Hoppa till huvudinnehåll

Sök svenska uttryck

Sök på ett ord, ett uttryck eller en beskrivning av betydelsen.

🏆Bästa träff🗣️Idiom

passa på

agera för att dra nytta av tillfälligt fördelaktig situation

Inga analogi hittades.

🗣️Idiom

ta vara på sig

Vara försiktig och akta sig för faror eller skador; sköta om sig själv och undvika risker.

🗣️Idiom

Lägga rabarber på något

Passa på att lägga beslag på något värdefullt på ett listigt, helt lagligt, men oftast omoraliskt sätt. Felöversatt från spanskaembargo, 'beslag', ursprungligenembargar, 'att arrestera'.

🗣️Idiom

vara om sig och kring sig

Vara försiktig, uppmärksam och aktsam om sina egna intressen; passa på sig själv och inte låta sig luras eller utnyttjas.

🗣️Idiom

försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation

Passa på att dra nytta av kaos eller oordning för egen vinning; fiska i grumligt vatten.

📜Ordspråk

Icke var dag kommer val i land.

Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.

📜Ordspråk

Tag emot lyckan, medan hon bjuds.

Passa på att ta tillvara goda möjligheter när de erbjuds — lyckan återkommer inte alltid.

📜Ordspråk

Korven bör ätas medan den är varm.

Passa på att utnyttja en möjlighet medan den finns — väntar man för länge går chansen förlorad.

📜Ordspråk

Man ska smida medan järnet är varmt.

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.

📜Ordspråk

Bäst att smida, medan järnet är varmt.

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.

📜Ordspråk

Den dag som gången är, får du ej igen.

Förfluten tid går inte att återfå — dagen som passerat är borta för alltid. Passa på medan du har chansen.

📜Ordspråk

Fria till änkan medan hon ännu sörjer.

Att passa på att frieri när någon är som mest sårbar, för att öka sina chanser att få ja.

📜Ordspråk

Man måste smida medan järnet är varmt.

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.

📜Ordspråk

Det gäller att smida medan järnet är varmt

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad.

📜Ordspråk

Hej bröllop, sa skräddarn, fick en ny piga.

När andra firar kan den klipske passa på att ordna något för egen vinning.

📜Ordspråk

Bäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.

Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.

📜Ordspråk

Nyttja, vinden, du vet ej hur länge den varar.

Passa på att utnyttja gynnsamma omständigheter medan de finns — goda möjligheter är ofta tillfälliga.

📜Ordspråk

Bäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48

Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten försvinna.