Gammal är alltid äldst.
Uttrycket "Gammal är alltid äldst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gammal är alltid äldst." betyder att den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet..
På engelska
“Age brings wisdom.”
Ordagrant: Old is always oldest.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Gammal är alltid äldst, så vi borde respektera far-far när han delar sina erfarenheter från kriget.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om respekt för äldre eller deras livserfarenhet och kunskap
- ✗Fungerar inte när: När ålder inte korrelerar med kompetens eller när ungdomar har aktuellare kunskap
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk grundat på traditionell respekt för ålder som garant för visdom och auktoritet i familj och samhälle. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
Gammal är äldst.
Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.
Dyrköpt vett är bästa vett.
Erfarenhet köpt med misstag och lidande ger den bestående och mest värdefulla visheten.
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Fler ordspråk
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
Lagerkvist är mitt namn, sa skräddarn när käringen slog honom.(Småland) (SVO)
Håller på sin värdighet eller gör sig viktig trots förnedrande omständigheter; låtsas vara fin när man behandlas illa.
Här ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.(Skåne) (SVO)
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.