Penningen är en vandringsman.
Läs om betydelsen och användningen av "Penningen är en vandringsman.".
Betydelse
Pengar stannar aldrig länge på samma ställe — de cirkulerar ständigt mellan människor och händer.
På engelska
“Money changes hands”
Ordagrant: The coin is a wanderer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Penningen är en vandringsman, därför är det bättre att låta den arbeta än att bara samla den.
- ✓Fungerar när: Pengars rörlighet, ekonomisk cirkulation, investeringar och handel
- ✗Fungerar inte när: Vid sparande, långsiktig förmögenhetsuppbyggnad och privat förmögenhet
Begrepp och tema
Jämför pengar med en vandringsman som inte stannar länge någonstans utan ständigt rör sig vidare. Illustrerar pengars eviga rörelse genom ekonomin. Tema: ekonomi.
Liknande uttryck
Med som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.
Kvinnokärlek är farande gods.
Kvinnors kärlek är flyktigt och opålitligt — den stannar inte länge utan försvinner lätt, likt gods som ständigt är på resa.
Alla leva vi vid en Gud, men icke vid en lycka.
Vi delar alla samma Gud och tro, men livet är orättvist — lyckan och framgången fördelas ojämnt mellan människor.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“money does not smell”
The value of money is not affected by the business it comes from, even from the most unpleasant one.
“penge lugter ikke”
penge har deres værdi uanset hvorfra de stammer, eller hvordan de er tjent
“nur Bares ist Wahres”
nur mit Bargeld kommt man (im Alltag) weiter
“yksityinen raha”
yksityishenkilöiden, yritysten ja muiden yksityisten toimijoiden hallussa tai omistuksessa oleva raha
“monnaie courante”
Billets de banque et pièces de monnaie en cours dans un pays. → voir devise et monnaie fiduciaire
“snu på en femøring”
(kunne) snu på en veldig liten plass
“spać na pieniądzach”
to be rolling in money
“pillavalt ümber käima”
Kergekäeliselt kulutama.
Fler automatiska förslag på engelska
The value of money is not affected by the business it comes from, even from the most unpleasant one.
To flash one's money around.
In possession of money.
Fler ordspråk
Sparsamhet är mer än löspengar i hushållet.
Att vara sparsam och hushålla väl med resurser är mer värdefullt än att ha lite extra pengar att röra sig med.
Den som missgår, honom missbjudes.
Den som redan har det svårt eller misslyckas behandlas också dåligt av andra — olycka lockar till sig ytterligare motgångar och dåligt bemötande.
Okänd sjuka är svår att bota.
Man kan inte lösa ett problem man inte förstår eller känner till — diagnos är förutsättningen för behandling.
Andra uttryck att utforska
göra sig märkvärdig
Bete sig tillgjort eller överdrivet viktigt; spela svåråtkomlig eller kräsen för att framhäva sig själv.
idiomnöden är uppfinningarnas moder
Svåra omständigheter tvingar fram kreativa lösningar.
idiomslå på trumman för (ngn/ngt)
Aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse.
idiom