Samma koncept, 30 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
idel ädel adel— enbart (socialt) framstående personer
idel ädel adel— enbart (socialt) framstående personer
kort och gott— (ordpar) korteligen
🇬🇧
Engelska
by-the-wind sailor— Velella velella, organism of the monospecific genus Velella.
Indian peacock— (colloquial) A member of the aforementioned species
Mag"na Car"ta— The great Charter, so called, obtained by the English barons from King John, A. D. 1215. This name i
soup mandel— (singulative) mandlach, shkedei marak
synthetic future— (grammar) In Ukrainian, the single-word future tense that can be formed from imperfective verbs.
two swords— (chiefly, history, Roman Catholicism) Spiritual and temporal power, church and state.
🇩🇪
Tyska
Äpfeln und Birnen— dative plural of Äpfel und Birnen
Bad Banks— nominative/genitive/dative/accusative plural of Bad Bank
Dänische Doggen— plural of Dänische Dogge
dei ex machina— nominative/genitive/dative/accusative plural of deus ex machina
Dei ex machina— nominative/genitive/dative/accusative plural of Deus ex machina
Dei ex Machina— nominative/genitive/dative/accusative plural of Deus ex Machina
E. F. G.— abbreviation of euer fürstlich Gnaden, Euer Fürstlich Gnaden, Euer Fürstliche Gnaden
elektronischen Datenverarbeitung— genitive singular of elektronische Datenverarbeitung
elektronischen Datenverarbeitungen— plural of elektronische Datenverarbeitung
Erster Offizier— Stellvertreter des Kapitäns auf einem Schiff
Fähnr zS— Militärwesen: Fähnrich zur See (Dienstgrad der Bundeswehr)
Isländische Schäferhunde— nominative/accusative/genitive plural of Isländischer Schäferhund
Kapitän zur See— Marine, ohne Plural: Stabsoffiziersdienstgrad
Kpt zS— Militärwesen: Kapitän zur See (Dienstgrad der Bundeswehr)
Leutnant zur See— Marine, kein Plural: Offiziersdienstgrad zwischen dem Oberbootsmann und Oberleutnant zur See
Mittelwörtern der Gegenwart— dative plural of Mittelwort der Gegenwart
Oberleutnant zur See— Marine, ohne Plural: Offiziersdienstgrad zwischen dem Leutnant zur See und dem Kapitänleutnant
OFähnr zS— Militärwesen: Oberfähnrich zur See (Dienstgrad der Bundeswehr)
OLt zS— Militärwesen: Oberleutnant zur See (Dienstgrad der Bundeswehr)
Portable Executablee— dative of Portable Executable
Reichsführer SS— Schutzstaffel, kein Plural: höchster Dienstgrad
Rote Flotte— historisch, Militär: die Flotte, die Seestreitkräfte der Sowjetunion
Sturmes und Dranges— genitive of Sturm und Drang.
unseres Zeichens— first-person plural of seines Zeichens
Unterleutnant zur See— Kaiserliche Marine, Volksmarine: niedrigster Offiziersdienstgrad
Unteroffiziere mit Portepee— Bundeswehr, kein Singular: Laufbahngruppe der höheren Unteroffiziere
Unteroffiziere ohne Portepee— Bundeswehr, kein Singular: Laufbahngruppe der niederen Unteroffiziere
🇮🇹
Italienska
al canto del gallo— (religione)plurale di esorcista
fuoco artificiale— (linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una
🇳🇱
Nederländska
advocaten van de duivel— plural of advocaat van de duivel
Pyrenese adonissen— (speelgoed) vangbekertje met daaraan verbonden balletje
Turkmeense manat— (valutanaam) munteenheid van Turkmenistan met de ISO 4217-code: TMT
🇩🇰
Danska
eneste hane i kurven— eneste hankønsvæsen i en gruppe eller forsamling
ydre enheder— (edb) pluralis af ydre enhed, ekstern enhed der er koblet til en computer med et stik eller trådløst
🇵🇱
Polska
admirał floty— admiral of the fleet, fleet admiral
anielskich włoskach— locative singular of anielskie włoski
anielskie włoski— diminutive of anielskie włosy
anielskim włoskom— dative singular of anielskie włoski
anielskim włosom— dative singular of anielskie włosy
aniołach morskich— locative plural of anioł morski
aniołami morskimi— instrumental plural of anioł morski
aniołem morskim— instrumental singular of anioł morski
aniole morskim— locative singular of anioł morski
anioł morski— angel shark (any shark of the genus Squatina)
aniołom morskim— dative plural of anioł morski
aniołowi morskiemu— dative singular of anioł morski
aparatem fotograficznym— instrumental singular of aparat fotograficzny
Arabią Saudyjską— instrumental singular of Arabia Saudyjska
arystokratach ducha— locative plural of arystokrata ducha
arystokratami ducha— instrumental plural of arystokrata ducha
arystokratę ducha— accusative singular of arystokrata ducha
bajką z mchu i paproci— instrumental singular of bajka z mchu i paproci
bicie piany— verbal noun of bić pianę
bielinkach kapustnikach— locative plural of bielinek kapustnik
bielinkami kapustnikami— instrumental plural of bielinek kapustnik
bielinkiem kapustnikiem— instrumental singular of bielinek kapustnik
bielinkom kapustnikom— dative plural of bielinek kapustnik
bielinku kapustniku— vocative/locative singular of bielinek kapustnik
blm.— abbreviation of bez liczby mnogiej (“without plural number, singulare tantum”)
blp.— abbreviation of bez liczby pojedynczej (“without singular number, plurale tantum”)
bombą kaloryczną— instrumental singular of bomba kaloryczna
Bożą Rodzicielką— instrumental singular of Boża Rodzicielka
bronią jądrową— instrumental singular of broń jądrowa
brudną bombą— instrumental singular of brudna bomba
chirurgią plastyczną— instrumental singular of chirurgia plastyczna
chłopiec okrętowy— cabin boy, ship's boy
ciepłym braciom— dative plural of ciepły brat
ciepłym bratem— instrumental singular of ciepły brat
ciepłymi braćmi— instrumental plural of ciepły brat
czarcią miotłą— instrumental singular of czarcia miotła
czarną robotą— instrumental singular of czarna robota
czasownik posiłkowy— auxiliary verb (verb that accompanies the main verb in a clause in order to make distinctions in ten
czerwoną falą— instrumental singular of czerwona fala
człowiek śniegu— yeti, abominable snowman (unidentified humanoid animal said to live in the Himalayas)
deklinacja żeńska— deklinacja rzeczowników rodzaju żeńskiego i rzeczowników rodzaju męskiego zakończonych na -a
derywacją wsteczną— instrumental singular of derywacja wsteczna
dobrą wróżką— instrumental singular of dobra wróżka
drugą połówką— instrumental singular of druga połówka
drugich oddechach— locative plural of drugi oddech
drugich oddechów— genitive plural of drugi oddech
drugiego oddechu— genitive singular of drugi oddech
drugiemu oddechowi— dative singular of drugi oddech
drugimi oddechami— instrumental plural of drugi oddech
drugim oddechem— instrumental singular of drugi oddech
Visar 50 av 197 uttryck
🇷🇺
Ryska
ааронова жезла— genitive singular of ааро́нов же́зл (aarónov žézl)
аароновом жезле— prepositional singular of ааро́нов же́зл (aarónov žézl)
аароновых жезлов— genitive plural of ааро́нов же́зл (aarónov žézl)
абелевой группой— instrumental singular of а́белева гру́ппа (ábeleva grúppa)
абелевой группы— genitive singular of а́белева гру́ппа (ábeleva grúppa)
абелевых групп— genitive plural of а́белева гру́ппа (ábeleva grúppa)
абелевых группах— prepositional plural of а́белева гру́ппа (ábeleva grúppa)
абессивному падежу— dative singular of абесси́вный паде́ж (abɛssívnyj padéž)
абессивными падежами— instrumental plural of абесси́вный паде́ж (abɛssívnyj padéž)
абсолютного нуля— genitive singular of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютной величине— dative/prepositional singular of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютной величиной— instrumental singular of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютной величины— genitive singular of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютной влажности— genitive/dative/prepositional singular of абсолю́тная вла́жность (absoljútnaja vlážnostʹ)
абсолютной влажностью— instrumental singular of абсолю́тная вла́жность (absoljútnaja vlážnostʹ)
абсолютной монархией— instrumental singular of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютной монархии— genitive/dative/prepositional singular of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютном нуле— prepositional singular of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютном падеже— prepositional singular of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абсолютному нулю— dative singular of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютному падежу— dative singular of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абсолютною величиною— instrumental singular of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютною влажностью— instrumental singular of абсолю́тная вла́жность (absoljútnaja vlážnostʹ)
абсолютною монархиею— instrumental singular of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютную величину— accusative singular of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютную влажность— accusative singular of абсолю́тная вла́жность (absoljútnaja vlážnostʹ)
абсолютную монархию— accusative singular of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютные монархии— nominative/accusative plural of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютным величинам— dative plural of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютными величинами— instrumental plural of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютными монархиями— instrumental plural of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютными нулями— instrumental plural of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютными падежами— instrumental plural of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абсолютным монархиям— dative plural of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютным нулём— instrumental singular of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютным падежам— dative plural of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абсолютным падежом— instrumental singular of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абсолютных величин— genitive plural of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютных величинах— prepositional plural of абсолю́тная величина́ (absoljútnaja veličiná)
абсолютных монархий— genitive plural of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютных монархиях— prepositional plural of абсолю́тная мона́рхия (absoljútnaja monárxija)
абсолютных нулях— prepositional plural of абсолю́тный ну́ль (absoljútnyj núlʹ)
абсолютных падежах— prepositional plural of абсолю́тный паде́ж (absoljútnyj padéž)
абстинентного синдрома— genitive singular of абстине́нтный синдро́м (abstinéntnyj sindróm)
абстинентных синдромах— prepositional plural of абстине́нтный синдро́м (abstinéntnyj sindróm)
абстинентных синдромов— genitive plural of абстине́нтный синдро́м (abstinéntnyj sindróm)
абстрактного существительного— genitive singular of абстра́ктное существи́тельное (abstráktnoje suščestvítelʹnoje)
абстрактной алгебре— dative/prepositional singular of абстра́ктная а́лгебра (abstráktnaja álgebra)
абстрактной алгеброй— instrumental singular of абстра́ктная а́лгебра (abstráktnaja álgebra)
абстрактной алгебры— genitive singular of абстра́ктная а́лгебра (abstráktnaja álgebra)
Visar 50 av 4608 uttryck
🇸🇦
Arabiska
آلات الفم— plural of آلَة اَلْفَم (ʔālat al-fam)
آلات حاسبة— plural of آلَة حَاسِبَة (ʔāla(t) ḥāsiba)
أدباب بيضاء— plural of دُبّ أَبْيَض (dubb ʔabyaḍ)
أدباب قطبية— plural of دُبّ قُطْبِيّ (dubb quṭbiyy)
أسماء تصغير— plural of اِسْم تَصْغِير (ism taṣḡīr)
أشباه جزيرة— plural of شِبْه جَزِيرَة (šibh jazīra)
أظفار الطيب— plural of ظُفْر الطِيب (ẓufr aṭ-ṭīb)
أعمدة فقرية— plural of عَمُود فَقْرِيّ (ʕamūd faqriyy)
أغشية البكارة— plural of غِشَاء اَلْبَكَارَة (ḡišāʔ al-bakāra)
أقواس قزح— plural of قَوْس قُزَح (qaws quzaḥ)
أمهات قراءة— plural of أُمّ قِرَاءَة (ʔumm qirāʔa)
اتجاهات سماوية— plural of اِتِّجَاه سَمَاوِيّ (ittijāh samāwiyy)
ارتد على عقبيه— synonym of اِنْقَلَبَ عَلَى عَقِبَيْهِ (inqalaba ʕalā ʕaqibayhi)
اسم التصغير— definite singular of اِسْم تَصْغِير (ism taṣḡīr)
الأسماء الخمسة— the five nouns with long construct singular: أَب (ʔab), أَخ (ʔaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), and ذُو (ḏū
الأسماء الستة— the six nouns with long construct singular: أَب (ʔab), أَخ (ʔaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), ذُو (ḏū), an
بيضة مسلوقة— singulative of بَيْض مَسْلُوق (bayḍ maslūq)
تحاليل رياضية— plural of تَحْلِيل رِيَاضِيّ (taḥlīl riyāḍiyy)
تحاليل مختبرية— plural of تَحْلِيل مُخْتَبَرِيّ (taḥlīl muḵtabariyy)
تحاليل معملية— plural of تَحْلِيل مَعْمَلِيّ (taḥlīl maʕmaliyy)
ثقوب سوداء— plural of ثُقْب أَسْوَد (ṯuqb ʔaswad)
جبال جليد— plural of جَبَل جَلِيد (jabal jalīd)
جبال نار— plural of جَبَل نَار (jabal nār)
جسيمات أولية— plural of جُسَيْم أَوَّلِيّ (jusaym ʔawwaliyy)
جمع تصحيح— synonym of جَمْعٌ سَالِمٌ (jamʕun sālimun)
جمع سلامة— synonym of جَمْعٌ سَالِمٌ (jamʕun sālimun)
جمع صحيح— synonym of جَمْع سَالِم (jamʕ sālim)
حبس مؤبد— synonym of سَجْن مُؤَبَّد (sajn muʔabbad)
حدائق الحيوانات— plural of حَدِيقَة اَلْحَيَوَانَات (ḥadīqat al-ḥayawānāt)
حرف الجر— definite singular of حَرْف جَرّ (ḥarf jarr)
حرف العطف— definite singular of حَرْف عَطْف (ḥarf ʕaṭf)
حرف جر— a particle that governs the genitive case in Arabic (loosely equivalent to preposition)
حروف الجر— plural of حَرْف الجَرّ (ḥarf al-jarr)
حقائب سفر— plural of حَقِيبَة سَفَر (ḥaqībat safar)
حكم مؤبد— synonym of سَجْن مُؤَبَّد (sajn muʔabbad)
خنازير الأرض— plural of خِنْزِير الأَرْض (ḵinzīr al-ʔarḍ)
دببة بيضاء— plural of دُبّ أَبْيَض (dubb ʔabyaḍ)
دببة قطبية— plural of دُبّ قُطْبِيّ (dubb quṭbiyy)
دودة الفراشة— definite singular of دُودَة فَرَاشَة (dūdat farāša, “caterpillar”)
رأس السنة الجديدة— synonym of رَأْس السَّنَة (raʔs as-sana)
رياح شمسية— plural of رِيح شَمْسِيَّة (rīḥ šamsiyya)
رياح نجمية— plural of رِيح نَجْمِيَّة (rīḥ najmiyya)
شجرة التفاح— singulative of شَجَر اَلتُّفَّاح (šajar at-tuffāḥ)
شجرة الخبز— synonym of خُبْزِيَّة (ḵubziyya, “Artocarpus, breadfruit”)
شقيقة النعمان— singulative of شَقَائِق النُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān)
عناكب ذئبية— plural of عَنْكَبُوت ذِئْبِيّ (ʕankabūt ḏiʔbiyy)
غدد بصلية إحليلية— plural of غُدَّة بَصَلِيَّة إِحْلِيلِيَّة (ḡudda baṣaliyya ʔiḥlīliyya)
غرفة النوم— definite singular of غُرْفَة نَوْم (ḡurfat nawm, “bedroom”)
فرق الإطفاء— plural of فِرْقَة الْإِطْفَاء (firqat al-ʔiṭfāʔ)
فرق المطافئ— plural of فِرْقَة اَلْمَطَافِئ (firqat al-maṭāfiʔ)
Visar 50 av 61 uttryck
🇧🇬
Bulgariska
SIM картата— definite singular of SIM ка́рта (SIM kárta)
SIM карти— indefinite plural of SIM ка́рта (SIM kárta)
SIM картите— definite plural of SIM ка́рта (SIM kárta)
авторски права— indefinite plural of а́вторско пра́во n (ávtorsko právo)
бели дробе— vocative singular of бял дроб (bjal drob)
бели дробове— indefinite plural of бял дроб (bjal drob)
белите дробове— definite plural of бял дроб (bjal drob)
бройна форма— count form (in some Slavic languages, such as Bulgarian and Russian, a distinct plural form taken by
бързи моди— indefinite plural of бъ́рза мо́да (bǎ́rza móda)
градска префектура— prefecture-level city (Chinese administrative division)
гръдни кошове— indefinite plural of гръ́ден кош (grǎ́den koš)
гръдните кошове— definite plural of гръ́ден кош (grǎ́den koš)
етичен дателен падеж— ethical dative (use of the dative concerning someone directly)
етичен датив— ethical dative (use of the dative concerning someone directly)
звателния падеж— definite object singular of зва́телен паде́ж (zvátelen padéž)
звателният падеж— definite subject singular of зва́телен паде́ж (zvátelen padéž)
Канарски острови— plural of Кана́рски о́стров (Kanárski óstrov, “Canary Island”)
кратък член— object definite article of Bulgarian singular masculine nouns
личната карта— definite singular of ли́чна ка́рта (líčna kárta)
лични карти— indefinite plural of ли́чна ка́рта (líčna kárta)
личните карти— definite plural of ли́чна ка́рта (líčna kárta)
мастни киселини— indefinite plural of ма́стна киселина́ (mástna kiseliná)
медицинска сестро— vocative singular of медици́нска сестра́ (medicínska sestrá)
медицинската сестра— definite singular of медици́нска сестра́ (medicínska sestrá)
медицински сестри— indefinite plural of медици́нска сестра́ (medicínska sestrá)
медицинските сестри— definite plural of медици́нска сестра́ (medicínska sestrá)
международното право— definite singular of междунаро́дно пра́во (meždunaródno právo)
многоцветна момкова сълза— Eurasian Solomon's seal (Polygonatum multiflorum);
мн. ч.— abbreviation of мно́жествено число́ (mnóžestveno čisló, “plural”)
морски свинчета— indefinite plural of мо́рско свинче́ (mórsko svinčé)
морските свинчета— definite plural of мо́рско свинче́ (mórsko svinčé)
морското свинче— definite singular of мо́рско свинче́ (mórsko svinčé)
непълен член— object definite article of Bulgarian singular masculine nouns
неутронни звезди— indefinite plural of неутро́нна звезда́ (neutrónna zvezdá)
операционна системо— vocative singular of операционна система (operacionna sistema)
операционната система— definite singular of операцио́нна систе́ма (operaciónna sistéma)
операционни системи— indefinite plural of операцио́нна систе́ма (operaciónna sistéma)
операционните системи— definite plural of операцио́нна систе́ма (operaciónna sistéma)
отглаголно съществително— verbal noun (noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning)
очен лекар— male eye doctor, male oculist, male ophthalmologist
очната кухина— definite singular of о́чна кухина́ (óčna kuhiná)
очни кухини— indefinite plural of о́чна кухина́ (óčna kuhiná)
очни лекари— indefinite plural of о́чен ле́кар (óčen lékar)
очни лекарю— vocative singular of о́чен ле́кар (óčen lékar)
очните кухини— definite plural of о́чна кухина́ (óčna kuhiná)
очните лекари— definite plural of о́чен ле́кар (óčen lékar)
природни бедствия— indefinite plural of приро́дно бе́дствие (priródno bédstvie)
природни закони— indefinite plural of приро́ден зако́н (priróden zakón)
природните науки— definite plural of приро́дни нау́ки (priródni naúki)
семейна приятелка— female equivalent of семе́ен прия́тел (seméen prijátel) family friend
Visar 50 av 79 uttryck
🇨🇿
Tjeckiska
kombinované kleště— multifunkční nástroj
mléčný zub— zub z první sady zubů u difyodontů
mn. č.— množné číslo
mořský jazyk— mořská ryba z řádu platýsů, z čeledi jazykovití (Soleidae)
mořský vlk— zkušený námořník
🇬🇷
Grekiska
Άγιος Βλάσιος— δεύτερο συνθετικό σύνθετων θηλυκών ουσιαστικών που δηλώνει πορεία
απλή κληρονομικότητα— επίθημα επωνύμων, κυρίως στη Λέσβο
α΄ συνθετικό— (γραμματική) πρώτο συνθετικό
ατομική έννοια— (Ορολογία) έννοια που αντιστοιχεί σε ένα μόνο αντικείμενο
γεροντική άνοια— βʹ συνθετικό που δίνει στη σύνθετη λέξη τη σημασία ότι τα πόδια κάποιου έχουνν κάποιο χαρακτηριστικό
Γηραιά Ήπειρος— επίθημα σχηματισμού επιθέτων από ουσιαστικά που δηλώνει
για να— χρησιμοποιείται στο σχηματισμό θηλυκών ουσιαστικών που σημαίνουν
δανειζόμενη γλώσσα— (γραμματική) τέταρτο συνθετικό
δ΄ συνθετικό— (γραμματική) τρίτο συνθετικό
εκ γενετής— (ιατρική) επίθημα αφηρημένων θηλυκών ουσιαστικών που σημαίνουν πόνο στο σημείο που δηλώνεται από το
εκ προοιμίου— (ειδικότερα ) δέσμη, σύνολο ομοίων πραγμάτων
επί τη ευκαιρία— δεύτερο συνθετικό σύνθετων επιθέτων που δηλώνει ξανθό χρώμα με τον τρόπο που ορίζει το πρώτο συνθετι
έργο τέχνης— παραγωγική κατάληξη / επίθημα επιθέτων
έτσι και— β' συνθετικό λέξεων που δηλώνουν πρόσωπο ή πράγμα που δέχεται αυτό που δηλώνει το α' συνθετικό
έφαγα τα τρόχαλα— επίθημα ουσιαστικών τα οποία αναφέρονται σε σαλάτα με κύριο συστατικό το αναφερόμενο στο α' συνθετικ
Θέμιδος μέλαθρον— επίθημα ουσιαστικών τα οποία σχηματίζονται από ρήματα και αναφέρονται σε πρόσωπο το οποίο ενεργεί με
θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων— γενική ενικού, θηλυκού γένους (-ηλή)} του -ηλός
ιδού ο Νυμφίος— (υποκοριστικό) επίθημα για το σχηματισμό ουδέτερων υποκοριστικών ουσιαστικών από ουσιαστικά ή επίθετ
καζάνι που βράζει— κύριοι: πληθυντικός αριθμός του κ.
καθολικός ποσοδείκτης— (λογική, θεωρία συνόλων) ποσοδείκτης που συμβολίζεται με ανάποδο Α (∀) και σημαίνει ή εκφωνείται «γι
μία σου και μία μου— επίθημα ως β΄ συνθετικό που δηλώνει ότι η σύνθετη λέξη γίνεται, προέρχεται ή αποτελείται απ’ ό,τι εκ
μοναδιαία πράξη— γενική πληθυντικού} του -τρια
μοναδιαίος τελεστής— ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού} του -ίτσα
οδικός χάρτης— δεύτερο συνθετικό επιθέτων ή ουσιαστικοποιημένων επιθέτων
ποσοδείκτες κανονικών εκφράσεων— ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού} του ποσοδείκτης κανονικών εκφράσεων
προληπτικό κατηγορούμενο— β′ συνθετικό επιθέτων τα οποία
σηματοθορυβικός λόγος— β’ συνθετικό που δηλώνει την (εις βάθος) γνώση αυτού που δηλώνει το α’ συνθετικό
τραβάω καζανάκι— β’ συνθετικό θηλυκών ουσιαστικών που δηλώνουν:
υδάτινη οδός— παραγωγικό επίθημα που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία επιθέτων και αντίστοιχων ουσιαστικών με την
χρυσόμαλλο δέρας— επίθημα που δηλώνει ότι το αναφερόμενο πρόσωπο ή πράγμα τρώει, καταναλώνει ή σπαταλά μεγάλη ποσότητα
🇮🇷
Persiska
יך תא— Judeo-Persian spelling of یکتا (yektâ)
برگزار کرد— simple past third-person singular of برگزار کردن (bargozâr kardan)
جنگهای سرد— plural of جنگ سرد
خنده زدن— synonym of خندیدن (xandidan)
خنده کردن— synonym of خندیدن (xandidan)
فدات— synonym of قربانت بروم (qorbânat beravam)
فدایت بشوم— synonym of قربانت بروم (qorbânat beravam)
قربونت— synonym of قربانت بروم (qorbânat beravam)
قربونت برم— synonym of قربانت بروم (qorbânat beravam)
مصدر جعلی— regular infinitive made by adding ـیدن (-īdan /-idan) to a word, therefore equivalent to its present
🇮🇳
Hindi
३६ के आँकड़े— inflection of ३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā):
३६ के आँकड़ों— oblique plural of ३६ का आँकड़ा (36 kā ā̃kṛā)
अंतरतारकीय बादलो— vocative plural of अंतरतारकीय बादल (antratārkīya bādal)
अंतरतारकीय बादलों— oblique plural of अंतरतारकीय बादल (antratārkīya bādal)
अंतरतारकीय माध्यमो— vocative plural of अंतरतारकीय माध्यम (antratārkīya mādhyam)
अंतरतारकीय माध्यमों— oblique plural of अंतरतारकीय माध्यम (antratārkīya mādhyam)
अंतरिक्ष यात्रियो— vocative plural of अंतरिक्ष यात्री (antrikṣ yātrī)
अंतरिक्ष यात्रियों— oblique plural of अंतरिक्ष यात्री (antrikṣ yātrī)
अंतरिक्ष यानो— vocative plural of अंतरिक्ष यान (antrikṣ yān)
अंतरिक्ष यानों— oblique plural of अंतरिक्ष यान (antrikṣ yān)
अवशोषण निहारिकाएँ— direct plural of अवशोषण निहारिका (avśoṣaṇ nihārikā)
अवशोषण निहारिकाओ— vocative plural of अवशोषण निहारिका (avśoṣaṇ nihārikā)
अवशोषण निहारिकाओं— oblique plural of अवशोषण निहारिका (avśoṣaṇ nihārikā)
आचार संहिताएँ— direct plural of आचार संहिता (ācār sãhitā)
आचार संहिताओ— vocative plural of आचार संहिता (ācār sãhitā)
आचार संहिताओं— oblique plural of आचार संहिता (ācār sãhitā)
आणविक बादलो— vocative plural of आणविक बादल (āṇvik bādal)
आणविक बादलों— oblique plural of आणविक बादल (āṇvik bādal)
उत्सर्जन निहारिकाओं— oblique plural of उत्सर्जन निहारिका (utsarjan nihārikā)
कचूमर करना— synonym of कचूमर निकालना (kacūmar nikālnā)
काली मिर्चें— direct plural of काली मिर्च (kālī mirc)
खुला तारागुच्छो— vocative plural of खुला तारागुच्छ (khulā tārāgucch)
खुला तारागुच्छों— oblique plural of खुला तारागुच्छ (khulā tārāgucch)
गोल तारागुच्छो— vocative plural of गोल तारागुच्छ (gol tārāgucch)
गोल तारागुच्छों— oblique plural of गोल तारागुच्छ (gol tārāgucch)
घड़ियाली आँसू— synonym of मगरमच्छ के आँसू (magarmacch ke ā̃sū)
चमन चूतिये— inflection of चमन चूतिया (caman cūtiyā):
छत्तीस के आँकड़े— inflection of छत्तीस का आँकड़ा (chattīs kā ā̃kṛā):
छत्तीस के आँकड़ों— oblique plural of छत्तीस का आँकड़ा (chattīs kā ā̃kṛā)
जेट प्लेनों— oblique plural of जेट प्लेन (jeṭ plen)
जो भी— the emphatic relative pronoun, emphatic of जो (jo):
तरह-तरह की— direct/oblique/vocative feminine singular/plural of तरह-तरह का (tarah-tarah kā)
तरह-तरह के— inflection of तरह-तरह का (tarah-tarah kā):
दंड संहिताएँ— direct plural of दंड संहिता (daṇḍ sãhitā)
दंड संहिताओ— vocative plural of दंड संहिता (daṇḍ sãhitā)
दंड संहिताओं— oblique plural of दंड संहिता (daṇḍ sãhitā)
दस अरबवीं— direct/oblique/vocative feminine singular/plural of दस अरबवाँ (das arabvā̃)
दस अरबवें— inflection of दस अरबवाँ (das arabvā̃):
दस करोड़वें— inflection of दस करोड़वाँ (das karoṛvā̃):
दस खरबवीं— direct/oblique/vocative feminine singular/plural of दस खरबवाँ (das kharabvā̃)
दस खरबवें— inflection of दस खरबवाँ (das kharabvā̃):
दस लाखवें— inflection of दस लाखवाँ (das lākhvā̃):
दस सहस्रवीं— direct/oblique/vocative feminine singular/plural of दस सहस्रवाँ (das sahasravā̃)
दस सहस्रवें— inflection of दस सहस्रवाँ (das sahasravā̃):
धूमिल तेंदुए— inflection of धूमिल तेन्दुआ (dhūmil tenduā):
धूमिल तेंदुओ— vocative plural of धूमिल तेंदुआ (dhūmil tenduā)
धूमिल तेंदुओं— oblique plural of धूमिल तेंदुआ (dhūmil tenduā)
पत्रा हीं तिथि पाइयै— the date is only found with an almanac
पदार्थ तरंगें— direct plural of पदार्थ तरंग (padārth taraṅg)
पदार्थ तरंगो— vocative plural of पदार्थ तरंग (padārth taraṅg)
Visar 50 av 79 uttryck
🇭🇺
Ungerska
eszközhatározó eset— instrumental case (uses the -val/-vel case endings in Hungarian)
isten vele— second-person singular of isten veled, synonym of isten önnel (“farewell [to you]”)
isten veletek— second-person plural of isten veled
összetett szem— compound eye (visual organ consisting of tiny independent photoreception units)
se szeri, se száma— countless, endless, innumerable, legion, myriad (of people or things, if specified: -nak/-nek)
🇮🇩
Indonesiska
kapal selam— submarine: a boat that can go underwater
kata kerja bantu— auxiliary verb
politik air hangat— warm-water policy: Russian geopolitical pursuit of the possession of ice-free ports
🇬🇪
Georgiska
SIM ბარათები— plural of SIM ბარათი (SIM barati)
აკადემიის პრიზები— nominative plural of აკადემიის პრიზი (aḳademiis ṗrizi)
არასამთავრობო ორგანიზაციები— plural of არასამთავრობო ორგანიზაცია (arasamtavrobo organizacia)
არსებითი სახელები— nominative plural of არსებითი სახელი (arsebiti saxeli)
ახალი წლები— plural of ახალი წელი (axali c̣eli)
ბიოლოგიური მეცნიერებები— plural of ბიოლოგიური მეცნიერება (biologiuri mecniereba)
ბრძოლის ველები— nominative plural of ბრძოლის ველი (brʒolis veli)
განსაკუთრებული ურთიერთობები— nominative plural of განსაკუთრებული ურთიერთობა (gansaḳutrebuli urtiertoba)
გარეული ფრინველები— nominative plural of გარეული ფრინველი (gareuli prinveli)
გარეული ცხოველები— nominative plural of გარეული ცხოველი (gareuli cxoveli)
გილოცავთ დაბადების დღეს— plural of გილოცავ დაბადების დღეს (gilocav dabadebis dɣes)
დამხმარე ზმნა— an auxiliary verb, helping verb
დასარტყამი მუსიკალური საკრავები— plural of დასარტყამი მუსიკალური საკრავი (dasarṭq̇ami musiḳaluri saḳravi)
დასარტყმელი მუსიკალური საკრავები— plural of დასარტყმელი მუსიკალური საკრავი (dasarṭq̇meli musiḳaluri saḳravi)
დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავები— plural of დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავა (dezoksiribonuḳleinis mžava)
დიდი მთავრები— plural of დიდი მთავარი (didi mtavari)
დიდი სამთავროები— plural of დიდი სამთავრო (didi samtavro)
ეკონომიკური კრიზისები— plural of ეკონომიკური კრიზისი (eḳonomiḳuri ḳrizisi)
ელექტრონული ფოსტები— plural of ელექტრონული ფოსტა (elekṭronuli posṭa)
ელექტრონული ფოსტის მისამართები— plural of ელექტრონული ფოსტის მისამართი (elekṭronuli posṭis misamarti)
ელექტრონული წერილები— plural of ელექტრონული წერილი (elekṭronuli c̣erili)
ენის დვრილები— plural of ენის დვრილი (enis dvrili)
ეროვნული ავიაკომპანიები— nominative plural of ეროვნული ავიაკომპანია (erovnuli aviaḳomṗania)
ეროვნული ინტერესები— nominative plural of ეროვნული ინტერესი (erovnuli inṭeresi)
ვულკანური გუმბათები— plural of ვულკანური გუმბათი (vulḳanuri gumbati)
ზეჩქარული მატარებლები— plural of ზეჩქარული მატარებელი (zečkaruli maṭarebeli)
თავისუფალი სავაჭრო ზონები— plural of თავისუფალი სავაჭრო ზონა (tavisupali savač̣ro zona)
თეთრი შური— nonmalicious envy, positive envy, reduplicative envy (literal meaning being white envy)
ინფორმაციული რიბონუკლეინის მჟავები— plural of ინფორმაციული რიბონუკლეინის მჟავა (inpormaciuli ribonuḳleinis mžava)
კაუზატიური ზმნები— nominative plural of კაუზატიური ზმნა (ḳauzaṭiuri zmna)
კვანტური წერტილები— plural of კვანტური წერტილი (ḳvanṭuri c̣erṭili)
კონსტიტუციური მონარქიები— plural of კონსტიტუციური მონარქია (ḳonsṭiṭuciuri monarkia)
მაღალი საზოგადოებები— plural of მაღალი საზოგადოება (maɣali sazogadoeba)
მგალობელი ფრინველები— plural of მგალობელი ფრინველი (mgalobeli prinveli)
მეგობრის მეგობრები— nominative plural of მეგობრის მეგობარი (megobris megobari)
მეექვსე თაობა— 6G (the proposed sixth generation of mobile communications technology, currently in development)
მეექვსე თაობის— genitive of მეექვსე თაობა (meekvse taoba)
მეოთხე თაობა— 4G (fourth generation of mobile communications technology)
მეოთხე თაობის— genitive of მეოთხე თაობა (meotxe taoba)
მესამე თაობა— 3G (third generation of mobile communications technology)
მესამე თაობის— genitive of მესამე თაობა (mesame taoba)
მესამე ქვეყნები— nominative plural of მესამე ქვეყანა (mesame kveq̇ana)
მეშველი ზმნა— auxiliary verb, helping verb
მეცნიერებათა აკადემიები— plural of მეცნიერებათა აკადემია (mecnierebata aḳademia)
მეხუთე თაობა— 5G (fifth generation of mobile communications technology)
მეხუთე თაობის— genitive of მეხუთე თაობა (mexute taoba)
მზის სისტემის— genitive singular of მზის სისტემა (mzis sisṭema)
მობილური ტელეფონები— plural of მობილური ტელეფონი (mobiluri ṭeleponi)
მრავალარჩევანიანი კითხვები— plural of მრავალარჩევანიანი კითხვა (mravalarčevaniani ḳitxva)
მრავალეროვნული კომპანიები— plural of მრავალეროვნული კომპანია (mravalerovnuli ḳomṗania)
Visar 50 av 116 uttryck
🇰🇷
Koreanska
우한 폐렴— former name of 신종 코로나 감염증 (sinjong korona gamyeomjeung) Wuhan pneumonia
신종 코로나 감염증— short for 신종 코로나바이러스 감염증 (sinjong koronabaireoseu gamyeomjeung)
🇱🇻
Lettiska
kosmosa kuģis— spaceship, spacecraft
līst kā pa Jāņiem— third-person singular/plural present indicative of līt kā pa Jāņiem
malārijas ods— malaria mosquito (of several species of malaria-spreading mosquitoes in genus Anopheles, especially
roku dzelži— handcuffs (lit. hand irons)
saules vējš— solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space)
sēklinieku maisiņš— scrotum (testicle sack)
sniega arkls— snow plow (US), snow plough (UK) (device for removing snow)
spēļu kārts— playing card (one of usually 52 rectangular pieces of hard paper or cardboard with drawings, used to
🇷🇴
Rumänska
acidul dezoxiribonucleic— definite nominative/accusative singular of acid dezoxiribonucleic
acidului lisergic dietilamida-25— definite genitive/dative singular of acid lisergic dietilamida-25
dădu muie— third-person singular simple perfect indicative of da muie
dea pe goarnă— third-person singular/plural present subjunctive of da pe goarnă
drept maritim— admiralty law
încetări ale focului— plural of încetare a focului
victorii à la Pirus— plural of victorie à la Pirus
🇸🇮
Slovenska
ogovorni imenovalnik— nominative case that is used to address someone, vocative case with the same endings as nominative c
sončev veter— solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space)
🇹🇷
Turkiska
ana defter— (ticaret) ticari bir kuruluşun, aylık ve bilanço hesaplarını gösteren defter, büyük defter, defterik
araç durumu— instrumental case (noun case to express agency or means)
cumhur cemaat— synonym of cümbür cemaat ((with) the whole caboodle)
darb-ı mesel— (dil bilimi) yardımcı cümle, yardımcı tümce
deoksiribonükleik asitler— nominative plural of deoksiribonükleik asit
dramatize etmek— (Galevât) Bir ok atımı miktarı.
elfâz-ı mütecânise— (dil bilimi) tasvir fiilleri, betimleme eylemleri
geleneksel Çin tıpları— nominative plural of geleneksel Çin tıbbı (Is irrelevant in reality, as there only exists one tradit
hava yolu— airline (company that flies airplanes)
insan biçimcilik— anthropomorphism (the attribution or ascription of human-like characteristics to animals and inanima
kimyasal öğe— (fizik, kimya) Bütün özdeciklerin, kimyasal bileşiklerin yapıtaşı olan değişik öğecik türlerinden bi
odun özü— lignin, a complex non-carbohydrate aromatic polymer present in all wood
Ren geyiği— reindeer (an Arctic and Subarctic-dwelling deer)
ribonükleik asidi— singular definite accusative of ribonükleik asit
ribonükleik asitler— nominative plural of ribonükleik asit
tavşan diş— bucktooth, an upper tooth that protrudes further than the bottom teeth
tavşan dudağı— hare lip, cleft lip, a congenital malformation of the upper lip
🇺🇦
Ukrainska
адвокат диявола— devil's advocate
великий князь— grand prince, grand duke (the ruler of a grand duchy - a sovereign state or a great autonomous princ
гральні карти— nominative/accusative/vocative plural of гра́льна ка́рта (hrálʹna kárta)
григоріанського календаря— genitive singular of григоріа́нський календа́р (hryhoriánsʹkyj kalendár)
двоюрідна баба— great-aunt (also known as grandaunt, grand aunt or grand-aunt)
двоюрідна племінниця— first cousin once removed (granddaughter of an aunt or uncle)
двоюрідна сестра— first cousin (daughter of an uncle or aunt)
двоюрідна тітка— first cousin once removed (first cousin of one's parent, i.e. the daughter of one's great-aunt (gran
двоюрідний брат— first cousin (son of an uncle or aunt)
двоюрідний дід— great-uncle (also known as grand uncle or granduncle)
двоюрідний дядько— first cousin once removed (first cousin of one's parent, i.e. the son of one's great-aunt (grandaunt
двоюрідний племінник— first cousin once removed (grandson of an aunt or uncle)
дні народження— inflection of де́нь наро́дження (dénʹ naródžennja):
дня народження— genitive singular of де́нь наро́дження (dénʹ naródžennja)
Європейського Союзу— genitive singular of Європе́йський Сою́з (Jevropéjsʹkyj Sojúz)
жирних кислот— genitive plural of жи́рна кислота́ (žýrna kyslotá)
жирні кислоти— nominative/accusative/vocative plural of жи́рна кислота́ (žýrna kyslotá)
жирної кислоти— genitive singular of жи́рна кислота́ (žýrna kyslotá)
засіб масової інформації— nominative/accusative singular of за́соби ма́сової інформа́ції (zásoby másovoji informáciji)
збройними силами— instrumental plural of збро́йні си́ли (zbrójni sýly)
збройним силам— dative plural of збро́йні си́ли (zbrójni sýly)
збройних сил— genitive plural of збро́йні си́ли (zbrójni sýly)
збройних силах— locative plural of збро́йні си́ли (zbrójni sýly)
квашеною капустою— instrumental singular of ква́шена капу́ста (kvášena kapústa)
кімнатній температурі— dative/locative singular of кімна́тна температу́ра (kimnátna temperatúra)
корисна ідіотка— female equivalent of кори́сний ідіо́т (korýsnyj idiót): useful idiot
морських їжаків— genitive/accusative plural of морськи́й їжа́к (morsʹkýj jižák)
морські їжаки— nominative/accusative/vocative plural of морськи́й їжа́к (morsʹkýj jižák)
морського їжака— genitive/accusative singular of морськи́й їжа́к (morsʹkýj jižák)
моя хата скраю— ellipsis of моя́ ха́та скра́ю, я нічо́го не зна́ю (mojá xáta skráju, ja ničóho ne znáju)
населений пункт— settlement, locality (populated place)
населені пункти— nominative/accusative/vocative plural of насе́лений пу́нкт (nasélenyj púnkt)
парникових газів— genitive plural of парнико́вий газ (parnykóvyj haz)
пекельні борошна— a text containing errors made by machine translation
права людини— genitive singular of пра́во люди́ни (právo ljudýny)
правоохоронні органи— nominative/accusative/vocative plural of правоохоро́нний о́рган (pravooxorónnyj órhan)
природничих наук— genitive plural of природни́ча нау́ка (pryrodnýča naúka)
природничі науки— nominative/accusative/vocative plural of природни́ча нау́ка (pryrodnýča naúka): natural sciences
природничої науки— genitive singular of природни́ча нау́ка (pryrodnýča naúka, “natural science”)
природному газу— dative singular of приро́дний га́з (pryródnyj ház)
рідною мовою— instrumental singular of рі́дна мо́ва (rídna móva)
селище міського типу— urban-type settlement
селищ міського типу— genitive plural of се́лище місько́го ти́пу (sélyšče misʹkóho týpu)
сучий сину— vocative singular of су́чий си́н (súčyj sýn)
транспортний засіб— means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often
транспортним засобам— dative plural of тра́нспортний за́сіб (tránsportnyj zásib)
транспортними засобами— instrumental plural of тра́нспортний за́сіб (tránsportnyj zásib)
транспортних засобах— locative plural of тра́нспортний за́сіб (tránsportnyj zásib)
транспортних засобів— genitive plural of тра́нспортний за́сіб (tránsportnyj zásib)
транспортні засоби— nominative/accusative/vocative plural of тра́нспортний за́сіб (tránsportnyj zásib)
Visar 50 av 56 uttryck
🇵🇰
Urdu
چڑیا خانہ— synonym of چِڑِیا گَھر (ciṛiyā ghar)
دوں گا— first-person singular masculine future indicative of دینا (dēnā)
دوں گی— first-person singular feminine future indicative of دینا (dēnā)
رضا کاروں— oblique plural of رَضا کَار (razā kār, “volunteer”)
سفر ناموں— oblique plural of سَفَر نامَہ (safar nāma)
سفر نامے— inflection of سَفَر نامَہ (safar nāma):
طلب گارو— vocative plural of طَلَب گَار (talab gār)
طلب گاروں— oblique plural of طَلَب گَار (talab gār)
عجائب خانہ— synonym of عَجائِب گَھر ('ajāib ghar)
🇻🇳
Vietnamesiska
siêu xuyệt— Having a house number with exceptionally many slashes.
tài phiệt— zaibatsu (a large business conglomerate founded under the Empire of Japan, generally controlled by a
trợ động từ— an auxiliary verb; a helping verb