20 språk · 47 uttryck
bland annat
till exempel
Samma koncept, 20 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
bland annat— till exempel
det vill säga— närmare bestämt, för att ge exempel på, för att göra ett förtydligande av
det vill säga— för att förtydliga eller exemplifiera vill jag säga
till exempel— anger att det följande är ett exempel (och inte något allmänt)
till exempel— Används för att introducera ett eller flera konkreta fall som illustrerar eller tydliggör ett allmän
🇬🇧
Engelska
by way of example— As an example.
by way of example— Illustrating a point with a specific instance.
case in point— exemplify, be a good example of a generalization
exempli gratia— For the sake of an example.
for example— (conjunctive) As an example.
for instance— (informal) An example.
for one— As a single given example, often the most obvious or important one and almost certainly enough to sw
instance in— (rare) To cite an instance; to adduce an example.
such as— For example.
🇩🇪
Tyska
unter anderem— ein Beispiel anführend
unter anderm— ein Beispiel anführend
zum Beispiel— etwa, beispielsweise
zum Beispiel— for example, for instance
zum Exempel— synonym of zum Beispiel
🇫🇷
Franska
par ex.— abbreviation of par exemple
par exemple— for example, for instance
verbi gratia— « Par exemple ».
🇷🇴
Rumänska
cum ar fi— such as, as for instance
de exemplu— for example
de pildă— for example, for instance
🇻🇳
Vietnamesiska
chẳng hạn— for example; for instance
giả dụ— let's say; say
nêu gương— to set an example
tỉ dụ— example, instance
tỉ như— for example
ví dụ— to give an example