Han går långt, som går sakta.
Läs om betydelsen och användningen av "Han går långt, som går sakta.".
Betydelse
Noggrann och metodisk framfart ger bättre resultat på sikt än att hasta fram och riskera misstag.
På engelska
“Slow and steady wins the race.”
Ordagrant: He goes far, who goes slowly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han går långt, som går sakta – vi valde att planera noga istället för att rusa igång och misslyckas.
- ✓Fungerar när: När långtidssuccess väger tyngre än snabbhet och man kan acceptera långsammare tempo.
- ✗Fungerar inte när: I brådskande situationer där omedelbar handling är nödvändig eller resultat behövs snabbt.
Begrepp och tema
Ordspråket betonar att metodisk, noggrann framfart ger bättre resultat än brådska. Långsamt men säkert arbete leder till varaktiga och högkvalitativa resultat. Tema: arbete.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
Hasta makligt gör gärningen bäst.
Att arbeta lugnt och metodiskt ger bättre resultat än att stressa — den som skyndar riskerar att göra misstag.
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“one step at a time”
Slowly and steadily, without rushing.
“den der ager med stude, kommer også frem”
selv den der arbejder i et langsomt tempo, når sit mål
“nichts mit Hast als Flöhe fangen”
haste will only lead to poor results
“allegro non troppo”
tempomerkintä: nopeasti, mutta ei liian nopeasti
“qui bien engrène bien finit”
Qui commence bien un projet le finira bien.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“kropla drąży skałę”
slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)
“abinõusid tarvitusele võtma”
Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.
Fler automatiska förslag på engelska
Slowly and steadily, without rushing.
If one practices an activity enough, one will steadily make progress and eventually be able to master it in time.
Gradually and steadily.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Narren är annat folk lik.
En dåre liknar övriga människor utåt — det går inte att skilja dårskap från förnuft på utseendet.
Goda vänner se icke efter många rätter.
Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.
Gott är det röda guld, en kaka bröd är ännu bättre.
Grundläggande förnödenheter som mat är viktigare än rikedom och lyx — det enkla livet överträffar materiellt välstånd.
Andra uttryck att utforska
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
idiomta hus i helvete
bli konflikt eller bråk
idiomtill åren kommen
Gammal, hög i ålder. Används för att beskriva någon som uppnått hög ålder, ofta med en viss respektfull ton.
idiom