“(allt är) gott och väl”

Fler arabiska motsvarigheter:

“ء ب د” — (forever, ever)

“صباح الخير” — good morning

Fler bulgariska motsvarigheter:

“пак заповядай” — you're welcome

“от все сърце” — with all one's heart

Fler katalanska motsvarigheter:

“de categoria” — excel·lentment, òptimament

“a prop de” — prop de (a poca distància)

Fler tjeckiska motsvarigheter:

“být v cajku” — být v pořádku

“jako rybička” — zcela zdravý

Fler danska motsvarigheter:

“det gør ikke noget” — Det er helt i orden.

“rolig nu” — ta det roligt

Fler tyska motsvarigheter:

“alles hat ein Ende” — all (good) things come to an end

“alles paletti” — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay

Fler grekiska motsvarigheter:

“α πα-πά” — (έτοιμος) προς αναχώρηση, σε ετοιμότητα

“εν αποσυνθέσει” — (λόγιο) σε αποσύνθεση

Fler engelska motsvarigheter:

“bona nochy” — (Polari) Good night.

“ka pai” — (New Zealand) good, fine

Fler spanska motsvarigheter:

“por completo” — completamente

“por siempre” — eternamente, indefinidamente

Fler estniska motsvarigheter:

“üha paremini” — Iga korraga paremini.

“kõigega nõus olema” — Kõigega nõustuma.

Fler persiska motsvarigheter:

“صبح بخیر” — good morning

“دس خوش” — well done; good job; bravo

Fler finska motsvarigheter:

“tehkää hyvin” — #{olkaa hyvä|olkaa hyvä}#, #{olkaa hyvät|olkaa hyvät}# (annettaessa)

“illoin aamuin” — joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina

Fler färöiska motsvarigheter:

“góðan morgun” — good morning

“finar greiðir” — in order, all right

Fler franska motsvarigheter:

“et bé” — (Populaire) Variante de et bien et de eh bien.

“éh bé” — (Familier) Variante de et bien et de eh bien.

Fler hebreiska motsvarigheter:

“טוב לב” — goodhearted, kindhearted

“שבת שלום” — Shabbat shalom

Fler hindi motsvarigheter:

“अल्लाह अल्लाह ख़ैर सलाह” — all's well that ends well

“अच्छा होना” — ٹھیک سے ہونا

Fler kroatiska motsvarigheter:

“sebe dobro osjećati u svoj koža” — To feel comfortable and confident in one's own identity; at ease with oneself.

“poći za ruka” — To succeed or work out well; for things to go smoothly as planned.

Fler ungerska motsvarigheter:

“jó étvágyat” — bon appétit

“jó reggelt” — good morning

Fler indonesiska motsvarigheter:

“makan sepuasnya” — all-you-can-eat

“tout le monde” — everyone, everybody

Fler italienska motsvarigheter:

“cin cin” — alla salute, alla tua

“lasciar vivere” — essere benevolo

Fler japanska motsvarigheter:

“多々益々善し” — The more the better.

“アッラーフ・アクバル” — Allahu akbar

Fler georgiska motsvarigheter:

“კარგი საქონელია” — It is good, needful, necessary

“შუადღე მშვიდობისა” — good afternoon

Fler koreanska motsvarigheter:

“하루 종일” — all day long

“잘 가” — bye, goodbye, take care

Fler kurdiska motsvarigheter:

“tevdan ji helîsê re baş e” — gotineka pêşiyan a Kurdî

“hemêz vekirin” — bi her awayî rewş pir xweş bûn

Fler litauiska motsvarigheter:

“esperanto kalba” — #{esperanto|esperanto}#

“liuksemburgiečių kalba” — #{liuksemburgiečių|liuksemburgiečių}#

Fler lettiska motsvarigheter:

“reiz par visām reizēm” — once and for all

“afāru valoda” — Afar (language)

Fler nederländska motsvarigheter:

“à la bonne heure” — op goed geluk

“van alles en nog wat” — all kinds of things, all sorts of things

Fler norska motsvarigheter:

“i hvert fall” — i alle fall

“stå til troende” — være #{troverdig|troverdig}#

Fler polska motsvarigheter:

“na wszystkie świętości” — by all that's holy (very honestly)

“wszystko dobre, co się dobrze kończy” — all's well that ends well

Fler portugisiska motsvarigheter:

“ficar alegre” — ficar contente

“ficando contente” — ficando alegre

Fler rumänska motsvarigheter:

“în tot felul” — in every way

“un An Nou fericit” — happy New Year

Fler ryska motsvarigheter:

“всего наилучшего” — all the best (good luck)

“всего доброго” — all the best (good luck)

Fler slovakiska motsvarigheter:

“dobrý deň” — hello, good day

“dobré ráno” — good morning

Fler slovenska motsvarigheter:

“dober večer” — good evening

“absolutna vrednost” — absolute value

Fler serbiska motsvarigheter:

“stajati dobro” — To be in a good position or to suit well; to present oneself favorably.

“uraditi sve što biti u moć” — To exert every possible effort; to do absolutely everything within one's ability to achieve something.

Fler swahili motsvarigheter:

“habari ya asubuhi” — good morning (greeting used in the morning)

“alama za vyema” — plural of alama ya vyema

Fler thailändska motsvarigheter:

“สวัสดีตอนเช้า” — good morning

“สวัสดีตอนเย็น” — good evening

Fler turkiska motsvarigheter:

“afiyet olsun” — bon appetit

“iyiyim, teşekkür ederim” — I'm fine, thank you

Fler ukrainska motsvarigheter:

“доброї раніці” — good morning

“доброго раночку” — good morning

Fler urdu motsvarigheter:

“صبح بخیر” — good morning

“سبحان اللہ” — subhanallah

Fler vietnamesiska motsvarigheter:

“ô kê” — OK; good; fine

“đâu ra đấy” — nice and (orderly)

Fler kinesiska motsvarigheter:

“許許多多” — a good deal of; a lot of

“很好很強大” — very good very mighty