Kärleken är outtröttlig.
Uttrycket "Kärleken är outtröttlig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken är outtröttlig." betyder att kärleken tar aldrig slut och tröttnar aldrig — den uthärdar och består oavsett hinder och motgångar..
På engelska
“Love never fails.”
Ordagrant: Love is tireless.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Kärleken är outtröttlig, så vi måste aldrig ge upp på vår relation oavsett svårigheterna.
- ✓Fungerar när: När man betonar kärlekens kraft att övervinna alla hinder och motgångar
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver nya, flyktiga eller själviska känslor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från romantisk tradition som porträtterar kärleken som en transcendental kraft som överskrider tid och motstand. Uttrycket härstammar från poesi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Allting har en övergång sade räven, när de tog skinnet av honom.
Även det värsta tar slut — man uthärdar svårigheter i vetskapen om att de är tillfälliga.
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Räntor och hyror sover aldrig.
Skulder och kostnader fortsätter att växa dygnet runt — ekonomiska förpliktelser tar aldrig paus, oavsett vad du gör.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned.
Fromhet misstänker ingen.
En oskyldig och from person misstänker inte andra för onda avsikter — den renhjärtade ser inte ondska hos omgivningen.
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Andra uttryck att utforska
Sur som en citron– På mycket surt humör.
Att vara mycket irriterad eller på dåligt humör. Uttrycket jämför personens sinnesstämning med citronens intensivt sura smak — man är lika 'sur' som en citron är det.
liknelse