Den som strider med lögnens vapen, har en sjuk sak att försvara.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som strider med lögnens vapen, har en sjuk sak att försvara.".
Betydelse
Den som ljuger för att vinna en argumentation avslöjar att hans sak är svag eller orättfärdig — sanningen skulle inte räcka.
På engelska
“He who lies to win a battle has a weak cause.”
Ordagrant: He who fights with the weapons of lies, has a sick thing to defend.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han började sprida falsk information för att vinna debatten, men som man säger: den som strider med lögnens vapen, har en sjuk sak att försvara.
- ✓Fungerar när: När någon använder lögner eller vilseledande argument för att vinna en debatt
- ✗Fungerar inte när: När det inte finns bevis för att motparten ljuger eller använder falsk information
Begrepp och tema
Ett klassiskt ordspråk baserat på tanken att en rättfärdig sak är tillräckligt stark för att försvaras med sanning, inte lögn. Tema: moral.
Liknande uttryck
Svårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
När sant kommer fram, får lögnen skam.
Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.
Man kan väl ljuga för vår Herre, men inte bedraga honom.
Du kan säga vad du vill, men dina handlingar och innersta tankar avslöjar sanningen — Gud genomskådar alla.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“argumentum ad numerum”
(logical fallacy) argumentum ad populum.
“stikke folk blår i øjnene”
to lie (speak falsehoods)
“Lügen haben kurze Beine”
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt
“Maken järki”
epäloogisen asian toteamiseen käytettävä ilmaus
“plaider le faux pour savoir le vrai”
Dire à quelqu’un une chose qu’on sait être fausse, pour tirer de lui le secret de la vérité.
“koke suppe på en spiker”
Forsøke å få mer ut av en sak, et argument, enn det er grunnlag for.
“adwokat diabła”
devil's advocate (one who debates from a viewpoint which they may not actually hold, usually to determine its validity or simply for the sake of argument)
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(logical fallacy) argumentum ad populum.
To believe an opinion has enough justification to sustain a debate about it, whether or not the opinion is ultimately true.
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
Fler ordspråk
Det man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
Är huvudet dumt får kroppen lida.
Dåliga beslut och bristande omdöme drabbar hela kroppen — den som tänker fel får själv stå för konsekvenserna.
Mångtalig kvinna gör mannen trött.
En kvinna som pratar för mycket tröttar ut sin man.