En orätt penning drager tio andra ut med sig.
Läs om betydelsen och användningen av "En orätt penning drager tio andra ut med sig.".
Betydelse
Oärligt förvärvade pengar leder till ännu större förluster — ohederlighet kostar mer än den ger.
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: An unjust coin drags ten others out with it.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han tog emot mutan för kontraktet, men en orätt penning drager tio andra ut med sig—snart åtalades han och förlorade sitt jobb.
- ✓Fungerar när: Vid ohederlighet med ekonomiska konsekvenser större än själva överträdelsen.
- ✗Fungerar inte när: Vid ärlig handel, små isolerade misstag eller situationer utan vidare effekter.
Begrepp och tema
Traditionell moralisk visdomeordspråk som förkroppsligar tanken att oärligt förvärvade pengar inte bara är orätta utan också praktiskt förödande—överträdelsen drar med sig omfattande konsekvenser. Tema: moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Snålheten bedrar visheten.
Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
Penningar tala mer än tolv nämndemän.
Pengar har större makt och inflytande än rättvisa och lagens företrädare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ill-gotten gains”
Money or other property acquired dishonestly.
“man kan også købe guld for dyrt”
det at blive velhavende kan have for store menneskelige omkostninger, fx tabet af væsentlige åndelige værdier
“Ehre ist wichtiger als Ehren”
"Honor is more important than honours"
“likainen raha”
Laittomin keinoin hankittu, siirretty tai laittomaan toimintaan käytetty raha.
“qui vole un œuf vole un bœuf”
Quiconque vole des objets de faible valeur finira par en voler de précieux.
“fiske i rørt vann”
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis
“brudne pieniądze”
dirty money (money that is illegally gained, illegally transferred, or illegally utilized)
“a conto”
Osaliste maksetena hilisema tasaarveldusega.
Fler automatiska förslag på engelska
Money or other property acquired dishonestly.
(law) A benefit gained at another's expense without legally justifiable grounds, such as one gained by mistake.
Money obtained in a devious or sneaky manner.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ett mjukt svar stillar vreden.
Att svara lugnt och vänligt när någon är arg dämpar konflikten, medan hårda ord trappas upp situationen.
Obevisat är snart dömt.
Det som saknar bevis döms snabbt och utan rättvis prövning — brist på bevisning leder till förhastade domar.
Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv.
Gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter.