“Ta i”
att lägga nästan all sin kraft i något, att anstränga sig fysiskt på ett betydande sätt
“ta i”
att lägga nästan all sin kraft i något, att anstränga sig fysiskt på ett betydande sätt
Så säger man i andra länder
“ق و ي”
(strength, firmness)
Fler arabiska motsvarigheter:
“اسم فاعل” — active participle
“عظم جبهي” — frontal bone
“храня се”
reflexive of хра́ня (hránja)
Fler bulgariska motsvarigheter:
“физически лица” — indefinite plural of физи́ческо лице́ (fizíčesko licé)
“страхувам се” — to be afraid
“anar de bo”
Anar de veres, anar de veritat.
Fler katalanska motsvarigheter:
“a palpes” — a les palpentes
“fer aigües” — Estar en una situació complicada.
“hodit se”
hezky se obléci
Fler tjeckiska motsvarigheter:
“probít se” — použitím síly postoupit vpřed
“dělat si prdel” — dělat si srandu
“rolig nu”
ta det roligt
Fler danska motsvarigheter:
“skride til” — tage hånd om; tage sig af
“forlige sig” — blive enige
“gehe drauf”
inflection of draufgehen:
Fler tyska motsvarigheter:
“strengtet an” — inflection of anstrengen:
“zu Herzen nehmen” — take to heart
“α πα-πά”
(έτοιμος) προς αναχώρηση, σε ετοιμότητα
Fler grekiska motsvarigheter:
“σώνει και καλά” — με κάθε τρόπο, με ιδιαίτερη επιμονή, οπωσδήποτε
“επί θύραις” — (καθαρεύουσα) → δείτε επ' αμοιβή
“take a walk”
гардиш кардан
Fler engelska motsvarigheter:
“be changed” — være forandret
“go astray” — komme på afveje, fare vild
“hacer fuerza”
En estado de gran excitación sexual.
Fler spanska motsvarigheter:
“a tu vez” — por tu parte
“dar igual” — ser indiferente
“tööle võtma”
Töötajaks võtma.
Fler estniska motsvarigheter:
“tööle minema” — Töökohta liikuma.
“abis käima” — Aitamas käima.
“ورزش کردن”
to exercise
Fler persiska motsvarigheter:
“تقیه کردن” — to practice taqiyya
“تلاش کردن” — to strive for
“käydä makuulle”
asettua makuulle
Fler finska motsvarigheter:
“saada aikaan” — #{saavuttaa|saavuttaa}# [suurella vaivalla]
“ottaa osaa” — #{osallistua|osallistua}# jhk
“sosialir miðlar”
social media
Fler färöiska motsvarigheter:
“taka við” — to take in, to accept
“av tí at” — because, since
“faire effort”
S'efforcer de.
Fler franska motsvarigheter:
“être en forme” — Être en bonne condition physique.
“se fœtaliser” — Prendre un caractère fœtal.
“דגש חזק”
dagesh forte
Fler hebreiska motsvarigheter:
“בינוני פועל” — active participle
“מח עצם” — bone marrow
“मेहनत करना”
to work hard
Fler hindi motsvarigheter:
“काम करना” — to do manual labor
“ज़िद करना” — to insist, be obstinate
“dati sve od sebe”
To give one's all; to make a maximum effort in doing something.
Fler kroatiska motsvarigheter:
“osjetiti na svoj koža” — To experience something directly and personally; to feel the consequences firsthand.
“hvatati sebe u koštac” — To grapple with oneself; to struggle with an internal conflict or personal challenge.
“egy kicsit”
a little, a bit
Fler ungerska motsvarigheter:
“jó étvágyat” — bon appétit
“akciós potenciál” — action potential
“memberi tahu”
active of beri tahu
Fler indonesiska motsvarigheter:
“mereka ulang” — active of reka ulang
“tunjuk perasaan” — demonstration
“portare a casa”
provocare una scrupolo
Fler italienska motsvarigheter:
“dare ascolto” — farsi notare
“masticare amaro” — incominciare a fare
“手が早い”
be a fast worker
Fler japanska motsvarigheter:
“下手をすると” — if done badly
“っつって” — contraction of っていって (tte itte)
“სამხედრო წვრთნა”
military exercise
Fler georgiska motsvarigheter:
“ფიზიკური ანთროპოლოგია” — physical anthropology
“შიდა ორგანო” — internal organ
“한어 병음”
Hanyu Pinyin
Fler koreanska motsvarigheter:
“아이 콘택트” — eye contact
“멀리뛰기 선수” — long jumper
“awa kirin”
Guhartoyeke çav.
Fler kurdiska motsvarigheter:
“bi merdînî” — Guhartoyeke bimerdî.
“di bara ... da” — Guhartoyeke di-.
“įsiklausyti į kūnas”
To tune in to and heed physical sensations; to pay mindful attention to what one's body signals.
Fler litauiska motsvarigheter:
“lieti prakaitas” — To pour sweat; to toil intensely, to work extremely hard at something.
“nuspręsti atgauti forma” — To decide to get back in shape physically after a period of inactivity or neglect.
“fiziskajai audzināšanai”
dative singular of fiziskā audzināšana
Fler lettiska motsvarigheter:
“fiziskajai kultūrai” — dative singular of fiziskā kultūra
“tabakas maku” — inflection of tabakas maks:
“ga aan”
inflection of aangaan:
Fler nederländska motsvarigheter:
“oefen uit” — inflection of uitoefenen:
“hou bezig” — inflection of bezighouden:
“se til”
ta fatt med
Fler norska motsvarigheter:
“se seg nødt til” — føle seg tvunget til
“gi seg” — Å #{si opp|si opp}#
“w formie”
in shape, fit
Fler polska motsvarigheter:
“uprawiać seks” — to have sex
“iść na żywioł” — to go rogue
“preparar fisicamente”
se exercitar
Fler portugisiska motsvarigheter:
“estar cansado” — estar exausto
“ficar de dp” — ficar de pé
“examen fizic”
physical examination
Fler rumänska motsvarigheter:
“vas deferent” — vas deferens
“tare ca fierul” — hard as iron
“бег трусцой”
jog (exercise)
Fler ryska motsvarigheter:
“физическими лицами” — instrumental plural of физи́ческое лицо́ (fizíčeskoje licó)
“принятиями на себя” — instrumental plural of приня́тие на себя́ (prinjátije na sebjá)
“dobrú chuť”
bon appétit
Fler slovakiska motsvarigheter:
“silná interakcia” — strong interaction
“kúpna sila” — purchasing power
“biti se”
reflexive of bíti
Fler slovenska motsvarigheter:
“brati se” — reflexive of bráti
“močna interakcija” — strong interaction
“učiniti što biti u moć”
To do everything within one's ability; to make every possible effort to accomplish something.
Fler serbiska motsvarigheter:
“uraditi sve što biti u moć” — To exert every possible effort; to do absolutely everything within one's ability to achieve something.
“dati sve od sebe” — To give one's absolute best effort; to try as hard as possible without holding anything back.
“kwa kusudi”
intentionally, on purpose
Fler swahili motsvarigheter:
“mjenzi wa mwili” — bodybuilder
“piga moyo konde” — to be brave
“เฉย ๆ”
calm, indifferent.
Fler thailändska motsvarigheter:
“ห้ามเข้า” — do not enter
“ปลอดภัยไว้ก่อน” — safety first.
“teşvik etmek”
to encourage
Fler turkiska motsvarigheter:
“mastürbasyon yapmak” — to masturbate
“karşı karşıya” — face to face
“з поверненням”
welcome back
Fler ukrainska motsvarigheter:
“так тримати” — Keep it up!
“нервова булімія” — bulimia nervosa
“محنت کرنا”
to work hard
Fler urdu motsvarigheter:
“اختیار کرنا” — to undertake
“اصرار کرنا” — insist, persist
“lao lực”
to make physical exertions
Fler vietnamesiska motsvarigheter:
“tíu tít” — persistently
“xoa bóp” — to massage (body)
“加把勁”
to work harder
Fler kinesiska motsvarigheter:
“攬身攬勢” — to be intimate
“胼手胝足” — long toiling