Hälsningsfras som önskar någon ett bra fortsatt nytt år, används vanligtvis under januari efter nyårsfirandet.
slit den med hälsan!
Önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa.
Fler idiom
i ett för allt
Allt på en gång, i ett enda sammanhang eller tillfälle, utan att dela upp det i flera steg.
lägga manken till
Anstränga sig, ta i ordentligt och bidra med sitt arbete. Kommer från när hästar lutade sig mot seldon för att dra.
gå i barndom
Bli barnslig på ålderns höst; en äldre person som förlorar sitt omdöme och uppträder som ett barn.
Andra uttryck att utforska
Det svärdet som biter skarpast, är böjligast.
Den som är flexibel och anpassningsbar är också mest effektiv och kraftfull — stelhet är en svaghet, inte styrka.
ordsprakBättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän.
En öppen fiende är lättare att hantera och försvara sig mot än någon som låtsas vara vän men i hemlighet motarbetar dig.
ordsprakBättre bryta av sig armen, än halsen.
Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.
ordsprak