Svenska uttryck på Å
Sök efter ett uttryck eller välj en begynnelsebokstav.
Å31 uttryck
å bane
(ålderdomligt) på tal, föremål för diskussion
å det grövsta
I högsta grad; mycket kraftigt. Ordagrant 'på det grovaste'. Används för att uttrycka att något är mycket felaktigt eller dåligt.
å, jag ber!
för all del, ingen orsak!
å/på ngns vägnar
På uppdrag av eller i stället för någon annan; representerar den personen eller handlar i dennes namn.
Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
åka dit
Att bli avslöjad och gripen av myndigheterna; att ertappas med ett brott eller ett felsteg och tvingas bära konsekvenserna.
åka fast
(råka) bli fasttagen, bli gripen; åka dit
åka på
Att råka ut för något oväntat eller obehagligt, att drabbas av något; används bildligt om att krocka med eller hamna i en ogynnsam situation.
åka på bakslag
(idiomatiskt) drabbas av ett bakslag, drabbas av en motgång, misslyckas
åka på en snyting
(idiomatiskt) få bestraffning; råka ut för något obehagligt, besvärligt; drabbas av en motgång, misslyckas
åka på pumpen
(idiomatiskt) misslyckas, drabbas av en motgång, begå ett misstag
åka på smäll
(idiomatiskt) få bestraffning; råka ut för något obehagligt, besvärligt; drabbas av en motgång, misslyckas
åka på stryk
(idiomatiskt) få bestraffning; råka ut för något obehagligt, besvärligt; drabbas av en motgång, misslyckas
åka skinnhiss
(skämtsamt) onanera
åka skinnkälke
Bli avskedad, sparkad eller tvingad att lämna sin tjänst eller position mot sin vilja.
åka snålskjuts
(otillbörligt) dra nytta
Ånger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
år noll
(tidsuttryck) utgångsläge, historiens början, tillfälle då allt var rätt och begripligt
år och dag
mycket länge; en mycket lång tid
år ut och år in
Något som sker kontinuerligt och enformigt, år efter år, utan förändring eller avbrott.
åskan rensar luften
vredesutbrott gör slut på dolt missnöje
Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sina ord
En dum person avslöjar sin dumhet genom det han säger, precis som en åsna känns igen på sina långa öron.
Åsnor finnas ock på två ben.
Människor kan också vara dumma och envisna — dårskap finns inte bara hos djur.
Åt en god hund skall man gifva ett godt ben.
Den som är lojal och arbetsam förtjänar god belöning. Goda insatser ska erkännas och belönas rättvist.
åt fanders
(eufemistiskt) nedtonad variant av åt helvete; till fan, åt helvete
åt helvete
riktigt dåligt, skit
åt pepparn
så långt bort det går; åt skogen, åt pipsvängen
Åt pipsvängen
När något har gått fel.
åter gripa sig an (med ngt)
Att på nytt ta itu med en uppgift efter ett avbrott, återuppta arbetet.
återgå till näringarna
Återvända till det man höll på med; sluta digrera och fortsätta med det egentliga arbetet eller ämnet.
Om biblioteket
Här finns bland annat idiom, liknelser och ordspråk. Läs förklaringen och exemplen på uttryckets sida för att se hur det används.
Utforska mer bildspråk
Upptäck också vårt bibliotek med svenska metaforer, idiom och ordspråk.