📖 554 uttryck

Svenska uttryck på G

Sök efter ett uttryck eller välj en begynnelsebokstav.

G500 uttryck

gadda sig samman

förena sig, bilda en grupp mot gemensam motståndare; även överfört

Gaddlöst bi samlar ingen honung.

Den som saknar skärpa, mod eller beslutsamhet kan inte åstadkomma något — utan "gadd" når man inga mål.

Galna hundar få rivet skinn.

Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.

Gamla bli ofta barn på nytt.

Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.

Gamla kar läcka gärna.

Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.

Gamla kyrkor ha mörka fönster.

Gamla och hederliga institutioner döljer ofta sina hemligheter — det som ser respektabelt ut utåt kan vara svårt att genomskåda.

Gamla märken pläga ej ljuga.Man säger dock:Gamla märken stå ej länge.

Traditionella tecken och vädermärken brukar stämma — men det finns också en motsägelse: gamla tecken håller inte alltid i längden.

Gamla narrar finnas ock.

Även gamla människor kan bete sig dåraktigt eller göra dumma misstag — dårskap är inte förbehållet de unga.

Gamla rävar, kloka ränker.

Erfarna och äldre personer använder list och klokskap för att nå sina mål — erfarenhet ger slughet.

Gamla stövlar fordra mycken smörja.

Gamla saker (eller människor) kräver mer skötsel och omvårdnad än nya.

Gamla surdegar

Gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet.

Gamla svin ha hårda trynen.

Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.

Gamla sår blöda gärna.

Gamla smärtor och minnen av svåra upplevelser kan lätt väckas till liv igen och göra lika ont som förr.

Gamla vägar och gamla vänner svika inte gärna.

Beprövade vägar och långvariga vänskaper är pålitliga — det välkända och trygga sviker sällan.

Gamla vänner och prövade svärd är i nöden guld värde.

Gamla, betrodda vänner och beprövade redskap visar sitt sanna värde när man befinner sig i svåra situationer.

gammal i gamet

Erfaren och rutinerad inom ett område; någon som har lång erfarenhet och vet hur saker fungerar.

Gammal i gården,förrgammal i gårde, att ha varit länge på samma plats (arbetsplats), att vara erfaren, att ha varit med länge.”Gårde” är endativformav ”gård”.

Vara mycket erfaren och ha funnits länge på en plats eller arbetsplats, vara väl insatt i hur saker fungerar.

Gammal katta läppjar ock mjölk.

Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.

Gammal kärlek rostar icke.

Äkta kärlek som funnits en gång försvinner aldrig helt — den består och återvänder även efter lång tid.

Gammal man går illa, men råder väl.

Äldre personer kan vara fysiskt svaga, men besitter visdom och erfarenhet som gör deras råd värdefulla.

Gammal rygg är snart krökt.

Äldre människor tröttnar eller böjer sig snabbt under arbete eller påfrestningar — ålder gör en mer skör och lättutmattad.

Gammal räv går ej gärna på nätet.

En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.

Gammal räv går gärna i gammal glugg.

Erfarna personer återvänder gärna till gamla vanor och välbekanta metoder — rutin och erfarenhet styr beteendet mer än nyfikenhet på det nya.

Gammal skada är svår att läka.

Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.

gammal som gatan

Mycket gammal, har funnits länge. Används om saker, traditioner eller företeelser med lång historia.

Gammal träta är snart uppriven.

Gamla konflikter och gräl blåser lätt upp igen om man rör vid dem.

Gammal är alltid äldst.

Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.

Gammal är äldst.

Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.

Gammalkärlekrostar aldrig

Gamla känslor av kärlek försvinner aldrig helt — de kan återuppväckas även efter lång tid.

Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.

Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.

Gammalt hus och ung flicka ge alltid något att beställa.

Både ett gammalt hus och en ung kvinna kräver ständig uppmärksamhet, omsorg och arbete — det finns alltid något att åtgärda.

Gammalt träd låter ej kröka sig.

Äldre människor är svåra att förändra eller omforma — de har sina inrotade vanor och värderingar.

Gammalt träd tål ej flyttning.

Äldre människor har svårt att anpassa sig till stora förändringar eller flytta från sin invanda miljö.

gapa efter mycket

Vilja få eller ha för mycket på en gång, vilket ofta leder till att man förlorar allt. Ett ordspråk om hur girighet och otålighet straffar sig själv.

ge (ngn) fria händer

Ge någon full frihet att handla efter eget omdöme, utan begränsningar eller instruktioner.

ge (ngn) något besvärligt att tänka på

Ge någon en svår nöt att knäcka; ställa dem inför ett bekymmersamt problem.

ge (ngn) skulden för ngt

Lägga ansvaret eller skulden på någon annan, göra dem till syndabock.

Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.

Offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen.

ge betalt för gammal ost

Hämnas eller ge igen för något som gjorts i det förflutna — att återgälda en gammal oförrätt.

ge blanka fan i

variant av ge fan i: ge fullständigt fan i

ge djävulen i ngt

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."

Ge en bonde gröt och mjölk, så vet han vad han får.

Den som är van vid enkelhet är nöjd med det pålitliga och förutsägbara — vet vad den kan räkna med.

ge en god dag i (ngt)

Bry sig fullständigt strunt om något; totalt ignorera eller negligera det utan minsta hänsyn.

ge en känga

(idiomatiskt) bestraffa mer hårdhänt, fysiskt och brutalt än nödvändigt; med ett grovt tillhygge (skon, kängan) åsamka mer skada med en spark än nödvändigt

ge fan i

(stötande) vara likgiltig gentemot, inte bry sig om

ge fan i ngt

Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.

ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)

Strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det.

ge hals

Att ge hals innebär att skrika eller ropa högt, att höja rösten kraftigt för att varna, kalla på hjälp eller uttrycka starka känslor.

Ge icke barnet så ofta det ber om något.

Att ge barn allt de ber om gör dem bortskämda och otacksamma — de lär sig inte hantera nekande eller uppskjuten tillfredsställelse.

ge igen

Hämnas; svara med likvärdig mothandling.

ge igen för gammal ost

Hämnas eller löna någon för en gammal oförrätt — att betala tillbaka för något som gjordes för länge sedan.

ge igen med samma mynt

ge igen genom att göra samma sak mot den andra parten som den gjort mot en själv

ge järnet

Att anstränga sig till det yttersta utan att hålla tillbaka.

ge katten i (ngt)

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det.

ge korgen

(idiomatiskt) avslå ett frieri (eller annan begäran)

ge lika gott igen

Besvara en handling med samma mynt; hämnas eller återgälda med likvärdig insats.

ge med den ena handen och ta med den andra

skenbart vara generös men i verkligheten se till att kompensera sig för sin gåva

Ge mig en kyss så ska du två tillbaks, sa luffarn till pigan

Skämtsam wellerism om en fräck och opportunistisk förhandlare som försöker vinna fördelar genom oförskämd charm.

ge ngn avslag på hans frieri

Ge någon en korg; avvisa en persons frieri eller romantiska närmande.

ge ngn på nosen

Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.

ge ngn på pälsen

Straffa, slå eller skälla ut någon ordentligt.

ge ngn/ngt på båten

Avfärda, avvisa eller ge upp på någon/något — bestämt ta avstånd och inte längre bry sig om det.

ge ngn/ngt så många som flyger och far

Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.

Ge någon en känga

Ge någon en tillrättavisning, ge någon en knäpp på näsan.

Ge någon fria eller lösa tyglar

Inte hålla efter någon hårt; ge någon stor handlingsfrihet.

ge någon lösa tyglar

Inte hålla efter någon hårt; låta personen handla friare.

ge någon sparken

avskeda; stänga av/avsluta /en anställd/ persons arbete

ge någon svar på tal

svara nån på ett så sätt att den tilltalade tystnar

ge på båten

(idiomatiskt) avbryta äktenskap eller förlovning med; överge någon (i ett förhållande)

ge på pälsen

(idiomatiskt) ge någon skäll eller stryk

ge rejält igen

Svara kraftfullt på en attack eller provokation; vedergälla med eftertryck.

ge råg i ryggen

(idiomatiskt) styrka den moraliska styrkan

ge sig djävulen på (ngt)

Vara fullständigt övertygad om något; satsa allt på att något stämmer eller kommer att inträffa.

ge sig fan på

(vardagligt, idiomatiskt) ha en fix idé, vara beslutsam att uppnå ett visst mål

ge sig fan/tusan/sjutton på (att)

Bestämt påstå eller lova något med stor säkerhet; satsa på att något stämmer. Exempel: "Jag ger mig tusan på att han ljuger."

ge sig i kast med

Börja med något utmanande eller svårt, ta sig an en uppgift med energi och beslutsamhet.

ge sig i kast med ngt

Börja ta itu med något, ofta något krävande eller utmanande. Att aktivt kasta sig in i en uppgift.

ge sig i lag med (ngn/ngt)

Börja samarbeta, kämpa eller ta itu med någon eller något; engagera sig i ett gemensamt företag eller konfrontation.

ge sig ngt i våld

Överlämna sig helt åt något, låta det ta kontroll — som att ge sig sorgen eller glädjen i våld.

ge sig på nåd och onåd

Överlämna sig helt utan villkor, i fullständigt beroende av motpartens välvilja — utan några garantier om hur man behandlas.

ge sig rackarn på (att göra ngt)

Vara helt säker på något eller ge ett bestämt löfte om att utföra en handling.

ge sig till känna

Visa sig, bli märkbar eller synlig. Något eller någon börjar göra sin närvaro känd, ofta gradvis.

ge sig till tåls

Ha tålamod och vänta lugnt på att något ska ske eller lösa sig.

ge sig tusan på

(vardagligt, idiomatiskt) ha en fix idé, vara beslutsam att uppnå ett visst mål

ge silkessnöret

(idiomatiskt) uppmana att begära avsked; uppmana eller tvinga att avgå från förtroendepost

ge sitt skämtlynne fritt utlopp

Skämta fritt och ohämmat; släppa loss sin humor utan att hålla tillbaka.

ge sju för tu

Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.

ge stryk

(vardagligt) slå någon; utsätta för misshandel eller aga

Ge svar på tal

Avfärda någon med ett svar som får den andre att tystna.

ge tappt

Sluta kämpa och erkänna att man inte kan vinna — lägga ned alla ansträngningar och acceptera att man förlorat.

ge till känna

Tillkännage eller meddela något; göra något känt för andra. Exempel: Han gav till känna sin avsikt att avgå.

ge till spillo

Offra eller förlora något, ofta i onödan. Att låta något gå till spillo betyder att det slösas bort eller förstörs.

ge tillbaka/igen med samma mynt

Hämnas eller bemöta någon på exakt samma sätt som de behandlat dig — öga för öga.

ge upp andan

Att dö — att livet lämnar kroppen. Uttrycket skildrar döden som att man frivilligt eller slutgiltigt släpper ifrån sig livsanden.

ge upp striden

Sluta kämpa, kapitulera; acceptera att man inte kan vinna eller fortsätta.

ge vid handen

Visa, tyda på eller antyda något. Används när fakta eller omständigheter pekar mot en viss slutsats.

ge vid handen att...

Indikerar eller visar att något är sant eller bör dras som slutsats; används för att presentera ett påstående som framgår av omständigheterna.

ge/få ordentligt igen för oförrätt

Att hämnas eller utkräva vedergällning för en orätt som begåtts, att ge eller få rättvis upprättelse.

ge/få på tafsen

Få stryk, ett skäll eller en tillrättavisning. Att bli bestraffad eller hårt kritiserad.

ge/få tillbaka/betalt/igen med ränta

Hämnas eller belöna någon mer än vad man ursprungligen fick — ge igen, men med extra kraft.

ge/slå sig i slang med

Umgås eller hålla ihop med någon, ofta med negativ klang — att ta sällskap med tvivelaktigt folk.

gemene man

(idiomatiskt) samtliga människor, speciellt sådana som inte utmärker sig speciellt

gemene/menige man

Vanliga, ordinära människor i samhället; den breda allmänheten, till skillnad från makthavare eller experter.

Genaste vägen är den bästa.

Håll det enkelt och gå rakt på sak — den kortaste och mest direkta lösningen är oftast den bästa.

genom att löna ont med gott

Bemöta elakhet eller oförrätt med vänlighet och godhet; besegra ont genom att visa gott.

genom märg och ben

(idiomatiskt) som tränger sig in på kroppen oberoende vilket val av kläder man gjort

Genom sig själv känner man andra

Egna erfarenheter och känslor ger insikt om hur andra människor tänker och upplever saker.

Genom sig själv känner man bäst andra.

Genom att känna sig själv förstår man bäst hur andra människor tänker och känner.

Genvägar är ofta senvägar

Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.

Genvägar är senvägar.

Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.

genvägar är(o) senvägar

man förlorar ofta tid på att ta en genväg

Gift dig, din ohäringe, så hoppar du inte, sa gumman till kalven.

Äktenskap lugnar den rastlöse och sätter stopp för vilda upptåg — den som gifter sig tvingas ta ansvar och sluta hoppa omkring.

Gift dottern snart, om du ej vill att hon skall gifta sig.

Gifta bort din dotter medan du fortfarande styr valet — annars väljer hon själv en man du kanske inte gillar.

Giftermål göras i himmelen.

Äktenskap är förutbestämda av Gud — det finns en rätt partner för var och en, och kärleken styrs av ödet.

gilla läget

acceptera en dålig situation och försöka göra det bästa av den (som man inte kan eller väljer att inte göra något åt)

Girig buk blir aldrig full.

Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.

Girighet föder blinda barn.

Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.

Girighet glömmer redlighet.

Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.

Girighet och välde är modern till alla krig.

Maktbegär och girighet är de grundläggande orsakerna bakom alla krig och konflikter.

Girighet är ett bottenlöst fat.

Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.

Girigheten är roten till allt ont, sa tiggaren, gav ut sista slanten till en sup.

Ironisk självkännedom: den som predikar mot girighet handlar ändå själviskt — tiggaren moraliserar men dricker upp sin sista slant.

Giva av givet är ingen synd.

Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.

Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.

Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.

Given häst skall man inte se i munnen.

Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.

Givet är alltid vackert nog.

Man ska vara tacksam för det man får och inte klaga på gåvor eller det som skänks en.

Gjort som gjort, sa gumman när hon var vigd.

Det som är gjort går inte att ångra — man får acceptera konsekvenserna av sina handlingar.

gjuta olja på elden

Förvärra en redan spänd eller konfliktfylld situation genom att tillföra något som eskalerar problemen ytterligare.

gjuta olja på vågorna

Lugna en konflikt eller spänd situation genom att medla, mildra tongångarna och få parterna att komma överens.

gjuta sin galla över (ngn)

Uttrycka bitter ilska, förakt eller skarp kritik mot någon; hälla ut sin bitterhet och elakhet över en person.

gjuta tårar

Fälla tårar och gråta, ofta med en aning av att det sker demonstrativt eller i en högtidlig, känsloladdad situation.

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Mycket glad.

glad i hatten

(idiomatiskt, vardagligt) alkoholpåverkad, i onyktert tillstånd

Glasögon, träben och löständer är lika goda vänner.

Alla hjälpmedel som kompenserar för kroppens brister är lika värdefulla — ingen är bättre eller sämre än en annan.

Glatt sällskap gör vägen kort.

Trevligt sällskap gör att tid och sträcka känns kortare — glädje och gemenskap lättar på bördan.

Glida fram/in/omkring på en räkmacka

Inte utsättas för motstånd.

glida in på en räkmacka

(idiomatiskt) ha det lätt, ha framgång utan att anstränga sig, få allt serverat

glida på en räkmacka

(idiomatiskt) ha det lätt, ha framgång utan att anstränga sig, få allt serverat

Glimten i ögat(med glimten i ögat, ha glimten i ögat)

Ha humor, vara rolig, skämtsam eller gäckande.

Glädjen och sorgen följas gärna åt.

Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.

glädjen stod högt i tak

Stor, överväldigande glädje och jubel rådde — stämningen var mycket upprymd och festlig.

Gläds icke åt din nästas ofärd.

Fröjda dig inte över andras olycka eller motgångar — visa medkänsla istället för skadeglädje.

gnissla tänder

Visa undertryckt vrede eller frustration.

gnugga geniknölarna

Anstränga sig för att tänka ut något, använda sitt intellekt för att lösa ett problem.

gnugga händerna

(idiomatiskt) vara belåten eller förtjust; glädjas över en god affär

gnugga sig i ögonen

(idiomatiskt) vara förvånad över något osannolikt eller fantastiskt

Go da, kamrat, sa fyllbulten, trilla ikull i svinstian.

En berusad person råkar hamna i svinstian men hälsar glatt på grisarna — om att ta det som det är, oavsett hur pinsam situationen är.

God diet gör fager och fet.

Bra mat gör dig både vacker och välnärd — rätt kost ger hälsa och ett gott utseende.

God dryck fördärvas i smutsigt kärl.

Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.

God hund lyder icke var man som lockar.

En lojal och pålitlig person låter sig inte lockas eller påverkas av vem som helst.

God kniv är snart slipad.

Den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet.

God lydare blir god bjudare.

Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.

God natt, sa bonden, stöp i vattensån.

Ironiskt om någon som avslutar något självsäkert men direkt råkar ut för en pinsam olycka.

God rykt är hästens halva foder.

Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.

God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.

Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.

god ton

Uppföra sig enligt vad som anses socialt acceptabelt och artigt i ett givet sammanhang — följa de oskrivna reglerna för god sed.

God tro lönas med otro.

Den som litar på andra i god tro riskerar att bli bedragen eller sviken.

God tupp blir sällan fet.

Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.

God vara säljer sig själv.

Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.

God vilja drar lasset till byn.

Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.

God visa bör man inte sjunga till slut.

Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.

God värd frågar inte »om gästen vill.»

En bra värd erbjuder mat och dryck utan att tveka — han tar för givet att gästen vill ha och bjuder generöst.

god/dålig förlorare

Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).

Goda barn aga sig själva.

Väluppfostrade barn behöver inte straffas av andra — de vet själva vad som är rätt och reglerar sitt beteende på egen hand.

Goda varor få alltid köpare.

Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.

Goda verktyg göra arbetet lätt.

Rätt och bra verktyg underlättar arbetet avsevärt och gör det möjligt att utföra uppgifter effektivt och med gott resultat.

Goda vänner se icke efter många rätter.

Sanna vänner kräver inte lyxig mat eller stor fest — enkelt umgänge räcker när vänskapen är äkta.

Goda vänner är rikedom nog.

Äkta vänskap är mer värd än pengar och ägodelar — den som har goda vänner saknar ingenting viktigt i livet.

Goda vänners fel må man märka, men ej lasta.

Man kan notera sina vänners brister, men bör inte kritisera eller klandra dem för det.

Goda vänners kiv är ny vänskap.

Bråk mellan äkta vänner leder till fördjupad relation — konflikten rensar luften och stärker vänskapen snarare än att skada den.

Godavänneroch trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna.

Ironiskt om att extremt mäktiga personer (Wallenbergarna) är så inflytelserika att till och med djävulen ser dem som likar och vänner.

yxskaft– Att ge ett nonsenssvar på en ställd fråga. Ett svar som inte hänger ihop med frågan.Bakgrunden är en saga där en man, som hör väldigt dåligt, sitter och täljer på en träbit som ska bli ett yxskaft. En förbipasserande hälsar ”Goddag”, men mannen antar att han frågar vad han tillverkar och svarar; ”Yxskaft”, varpå följer en ordväxling där mannen ger helt fel svar på alla tilltal.

goddag — yxskaft

svar som inte hänger ihop med den ställda frågan

goddag yxskaft

ett svar eller en kommentar som inte har något att göra med frågan; något helt irrelevant eller vilset från ämnet

Godnatt, sa fan, stöp i vattsån.

Saker kan gå fel plötsligt och oväntat — ett abrupt, olycksaligt slut precis när man trodde sig vara på väg hem.

gordisk knut

Ett extremt svårlöst problem eller komplicerad situation som kräver ett djärvt, okonventionellt grepp för att lösas.

gossen Ruda

En beteckning för en besvärlig pojke.

Gott att ha en vän i viken.

Det är värdefullt att ha kontakter och vänner på rätt ställen — någon som kan hjälpa dig när det behövs.

Gott att plöja med andras kalvar.

Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.

Gott att sitta i vassen och skära pipor.

Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.

Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.

Lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars.

Gott folk är gott att göra med.

Hederliga, välsinnade människor är lätta och trevliga att ha att göra med i affärer och vardagligt umgänge.

Gott göres sällan med godo.

Goda resultat uppnås sällan enbart med mildhet och vänlighet — ibland krävs hårdare tag för att nå ett gott mål.

Gott lag gör kort dag.

Bra sällskap eller ett välfungerande arbetslag gör att tiden flyger och arbetet går snabbt undan.

Gott mjöl har ock sina sådor.

Även det bästa har sina brister — inget är fullkomligt utan någon form av nackdel eller ofullkomlighet.

Gott namn är bästa arv.

Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.

Gott samvete är daglig fägnad.

Den som lever ärligt och moraliskt riktigt känner en ständig inre glädje och frid.

gott samvete är den bästa huvudkudden

gott samvete ger den bästa sömnen

Gott sinnelag samlar honung från varje blomma.

Den som har ett gott och positivt sinnelag kan finna något värdefullt och glädjande i varje situation.

Gott tilltal får gott gensvar.

Vänlig och respektfull kommunikation leder till positiva reaktioner från andra.

Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.

Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.

Gott vett vill ha gott bruk.

Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.

Gott är det röda guld, en kaka bröd är ännu bättre.

Grundläggande förnödenheter som mat är viktigare än rikedom och lyx — det enkla livet överträffar materiellt välstånd.

grabbarna grus

grabbarna (en grupp killar, med undertoner av tuffhet eller hårdhet, ofta använt värmande eller på ett skämtsamt sätt)

grabben hela dagen

Alternativ form av 'grabben hela dan'

grabben hela dan

En skön grabb, en bra kille

Grann klädsel mördar tiden.

Att lägga för mycket tid på fin klädsel är slöseri med tid som kunde användas till något meningsfullt.

grå eminens

Person som utövar stor makt eller inflytande i det dolda, utan officiell titel eller synlig position.

grå panter

vital pensionär

Gråa hår

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Gråa hår är dödens blomster.

Grått hår är ett tecken på ålderdom och påminner om att döden närmar sig.

Gråa hår är ålderdoms prydnad.

Grått hår symboliserar erfarenhet och visdom — ålderdom är något att vara stolt över, inte skämmas för.

gråta blod

bli förtvivlad

grädde på moset

En positiv bonus eller det lilla extra som gör något redan bra ännu bättre. Motsvarar ungefär "grädden på tårtan".

Grädde(n) på moset

Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.

gräset är alltid grönare på andra sidan

Människan tenderar att tro att andras situation är bättre än den egna.

Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet)

Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.

gå (in) i väggen

Bli utbränd eller totalt utmattad efter för mycket stress och arbete, så att man inte längre orkar fortsätta.

gå (ngn) djupt till sinnes

Beröra eller påverka någon starkt känslomässigt; göra ett djupt intryck som berör hjärtat eller väcker starka känslor.

gå (ngn) på nerverna

Irritera eller störa någon; göra någon upprörd eller otålig genom sitt beteende.

gå (ngn) till handa

Hjälpa eller bistå någon, vara till tjänst och nytta för denne.

gå all-in

(poker, anglicism) satsa samtliga pengar eller marker

gå an

vara acceptabel, men inte mer

gå av stapeln

Äga rum eller genomföras, om ett planerat evenemang.

gå bakom knuten

gå och urinera

gå bakom ryggen på ngn

Handla i hemlighet mot någons intressen utan deras vetskap, ofta på ett svekfullt eller illojalt sätt.

Gå bakom ryggen på någon

Göra något utan att någon (viss) får reda på det.

gå bananas

(vardagligt) bli oregerlig (på olika sätt): bli mycket entusiastisk; bli galen; löpa amok; bli arg; gå till överdrift

gå bet

Misslyckas med något man försökt uppnå.

gå bet på (en uppgift)

Misslyckas med eller inte klara av en uppgift; komma till korta och inte lyckas genomföra det man försökt.

Gå bet på något

Misslyckas med något.

Gå bort

Avlida.

gå brandvakt

vandra omkring utan att få husrum för natten

gå bärsärk

vara våldsam under raseriutbrott

gå bärsärkagång

(idiomatiskt) med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg

gå den breda vägen

Att välja vägen till dåliga konsekvenser; att följa lätta vägen framför den rätta. Från Matteusevangeliet (Mat 7:13) som varnar att den vida vägen leder till fördärv, till skillnad från den smala vägen till frälsning.

gå den långa vägen

genom idogt arbete sakta förbättra sin ställning

gå dit näsan pekar

Följa sin intuition och gå vart man känner för, utan bestämd plan eller mål.

gå från gård och grund

lämna ifrån sig all (fast) egendom

gå från klarhet till klarhet

Att ständigt förbättras och lyckas allt bättre; varje framgång följs av en ny, ännu större framgång.

gå för

(vardagligt) få orgasm; komma

gå för fullt

Pågår med full kraft och kapacitet, utan begränsningar. Något körs eller fungerar på högsta möjliga nivå.

gå för sig

passa, vara accepterad

gå genom eld och vatten

Vara beredd att göra vad som helst för någon, genomlida stora uppoffringar eller svårigheter för att hjälpa eller uppnå något.

gå genom rutan

(media) lyckas framföra budskap i tv

gå halva vägen var

kompromissa lika mycket var

gå hem i stugorna

(idiomatiskt) slå överallt, bli populär hos en stor del av befolkningen

gå hett till

(bildligt) ske i hög takt

gå händelserna i förväg

Agera på något som ännu inte inträffat.

gå i arv

övergå från en person eller en individ till en annan person eller annan individ som tillhör en senare generation inom samma familj

gå i backen

(idiomatiskt) falla till marken (och gå sönder); krascha

gå i baklås

(idiomatiskt) på grund av ett fel inte kunna låsas upp eller öppnas (vanligen om någon därmed blivit inlåst i ett rum)

gå i barndom

Bli barnslig på ålderns höst; en äldre person som förlorar sitt omdöme och uppträder som ett barn.

gå i bräschen

(idiomatiskt) aktivt verka som försvarare eller initiativtagare; framträda (på den mest utsatta punkten) till försvar för någon; vara först med något (ofta om sådant som är kontroversiellt eller ovanligt)

gå i bräschen för ngt

Vara pionjär eller förkämpe för något; aktivt driva och förespråka en fråga eller förändring som ledare.

Gå i bräschen för något

Verka för något, vara föregångare.

gå i däck

falla till golvet eller marken

gå i ett

ske i ett (alltför) hastigt tempo utan tid till reflektion

gå i flock

göra som alla andra

gå i författning om ngt

Vidta åtgärder eller göra förberedelser för att ordna något; sätta igång med att arrangera eller ordna något.

Gå i gamla hjulspår, fastna i gamla hjulspår

När förändring uteblir.

gå i giftastankar

Fundera på att gifta sig; ha äktenskap i tankarna.

gå i god för

personligen ge en försäkran (om att tredje part håller vad den lovar, att något håller god kvalitet, att något är sant eller korrekt eller liknande)

gå i god för (ngt)

Garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något.

gå i god för ngn/ngt

Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.

gå i god för någon

när man garanterar att någon är pålitlig

gå i graven

Dö; att gå bort eller avlida.

gå i ide

påbörja vintersömn

gå i kvav

gå under. särsk. om fartyg men äv. allmännare

gå i land med (ngt)

Lyckas genomföra eller slutföra något; klara av en uppgift eller utmaning.

gå i land med något

lyckas med något

gå i lås

(idiomatiskt) lyckas

gå i ngns spår

Följa någons exempel eller väg i livet; göra samma sak som en föregångare gjorde.

gå i putten

Misslyckas, gå under eller gå i konkurs. Något som inte lyckas eller förstörs helt.

gå i sina penséer

Vara försjunken i tankar, gå omkring frånvarande och drömmande utan att uppmärksamma omgivningen.

gå i sjön

Misslyckas totalt med något man försökt genomföra; om projekt, planer eller relationer som havererar och inte kan räddas.

Gå i spinn

Uttryck för välbefinnande.

gå i stå

köra fast, inte komma vidare

gå i stöp

(idiomatiskt) variant av gå i stöpet

gå i stöpet

Misslyckas, gå snett eller falla igenom — en plan eller ett projekt som inte lyckas utan istället strandar.

gå i sömnen

Sova och ändå röra sig eller utföra handlingar utan att vara medvetet vaken; sömngång.

gå i taket

Explodera av ilska; tappa besinningen fullständigt.

gå i taket (av ilska)

Bli mycket arg, explodera av ilska. Reagera med kraftig, okontrollerad ilska på något som hänt.

gå igen

visa sig som spöke efter döden

gå igenom ekluten

Ha genomgått något mycket prövande och svårt; ha blivit ordentligt hårt behandlad eller testad, likt tyg i het lutlösning.

gå igång på

tända på, bli upphetsad av (särskilt sexuellt)

gå in för (ngt)

Satsa helhjärtat på något, engagera sig fullt ut och lägga ner tid och energi för att uppnå ett mål.

gå in i den eviga vilan

(eufemistiskt) dö

gå inte över ån efter vatten

Man bör inte söka lösningen långt borta när svaret finns nära till hands.

Gå inte över ån efter vatten.Holmqvist (1991), p. 152

Sök inte på håll efter något du har nära till hands.

gå kjortelvägen

försöka nå resultat med hjälp av kvinnor

gå krokvägar

försöka nå sitt mål med (tvivelaktiga) indirekta metoder

gå käpprätt åt helvete

förstärkt uttryck för när något inte går som tänkt eller planerat

gå käpprätt åt skogen

förstärkt uttryck för när något inte går som tänkt eller planerat

gå lös

börja angripa eller slå

gå löst på

kraftigt (börja) bearbeta med händer eller redskap

gå man ur huse

Samlas eller bege sig iväg mangrant, alltså med mycket stor uppslutning.

gå med egna vågor genom havet

klara sig utan hjälp eller sällskap

gå med håven

försöka locka fram vänligt omdöme om sig själv

gå miste om

(idiomatiskt) inte lyckas vara med om något angenämt

gå mot strömmen

gå sin egen väg

gå ned för räkning

Besegras totalt eller misslyckas kapitalt. Från boxning, när en fighter slås ned och räknas ut.

gå ner/ned i varv

Lugna ner sig, minska tempot eller stressen. Som en motor som varvar ner — man slappnar av och återhämtar sig.

gå någon på nerverna

vara stimuli till irritation hos andra

gå och bada!

dra åt skogen!

gå och urinera

En eufemism för att gå på toaletten för att urinera; kissa.

gå om intet

Misslyckas, försvinna eller bli till ingenting. Något som var planerat eller hoppats på uteblir helt.

gå omintet

Misslyckas totalt och inte leda till något resultat; en plan, ett projekt eller ett försök faller samman och uteblir utan att nå sitt syfte.

gå omkring som en äggsjuk höna

Går rastlöst och oroligt omkring, oförmögen att slå sig till ro — som en höna som inte kan lägga sitt ägg.

gå på

Bli lurad eller vilseledd av någon; falla för ett bedrägeri, ett trick eller en manipulation och inse i efterhand att man tagits för en dåre.

gå på ackord

Kompromissa med sina principer eller sänka sina krav; acceptera något sämre än vad man egentligen önskar eller borde kräva.

gå på en mina

Råka ut för en oväntad fälla eller ett problem som orsakar skada — som att bokstavligen trampa på en landmina.

gå på en nit

Misslyckas med det man hoppades på.

gå på ett ut

(idiomatiskt) inte spela någon roll; vara likvärdigt, kvitta

gå på gatan

Vara arbetslös, ha förlorat sitt arbete.

gå på huset

Gratis, bekostas av restaurangen eller etablissemanget. Exempelvis en drink eller dessert som serveras utan kostnad.

gå på i ullstrumporna

Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något. Se även: [synonymer till engagerad](https://ordsynonymer.se/synonymer/engagerad)

gå på knäna

Vara utmattad eller nära bristningsgränsen; orka knappt fortsätta. Kan gälla person, organisation eller system som är på väg att ge upp.

gå på kryckor

Något som fungerar dåligt, är skakigt eller håller på att falla ihop — ett system eller argument som saknar solid grund.

gå på offensiven

ta initiativet; gå till angrepp istället för att försvara sig

gå på pumpen

(idiomatiskt) åka på pumpen

gå på sparlåga

(idiomatiskt) inte använda mer energi än nödvändigt; ha minimal aktivitet

gå på tok

utfalla helt galet

gå rakt på sak

Tala direkt och utan omsvep om vad man menar, utan att slösa tid på onödiga inledningar eller omvägar.

gå runt

Att precis klara sig ekonomiskt utan att gå med förlust.

gå sin egen väg

Att följa sin egen övertygelse och leva självständigt, oberoende av andras förväntningar.

gå sin gilla gång

Utvecklas eller fortskrida naturligt och ostört, utan inblandning. Saker får ske i sin egen takt och på sitt eget sätt.

gå sin väg

Lämna en plats eller situation utan att se sig om; avlägsna sig, ofta med antydningen att man inte tänker komma tillbaka.

gå sitt öde till mötes

möta sitt öde (dö på ett mer eller mindre dramatiskt sätt eller motsvarande)

gå snett

(vardagligt) misslyckas

gå som en anka

Gå med en vaggande, bredbentig gång — likt en ankas karakteristiska rörelsemönster.

Gå som en dans

Det går bra, väldigt flinkt.

gå som katten kring het gröt

Undvika något obehagligt eller känsligt ämne; dra ut på saken istället för att ta itu med det direkt.

Gå som på räls

Det går/gick helt utan problem.

Gå som på smorda bakplåtar

Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.

Gå som smort

Gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. Gå enligt plan.

Gå som tåget

Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.

gå sängvägen

att framskaffa karriärfördelar genom att vara sexuellt tillmötesgående

gå till altaret

Gifta sig; ta steget in i äktenskapet.

Gå till botten med något

Undersöka något grundligt.

gå till de sälla jaktmarkerna

Dö, gå bort. Syftar på ett paradisliknande tillstånd efter döden — "de sälla jaktmarkerna" är en eufemism för himlen eller dödsriket.

gå till dukat bord

Få något förberett av andra utan att behöva anstränga sig själv — komma till något som redan är ordnat och klart.

gå till kojs

variant av krypa till kojs

gå till sina fäder

Dö; ett högtidligt uttryck för döden.

gå till spillo

Försvinna eller slösas bort utan nytta — resurser, mat eller möjligheter som inte tas till vara.

gå till storms mot ngn/ngt

Angripa eller kraftfullt kritisera någon eller något, ofta med stor intensitet och engagemang.

Gå till storms mot något

att häftigt angripa någon eller något.

Gå till sängs med lammet och stiga upp med lärkan, är god ordning.

Gå och lägg dig tidigt och vakna tidigt på morgonen — det är ett sunt och ordningsamt levnadssätt.

gå till vila

Dö eller avsluta sin verksamhet; också bokstavligt: lägga sig och sova eller vila.

gå till väga

Utföra något på ett visst sätt; följa en metod eller ett tillvägagångssätt för att uppnå ett mål.

gå till ända

Avslutas, tar slut eller fullbordas. Används om något som når sitt slut eller genomförs till slutet.

gå troll i

(idiomatiskt) vara helt omöjligt att komma till rätta med

gå troll i något

när något är helt omöjligt att lyckas med

Gå under

förintas.

gå under jorden

göra sig oåtkomlig för eftersökning

gå under klubban

säljas på auktion

gå upp ett ljus

(idiomatiskt) man förstår något som man inte förstod tidigare

Gå upp ett ljus för någon

Någon förstår plötsligt, kommer plötsligt till insikt.

gå upp i limningen

Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.

gå upp i rök

Något försvinner, misslyckas eller förstörs helt utan att lämna något kvar.

gå upp i vind

Något som försvinner, misslyckas eller inte blir av — planer eller förhoppningar som löses upp utan resultat.

gå upp som en sol och ned som en pannkaka

Något som börjar med stora förhoppningar men slutar i besvikelse eller misslyckande.

gå ur tiden

Dö, avlida. Ett förskönande uttryck för att någon har lämnat livet.

gå utanpå ngt

Vara överlägsen något annat; överträffa det. "Hans prestation går utanpå alla andras."

gå vägen

Lyckas, få önskat utfall.

gå åt

Dö, förgås eller förbrukas helt; används vardagligt om att någon omkommit i en olycka eller något tagit slut.

gå åt fanders

när något inte går som tänkt eller planerat

gå åt helvete

(vardagligt) gå dåligt, gå illa

gå åt pipan

(idiomatiskt) gå alldeles galet, bli fiasko, misslyckas kapitalt

gå åt skogen

Att misslyckas kapitalt; om planer som havererar fullständigt.

gå över lik

(bildligt, idiomatiskt) agera hänsynslöst, inte sky några medel för att uppnå ett mål

gå över Rubicon

ta ett slutgiltigt och oåterkalleligt beslut; passera en punkt från vilken det inte finns återvändo

gå över stag

Att helt och hållet byta ståndpunkt eller åsikt; vända om och gå på motpartens linje, från segelterminologi om kursändring genom vinden.

gå över styr

(idiomatiskt) gå omkull

gå över ån efter vatten

Göra något onödigt omständligt när en enklare lösning finns precis till hands.

gå överstyr

variant av gå över styr

gå/irra omkring som en äggsjuk höna

Vandra rastlöst och förvirrat omkring utan mål, likt en höna som är på väg att värpa och inte hittar rätt plats.

gå/komma (ngn) till mötes

Kompromissa eller anpassa sig efter någons önskemål; visa förståelse och villighet att samarbeta eller uppfylla någons behov.

gå/skriva till kungs

Vända sig till högsta instans med ett klagomål eller en begäran när lägre nivåer inte hjälpt.

Gå/skära genom märg och ben

När något är mycket störande. (Kyla, ljud.)

gå/åka på pumpen

Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.

gång på gång

Upprepade gånger; något som sker många gånger efter varandra.

Gårdshund är elak hund.

Den som vaktar sina egna intressen eller sin egendom tenderar att vara aggressiv och otrevlig mot omgivningen.

Gåsen går så länge i köket tills hon fastnar vid spettet.

Den som ständigt tar risker eller uppträder dumdristigt kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.

Gåvor göra munkar andäktiga, fiender vänliga och alla villiga.

Gåvor och mutor kan påverka och mjuka upp vem som helst — till och med strikta munkar och fiender blir fogliga av rätt present.

Gåvor och gengåvor vara längst.

Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.

Gärna därtill, snart därifrån.

Den som gärna tar på sig något lämnar det lika snabbt — entusiasm och uthållighet hänger sällan ihop.

gärna för mig!

Uttryck för samtycke eller tillåtelse – man har inget emot det som föreslås.

Gärna och snart givet är dubbelt givet.

En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.

Gärningar tala högre än ord.

Vad man faktiskt gör väger tyngre än vad man lovar eller påstår. Handling visar karaktär, inte tomma ord.

Gästabud är läkarens skörd.

Överätande och drickande vid fester skapar patienter åt läkaren — festande är källan till hans inkomst.

Göken lär vart år att sjunga och kan ändå ingen annan visa än <sp>kuku!</sp>

Vissa människor har lång erfarenhet men lär sig ändå ingenting nytt — de upprepar samma beteende år efter år.

Göm en klut i tre år; behövs den ej då, så kasta den bort.

Spara saker du tror du kan behöva — men om de inte kommit till användning efter lång tid, är det dags att kasta dem.

Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.

Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.

Gömt är icke glömt.

Något som döljs eller undviks försvinner inte ur minnet — det som är gömt finns fortfarande kvar i tankar och känslor.

Gör din ovän gott, och bed Gud att han ej lönar dig det.

Visa välvilja mot fiender, men lita inte på att de återgäldar det — deras "tack" kan vara förrädiskt.

Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog.

Fokusera på att göra något ordentligt — kvalitet ger naturligt effektivitet. Skynda inte; noggrannhet sparar tid i längden.

Gör inte en höna av en fjäder

Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.

Gör om, gör rätt.Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8

Uppmaning att inte nöja sig med halvdant resultat – börja om från början och gör det ordentligt istället.

Gör rätt och räds för ingen.

Handla hederligt och rättvist, så behöver du inte frukta någons dom eller kritik.

göra (ngn) rangen/äran stridig

Utmana någons position eller anseende; tävla med någon om deras rang eller ära.

göra (ngn) till viljes

Uppfylla någons önskan eller krav; handla på ett sätt som tillfredsställer eller behagar en annan person.

göra (ngt) med förlängda märgen

Göra något helt automatiskt, utan att behöva tänka — som en inlärd reflex.

göra (sig) bekant i hela världen

Bli världsberömd; sprida sitt namn eller rykte över hela jorden.

göra av med sig

Ta sitt eget liv; begå självmord.

göra avbön under förödmjukande former

Tvingas be om ursäkt eller ta tillbaka sina ord på ett förnedrande sätt.

göra besked för sig

Prestera väl, visa vad man går för och lämna ett gott intryck genom sina handlingar eller sin insats.

göra bort sig

utan avsikt kliva över en social eller personlig gräns

göra bot och bättring

(idiomatiskt) erkänna sina misstag och försöka reparera dem

göra det hett om öronen

(idiomatiskt) försätta någon i ett läge som vållar honom ängslan eller förlägenhet

göra det lilla

Kissa; ett eufemistiskt barnspråksuttryck för att urinera, i motsats till "göra det stora" (bajsa).

göra en dygd av nödvändigheten

Acceptera något oundvikligt och låtsas att man gör det av fri vilja eller till och med med glädje.

Göra en fuga

Att sticka hemifrån.

göra en groda

(idiomatiskt) (av misstag) göra en pinsam felsägning

göra en höna av en fjäder

Att överdriva en bagatell; göra ett stort problem av något obetydligt.

göra en konst i ngt

Behandla något enkelt som om det vore svårt och komplicerat; göra något onödigt krångligt.

göra en kovändning

(idiomatiskt) plötsligt byta ståndpunkt

göra en onödig välgärning

Hjälpa någon som inte behöver hjälp, eller ge något till den som redan har tillräckligt.

göra en pudel

att offentligt be om ursäkt på ett något nedlåtande eller skamfullt sätt

göra en slät figur

Prestera dåligt eller göra ett klent intryck i en situation — misslyckas med att imponera.

göra en slät/löjlig figur

Uppträda på ett sätt som gör att man verkar inkompetent, löjlig eller gör dåligt intryck inför andra.

göra en sorglig figur

Uppträda klumpigt eller pinsamt, göra ett dåligt intryck och framstå som löjlig eller misslyckad inför andra.

göra en stor grej av (ngt)

anse (ngt) vara mycket viktigt

göra en tavla

göra ett svårt misstag

göra ett klipp

(idiomatiskt) göra en snabb affär med god vinst

göra ett sista, hopplöst motstånd

Kämpa emot trots att man vet att situationen är förlorad; en sista desperat insats.

göra front mot (ngn/ngt)

gemensamt ta upp kamp mot (ngn/ngt)

göra gubbar

Att dra miner och förvränga ansiktet för att roa, skrämma eller uttrycka känslor, ofta på ett överdrivet och komiskt sätt.

göra heder åt (ngt)

visa uppskattning av (ngt)

göra i brallan

(vardagligt, idiomatiskt) bajsa i sina byxor medan de fortfarande sitter på

göra i byxorna

Vara så rädd att man förlorar kontrollen över kroppen. Används både bokstavligt och bildligt för extrem skräck.

göra kål på

(idiomatiskt) göra slut på, förstöra

göra livet surt för ngn

Avsiktligt ställa till problem och bekymmer för någon, så att deras tillvaro blir besvärlig och jobbig.

göra med vänster hand

(idiomatiskt) göra något på ett lägre värderat sätt, göra något halvdant eller slarvigt, utföra något oengagerat

göra narr av

att skämta om, att håna eller mokera (någon eller något)

göra narr av (ngn)

få (ngn) att framstå som löjlig

göra ned (ett förslag)

Kritisera eller avfärda skarpt; förkasta ett förslag genom att peka ut dess brister och förklara det värdelöst.

göra ngn förnär

Behandla någon orättvist eller kränkande; tillfoga någon oförtjänt skada, förolämpning eller orättvisa.

göra ngn rangen stridig

Utmana någons position eller överlägsenhet; hävda sig som lika bra eller bättre än någon annan inom ett område.

göra ngn sin kur

Försöka vinna någons kärlek genom att flörta, smickra och uppvakta personen romantiskt.

göra ngn tokig av förälskelse

Förföra eller charma någon så intensivt att personen blir helt betagen och förlorar omdömet.

Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.

Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.

göra någon rangen stridig

utmana, konkurrera eller uppnå en likvärdig nivå som en opponent

göra omintet

Förstöra, tillintetgöra eller få något att misslyckas helt — göra så att något inte längre kan genomföras eller existerar.

göra pinan kort

Avsluta något obehagligt så snabbt som möjligt, för att inte förlänga lidandet eller väntan i onödan.

göra processen kort (med ngn)

snabbt avfärda eller tillintetgöra (ngn)

göra reda för ngt

Förklara eller redogöra för något; ge en tydlig beskrivning eller motivering av ett ämne, en händelse eller ett förhållande.

göra rent bord

göra slut på allt

göra rent hus

(bildligt, idiomatiskt) göra upp; erkänna och ta ansvar för forna synder

göra rent hus (med ngt)

helt avskaffa (ngt)

göra rätt för sig

Betala sin del, bidra rättvist eller fullgöra sina skyldigheter utan att vara en börda för andra.

göra rättvisa åt maten

Äta med god aptit och uppskattning, så att maten verkligen hyllas genom att man tar för sig ordentligt.

göra sig av med alla möjligheter till reträtt

Bränna sina broar — medvetet eliminera alla möjligheter att backa eller ändra kurs.

göra sig bred

Ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad.

göra sig gällande

Bli märkbar, få genomslag eller ta plats. Något som "gör sig gällande" visar sin påverkan eller hävdar sin rätt att beaktas.

göra sig lustig (över ngn/ngt)

Skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga.

göra sig lustig över

Driva med eller håna någon.

göra sig märkvärdig

Bete sig tillgjort eller överdrivet viktigt; spela svåråtkomlig eller kräsen för att framhäva sig själv.

göra sig onödigt besvär

Anstränga sig i onödan; lägga ner kraft på något som inte behövs eller inte leder någonstans.

göra sig oåtkomlig för eftersökning

Gömma sig eller försvinna så att myndigheter eller andra inte kan hitta en.

göra sig påmind

Visa sig igen, märkas eller uppmärksammas på nytt — ofta om något obehagligt som återkommer eller gör sin närvaro känd.

Göra sig själv rättvisa

Visa sin verkliga förmåga.

göra sig till

Att uppträda tillgjort eller affekterat — medvetet spela en roll eller bete sig onaturligt för att imponera.

göra sig till tolk för

Företräda någons åsikter eller intressen, tala för någon annans räkning eller framföra ett budskap på andras vägnar.

göra sig till åtlöje

göra sig löjlig

göra sig ödmjuk (för ngn)

Visa underdånighet och underkastelse inför någon, sänka sig och uppträda anspråkslöst.

göra sina (första) lärospån

Ta sina första steg inom ett yrke eller område; skaffa sig grundläggande erfarenhet som nybörjare eller lärling.

göra sina behov

(idiomatiskt, eufemistiskt) urinera eller göra sig av med avföring

göra sitt tarv

(idiomatiskt, ålderdomligt, eufemistiskt) utföra sina behov

göra sitt yttersta

(idiomatiskt) anstränga sig så mycket man bara kan för att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt

göra skillnad mellan/på

Behandla olika saker eller personer på olika sätt; särskilja eller diskriminera mellan dem.

göra skillnad på folk och folk

Behandla människor olika beroende på vem de är — favorisera vissa och diskriminera andra.

göra skäl för

Förtjäna eller motsvara något; leva upp till ett namn, rykte eller förväntning. *Han gör verkligen skäl för sitt rykte.*

göra skäl för sig

Bidra tillräckligt för att motivera sin plats; visa att man förtjänar det man får.

göra skäl för sitt namn

Leva upp till sitt namn; vara så bra eller dålig som namnet antyder.

göra slag i saken

(idiomatiskt) konkretisera något som hittills endast varit en idé

göra slarvsylta av ngn

slå ngn mycket illa

göra slut

Avsluta en romantisk relation; bryta upp med sin partner

göra slut på

Avsluta eller förbruka något helt; sätta punkt för något eller använda upp det som finns.

göra slut på (ngt)

Förbruka eller ta slut på något helt, så att inget finns kvar.

göra stor affär av ngt

göra mycket väsen av ngt

göra stora ögon

bli märkbart förvånad

göra susen

ge (bra) resultat

göra upp på vänskaplig väg

Lösa en tvist eller konflikt i godo, utan att blanda in myndigheter eller domstol.

göra upp räkningen

(bildligt, idiomatiskt) konfrontera och ta itu med tidigare händelser, ibland för att bearbeta ett personligt trauma genom att hämnas en oförrätt

Göra våld på

Handla i strid med.Göra våld på sig själv– Handla i strid med sin egen övertygelse.

göra våld på sig

Tvinga sig själv att göra något mot sin vilja eller natur; övervinna ett inre motstånd.

göra våld på sina känslor

Tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar.

göra väl ifrån sig

Prestera bra, utföra något med skicklighet och omsorg, lämna ett gott intryck genom sitt arbete eller uppträdande.

göra/förvandla natten till dag

Arbeta eller vara aktiv på natten istället för att sova — byta dygnsrytm så att natten används som dag.

göra/ta kål på

Döda, förgöra eller fullständigt förstöra någon eller något. Kan användas bokstavligt om att döda, eller bildligt om att sätta stopp för något.

göranden och låtanden

förehavanden

gött mos

(idiomatiskt) alternativ stavning till gôtt mos

gôtt mos

(idiomatiskt) mycket bra, utmärkt

Sida 1 av 2 — visar 500 av totalt 554 uttryck.

Om biblioteket

Här finns bland annat idiom, liknelser och ordspråk. Läs förklaringen och exemplen på uttryckets sida för att se hur det används.

Utforska mer bildspråk

Upptäck också vårt bibliotek med svenska metaforer, idiom och ordspråk.

Svenska idiom (5 700+)Ordspråk Alla metaforer