Hur många svenska uttryck har koppling till kropp?

Vi har 11 uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i kropp i vår databas.

Varför finns det så många uttryck om kropp?

Många svenska uttryck har sin bakgrund i ämnesområden som var centrala i det dagliga livet. Kropp har därför gett upphov till ett rikt bildspråk som lever kvar i modern svenska.

📌 11 uttryck

Uttryck om kropp

Annons

(1 uttryck

(kunna) slå sig i backen på (ngt)

Vara stolt och berömma sig av något; ha skäl att känna tillfredsställelse eller förtjänst över en prestation eller ett resultat.

idiom

B1 uttryck

bita sig i tungan

Hålla tyst och inte säga vad man tänker, ofta för att undvika konflikt eller för att man ångrar något man nästan sa.

idiom

F2 uttryck

från hjässan till fotabjället

Från toppen av huvudet till foten — hela kroppen, ingenting undantaget.

idiom

från topp till tå

Helt och hållet, från huvud till fot — används för att betona att något gäller hela kroppen eller personen fullständigt.

idiom

H2 uttryck

ha ordet på tungan

Nästan komma ihåg ett ord eller namn men inte riktigt kunna erinra sig det — det ligger och pyr i minnet.

idiom

hur man (än) vänder sig (så) har man ändan/rumpan bak

Oavsett vad man gör hamnar man i en besvärlig situation — det finns ingen bra utväg.

idiom

I1 uttryck

inte kröka/röra ett hår på (ngns) huvud

Inte skada någon alls, inte tillåta att någon kommer till minsta skada.

idiom

K1 uttryck

knyta näven i (byx)fickan (över ngt)

Hålla tillbaka sin ilska eller frustration utan att agera på den — vara arg men tvingas acceptera situationen i tysthet.

idiom

S1 uttryck

sätta sig på näsan på ngn

Utnyttja någons godtrogenhet eller svaghet; ta överhanden och styra någon som inte sätter gränser.

idiom

T2 uttryck

trampa ngn på tårna

Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.

idiom

tungan löpte i väg (med honom)

Han sa mer än han tänkt eller ville — munnen gick av sig själv utan att han kunde hejda sig.

idiom

Uttryck om kropp

(1 uttryck

(kunna) slå sig i backen på (ngt)

B1 uttryck

bita sig i tungan

F2 uttryck

från hjässan till fotabjället

från topp till tå

H2 uttryck

ha ordet på tungan

hur man (än) vänder sig (så) har man ändan/rumpan bak

I1 uttryck

inte kröka/röra ett hår på (ngns) huvud

K1 uttryck

knyta näven i (byx)fickan (över ngt)

S1 uttryck

sätta sig på näsan på ngn

T2 uttryck

trampa ngn på tårna

tungan löpte i väg (med honom)

Relaterade teman

🌾 jordbruk

⚔️ militär

📌 beteende

🐾 djur

📌 dans

Relaterade guider

🌍Svenska och engelska kroppsuttryck — jämförelse

Svenska uttryck om kroppen

GuideSvenska uttryck med kroppsdelar — hand, öga, hjärta, huvud & fler

Alla teman

Alla uttryck