Hoppa till huvudinnehåll

Sök svenska uttryck

Sök på ett ord, ett uttryck eller en beskrivning av betydelsen.

🏆Bästa träff🗣️Idiom

råka i omständigheter

Bli gravid, ofta oplanerat eller utom äktenskapet. En eufemism för oönskad graviditet.

Exempel:

"Hon råkade i omständigheter och fick gifta sig snabbt mot sin vilja."

🗣️Idiom

(leva) i små omständigheter

Leva med knappa resurser och begränsad ekonomi; ha det fattigt eller enkelt.

🗣️Idiom

lova gott

Visa tidiga tecken på ett positivt utfall; när omständigheter, signaler eller beteenden antyder att något bra eller framgångsrikt är på väg att hända.

🗣️Idiom

i alla fall

Hur som helst, oavsett omständigheterna; trots allt.

🗣️Idiom

lyckans ost

person som i hög grad gynnas av omständigheterna

🗣️Idiom

mista livet

Dö; förlora livet, ofta i dramatiska eller våldsamma omständigheter.

🗣️Idiom

se tiden an

Avvakta och se hur situationen utvecklar sig innan man agerar eller fattar beslut.

🗣️Idiom

utan vidare

Utan svårighet, tvekan eller krav på särskilda skäl, förberedelser eller formaliteter. Ofta i negerad form ('inte utan vidare'), som betyder 'inte utan giltigt skäl eller ordentlig process'.

🗣️Idiom

i alla väder

Oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "Han ställer upp i alla väder."

🗣️Idiom

i varje fall

Fast diskurspartikel/adverbial som betyder 'oavsett', 'hur som helst' eller 'åtminstone'. Uttrycket markerar att ett påstående gäller oberoende av vad som sagts eller kan hända – ofta för att återknyta till huvudpoängen efter en invändning eller osäkerhet.

🗣️Idiom

i väl och ve

I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.

🗣️Idiom

med tanke på

Används för att peka ut en omständighet, ett faktum eller en person som vägs in i ett resonemang eller beslut; motsvarar ungefär 'med hänsyn till' eller 'i betraktande av'.

🗣️Idiom

ge vid handen

Visa, tyda på eller antyda något. Används när fakta eller omständigheter pekar mot en viss slutsats.

🗣️Idiom

hur som helst

Oavsett omständigheter; i vilket fall som helst. Används för att signalera att något gäller oberoende av vad som sagts eller hänt.

🗣️Idiom

i ur och skur

Oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag.

🗣️Idiom

undra på det!

Självklart, inte konstigt alls. Används när något är helt begripligt eller förväntat givet omständigheterna.

🗣️Idiom

i nöd och lust

Genom både svåra och goda tider — används om lojalitet och åtagande som håller oavsett omständigheter, ofta i relationer.

🗣️Idiom

Över sig given

Förtvivlad.

✨Övrigt

se fram

med glädje vara medveten om (en kommande tidpunkt, företeelse eller omständighet som subjektet förväntar sig skall medföra något positivt)