Liten hund är länge ung.
Läs om betydelsen och användningen av "Liten hund är länge ung.".
Betydelse
Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.
På engelska
“Little pitchers have long handles”
Ordagrant: Small dog is long young.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vår familjs lilla taxe är verkligen en liten hund är länge ung – hon springer omkring som en valp trots att hon är nio år gammal.
- ✓Fungerar när: När små varelser behåller ungdomligt utseende längre än större motsvarigheter.
- ✗Fungerar inte när: Om det inte finns faktisk skillnad i åldringsprocess mellan små och stora hundar.
Begrepp och tema
Biologisk observation att mindre hundar ofta behåller ungdomligare utseende längre än större raser på grund av långsammare åldringsprocess. Tema: djurvård.
Liknande uttryck
Små grytor koka snart över.
Kortväxta eller unga personer kan ha ett häftigt temperament och bli arga snabbt.
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
Små klockor har också sitt ljud.
Även små eller obetydliga personer kan göra sin röst hörd och bör inte underskattas.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be young”
be of recent age
“hellere lille og vågen end stor og doven”
det går udmærket an at være lille af vækst når man blot er kvik og energisk
“Hunde, die bellen, beißen nicht”
barking dogs seldom bite
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“ne pas faire son âge”
Paraître plus jeune qu’on ne l’est en réalité.
“i mørket er alle katter grå”
I mørket er fysisk utseende uviktig.
“mały wiek”
młodość, dzieciństwo, okres młodzieńczy
“väike ö”
Ö-täht väiketähena.
Fler automatiska förslag på engelska
be of recent age
A dog of a small, powerful breed associated with the Vikings.
In languages that distinguish vowel length, a vowel which is normally pronounced shorter than a long vowel.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
Inget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.