Uttryck om tid
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i tid. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
Tid är kanske vår mest grundläggande metafor. "Tiden läker alla sår", "ha tid till övers" och "tid är pengar" visar hur vi förstår och värderar tid genom bildspråk.
(2 uttryck
A1 uttryck
D6 uttryck
Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)
Framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt.
ordsprakdag för dag
Gradvis, med tiden; saker förändras eller förbättras successivt allteftersom dagarna går.
idiomdet var på tiden
Något har hänt efter lång väntan eller fördröjning. Uttrycker lättnad eller mild irritation över att något äntligen skett.
idiomdet är dags (att)
Tiden har kommit för att göra något; det är nu rätt tillfälle eller nödvändigt att agera.
idiomdet är hög tid
Nu är rätt tillfälle, ofta med en antydan om att det är lite sent eller att man borde ha gjort det tidigare.
idiomdra ut på tiden
Avsiktligt fördröja eller försena något, ofta för att vinna tid eller skjuta upp ett beslut.
idiomF3 uttryck
från och till
Ibland, då och då — inte regelbundet men inte heller sällan. Används för att beskriva något som sker sporadiskt.
idiomför (många år) sedan
Anger att något inträffade i det förflutna, ett visst antal år tillbaka i tiden. Exempel: "för tio år sedan" = för tio år tillbaka.
idiomförr eller senare
Någonting kommer att hända med säkerhet, men tidpunkten är osäker — det kan ske snart eller långt fram i tiden.
idiomH1 uttryck
I5 uttryck
I sista minuten/i sista ögonblicket– Med knapp marginal.
Med knapp marginal.
idiomi morgon är en skälm
Den som skjuter upp saker till imorgon lurar sig själv — imorgon kommer alltid nya skäl att vänta.
idiomi ny och nedan
Sällan, mycket oregelbundet eller nästan aldrig. Uttrycket syftar på månens faser och beskriver något som händer ytterst sällan.
idiomi sista minuten/sekunden/ögonblicket/stund
Precis innan det är för sent; vid den absolut sista möjliga tidpunkten innan en deadline eller katastrof inträffar.
idiominnan man vet ordet av
Plötsligt och oväntat; utan att man hann märka det. Något händer mycket snabbt, nästan innan man förstått vad som sker.
idiomK1 uttryck
N4 uttryck
natt och dag
Stor skillnad eller fullständig motsats mellan två saker. "Det är natt och dag" betyder att de är helt olika.
idiomnu för tiden
I nuvarande tid, i dag jämfört med tidigare. Används för att beskriva hur något är eller sker i modern tid.
idiomnär som helst
Vid vilken tidpunkt som helst, utan begränsning — något kan hända nu, om en stund eller senare.
idiomnästa (tisdag)
Tidsuttryck med känd tvetydighet: kan avse närmast kommande tisdag eller tisdagen veckan därpå, vilket ofta skapar missförstånd i vardagligt tal.
idiomP5 uttryck
på (eviga) momangen
Omedelbart, direkt, utan dröjsmål.
idiompå en/samma gång
Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."
idiompå kort sikt
Under en nära framtid; inom en begränsad tidsperiod. Motsatsen till "på lång sikt".
idiompå lång/längre sikt
Med tanke på framtiden, inte bara nu. Handlingar eller beslut vars effekter märks först efter lång tid.
idiompå samma gång
Samtidigt; vid samma tillfälle. Används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt.
idiomS1 uttryck
T2 uttryck
U1 uttryck
V3 uttryck
var femte (tionde, tjugonde etc.) minut
Något som upprepas mycket ofta och enträget, t.ex. att någon ständigt frågar eller stör med jämna, täta mellanrum.
idiomvara till ända
Vara avslutad, slut eller över — något har nått sitt slut.
idiomvänta bara (tills...)
Hotfullt eller förväntat tilltal som signalerar att något (oftast en konsekvens eller hämnd) kommer att ske när ett visst villkor uppfylls.
idiomÖ1 uttryck
Relaterade teman
Relaterade guider
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck