Den som söker, han finner.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som söker, han finner.".
Betydelse
Den som anstränger sig och letar efter något kommer till slut att hitta det. Ihärdighet lönar sig.
På engelska
“He who seeks, finds.”
Ordagrant: The one who seeks, he finds.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon gav inte upp utan fortsatte att söka – den som söker, han finner!
- ✓Fungerar när: Då man uppmuntrar ihärdighet, vilja och ansträngning för att nå sitt mål.
- ✗Fungerar inte när: Vid omöjliga uppgifter, eller när det som söks är icke-existerande.
Begrepp och tema
Bibelskt ordspråk från Matt. 7:7 som uttrycker tron på att envishet och ihärdighet slutligen belönas. Tema: bibeln.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“seek and ye shall find”
Something can be found if it is sought.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe”
where there's a will, there's a way
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“qui vivra verra”
Celui qui aura la patience d’attendre verra comment les choses évoluent vraiment.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“szukajcie, a znajdziecie”
seek and ye shall find
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
Something can be found if it is sought.
(literally) To find (something) for oneself.
Worth the trouble of calling for.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
Bäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.
Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.
Beck och tjära är båtsmans ära.
En sjöman är stolt över sitt hantverk och sina arbetsredskap, även om de är smutsiga. Yrkesidentitet bör hedras.
Andra uttryck att utforska
hålla ihop i nöd och lust
Vara lojal och stå vid varandras sida genom både goda och svåra tider i livet.
idiomDet går sin gilla gång
När inget sker utom det vanliga.
idiomha fått ngn/ngt för sina synders skull
Vara straffad med någon eller något besvärligt, som om det vore ett straff för tidigare synder eller felsteg.
idiom