“(åldern) tar ut sin rätt”

Fler arabiska motsvarigheter:

“ح ر م” — (forbid, prohibit; make unlawful)

“ع ل ي” — (عالي، مرتفع؛ صعود، ارتفاع)

Fler bulgariska motsvarigheter:

“абонира се” — inflection of абони́рам се (aboníram se):

“абонирала се” — inflection of абони́рам се (aboníram se):

Fler katalanska motsvarigheter:

“menors estrangers no acompanyats” — Forma plural de menor d'edat.

“edat cronològica” — Edat determinada per la data de naixement, per oposició a l'edat determinada pel nivell de desenvolupament.

Fler tjeckiska motsvarigheter:

“dělat si prču” — dělat si srandu

“mlít nesmysly” — říkat nesmysly

Fler danska motsvarigheter:

“byde sig” — vise sig; opstå

“klappe i sine små hænder” — udtrykke (ukritisk) begejstring

Fler tyska motsvarigheter:

“von wannen” — veraltet: (von) woher

“Moos ansetzen” — umgangssprachlich: altern, veralten

Fler grekiska motsvarigheter:

“εν αποσυνθέσει” — (λόγιο) σε αποσύνθεση

“επί θύραις” — (καθαρεύουσα) → δείτε επ' αμοιβή

Fler engelska motsvarigheter:

“et ceteræ” — (hypercorrect, obsolete) .

“raræ aves” — (obsolete) ()

Fler spanska motsvarigheter:

“a su vez” — por su parte

“al contrario” — de forma opuesta

Fler estniska motsvarigheter:

“küpseks saama” — Küpseks muutuma.

“in de nacht” — öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal

Fler persiska motsvarigheter:

“خودداری کردن” — to refuse; to refrain (from)

“پا به سن گذاشتن” — to get older

Fler finska motsvarigheter:

“vetää puoleensa” — #{vetää|vetää}# itseään kohti

“saada suunniltaan” — saada #{raivostua|raivostumaan}#

Fler färöiska motsvarigheter:

“til lukku við føðingardegnum” — happy birthday

“av tí at” — because, since

Fler franska motsvarigheter:

“perdre sa jeunesse” — (Sens figuré) Perdre son temps.

“prendre la chèvre” — (Sens figuré) (Vieilli) (Familier) Se fâcher.

Fler hebreiska motsvarigheter:

“בניגוד ל־” — Contrary to; despite; against.

“אי נוחות” — Discomfort, unease.

Fler hindi motsvarigheter:

“आपको फ़ज़ीहत, ग़ैर को नसीहत” — practice what you preach

“इज्जत बिगड़ना” — आबरू जाना, ज़लील होना, बेइज्जत होना

Fler kroatiska motsvarigheter:

“oduzeti sebe život” — To take one's own life; to commit suicide.

“biti osuditi na propast” — To be doomed to failure; destined to collapse or end badly.

Fler ungerska motsvarigheter:

“egy kicsit” — a little, a bit

“kijön a sodrából” — to lose one's temper, lose one's cool

Fler indonesiska motsvarigheter:

“lubang pantat” — arsehole, asshole (the anus)

“kenakalan remaja” — juvenile delinquency

Fler italienska motsvarigheter:

“mettere a morte” — (familiare)

“passato in decusse” — (araldica) decussato

Fler japanska motsvarigheter:

“短気は損気” — haste makes waste

“さかずき” — 杯(さかずき)をする (sakazuki o suru)

Fler georgiska motsvarigheter:

“თავისუფალი დრო” — free time, leisure, [the time of] idleness

“სიკვდილით დასჯა” — to execute (kill as punishment)

Fler koreanska motsvarigheter:

“나이가 들다” — to age, grow old(er), put on years

“응 아니야” — yeah, no (sarcastic negative reply)

Fler kurdiska motsvarigheter:

“ocaxa te vemire” — (nifir) nifireka bi Kurdî

“mirina te derkeve ji vê sale” — (nifir) nifireka bi Kurdî

Fler lettiska motsvarigheter:

“afāru valoda” — Afar (language)

“dzīvība zaudēt” — To lose one's life; to die.

Fler nederländska motsvarigheter:

“brengt teweeg” — inflection of teweegbrengen:

“zwoeren af” — inflection of afzweren:

Fler norska motsvarigheter:

“kjenne seg igjen” — #{gjenkjenne|gjenkjenne}#

“svare igjen” — Å #{svare|svare}# #{nesevist|nesevist}# tilbake

Fler polska motsvarigheter:

“podeszłe lata” — wiek starczy

“poważny wiek” — wiek starczy

Fler portugisiska motsvarigheter:

“atender de forma errada” — atender mal

“ter lugar apropriado” — ter lugar certo

Fler rumänska motsvarigheter:

“spre deosebire de” — unlike (in contrast with)

“de neînlăturat” — inescapable, inevitable, unavoidable (inescapable)

Fler ryska motsvarigheter:

“водительским правам” — dative of води́тельские права́ (vodítelʹskije pravá)

“прав человека” — genitive of права́ челове́ка (pravá čelovéka)

Fler slovakiska motsvarigheter:

“dobrú chuť” — bon appétit

“pravá ruka” — right-hand man

Fler slovenska motsvarigheter:

“biti se” — reflexive of bíti

“kdor veliko govori, veliko ve ali veliko laže” — he who speaks much, knows much or lies much

Fler serbiska motsvarigheter:

“ostajati bez posao” — To lose one's job; to become unemployed unexpectedly.

“staviti van snaga” — To nullify, repeal, or render something legally ineffective or void.

Fler swahili motsvarigheter:

“pambana na hali yako” — fight your own battle; deal with your own shit

“watu wazima” — plural of mtu mzima

Fler thailändska motsvarigheter:

“ทุก ๆ” — every; each; each one; all.

“เฉย ๆ” — calm, indifferent.

Fler turkiska motsvarigheter:

“hükmünü kaybetmiş” — invalidated

“süre aşımı” — timeout (the event of timeout)

Fler ukrainska motsvarigheter:

“права людини” — genitive singular of пра́во люди́ни (právo ljudýny)

“вісімдесят восьмий” — eighty-eighth

Fler urdu motsvarigheter:

“نااہل قرار دینا” — to disqualify

“نفرت کرنا” — to hate, to abhor, to detest

Fler vietnamesiska motsvarigheter:

“lép vế” — to yield (to); to be inferior (to)

“ngán ngẩm” — bored (of); sick (of); having had enough (of)

Fler kinesiska motsvarigheter:

“空即是色” — short for 色即是空，空即是色 (sè jí shì kōng, kōng jí shì sè)

“悖入悖出” — ill-gotten; ill-spent