“Alla goda ting är tre”

Fler arabiska motsvarigheter:

“أظفار الطيب” — plural of ظُفْر الطِيب (ẓufr aṭ-ṭīb)

“الوصايا العشر” — Ten Commandments

Fler bulgariska motsvarigheter:

“абсорбират се” — third-person plural present indicative of абсорби́рам се (absorbíram se)

“абонираха се” — third-person plural imperfect/aorist indicative of абони́рам се (aboníram se)

Fler katalanska motsvarigheter:

“línia de tres punts” — (basquetbol) línia de 6,75

“en un tres i no res” — En molt poc de temps.

Fler tjeckiska motsvarigheter:

“vytři ty tři trychtýře” — český jazykolam

“mn. č.” — množné číslo

Fler grekiska motsvarigheter:

“δ΄ συνθετικό” — (γραμματική) τρίτο συνθετικό

“επί της αρχής” — (λόγιο) για πάντα, ισοβίως, μέχρι το τέλος της ζωής, για όλη τη διάρκεια του βίου (ενός ανθρώπου)

Fler engelska motsvarigheter:

“the more the merrier” — A greater amount of something is better.

“all good things” — Ellipsis of all good things come to an end

Fler spanska motsvarigheter:

“a la buena de Dios” — Dicho que expresa que no hay que abusar de las cosas buenas.

“tres leches” — three-milk cake

Fler estniska motsvarigheter:

“kõiki elumõnusid nautima” — Täielikus heaolus elama.

“kolmeõieline abeelia” — Taim Abelia triflora.

Fler persiska motsvarigheter:

“چهارم درست” — perfect fourth

“سه بعد عالم” — три измерения пространства

Fler finska motsvarigheter:

“kolme kertaa” — #{kolmesti|kolmesti}#

“positiivinen kokonaisluku” — #{nolla|nollaa}# suurempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#

Fler färöiska motsvarigheter:

“gleðiligar páskir” — happy Easter

“fyrst og fremst” — first and foremost, above all

Fler hebreiska motsvarigheter:

“בסדר גמור” — totally fine, ok, alright

“מעט מדי, מאוחר מדי” — too little, too late.

Fler hindi motsvarigheter:

“तीन गुनाह तो ख़ुदा भी बख़्शता है” — even God forgives three sins

“अंत मता सो मता” — second thoughts are best

Fler kroatiska motsvarigheter:

“zlo ne dolaziti samo” — Misfortunes never come alone; bad things tend to happen in succession.

“poći za ruka” — To succeed or work out well; for things to go smoothly as planned.

Fler ungerska motsvarigheter:

“barátságos számok” — amicable numbers

“jóból is megárt a sok” — too much of a good thing can be harmful, enough is as good as a feast

Fler indonesiska motsvarigheter:

“setali tiga uang” — six of one, half a dozen of the other

“masuk tiga, keluar empat” — to have one's spending more than one's income

Fler italienska motsvarigheter:

“meglio tardi che mai” — Better late than never; it is preferable to do something late than not to do it at all.

“Altezza mezza bellezza” — proverbio italiano

Fler japanska motsvarigheter:

“三人寄れば文殊の知恵” — two heads are better than one

“三度目の正直” — third time is the charm

Fler georgiska motsvarigheter:

“სულერთია” — it's all the same, it doesn't matter

“მესამე პირი” — third person

Fler koreanska motsvarigheter:

“다다익선” — the more the merrier, the more the better

“세 살 버릇 여든까지 간다” — old habits die hard

Fler litauiska motsvarigheter:

“trečiasis asmuo” — 3 asm. - #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# trečiojo asmens (#{jis|jis}#, #{ji|ji}#, #{jie|jie}#, #{jos|jos}#) #{forma|forma}#\n\nSantrumpą sudaro žodžiai:

“3 laip.” — – #{būdvardis|būdvardžio}#, #{prieveiksmis|prieveiksmio}# #{aukštesnis|aukštesnis}# #{laipsnis|laipsnis}#\n\nSantrumpą sudaro žodžiai:\n* #{aukštesnysis|aukštesnysis}# \n* #{laipsnis|laipsnis}#

Fler lettiska motsvarigheter:

“reiz par visām reizēm” — once and for all

“labu apetīti” — enjoy your meal, bon appétit

Fler nederländska motsvarigheter:

“eind goed, al goed” — all's well that ends well

“driemaal is scheepsrecht” — third time is the charm

Fler norska motsvarigheter:

“gå med på” — #{godta|godta}#, si seg enig i at noe er #{bra nok|bra nok}#, om ikke #{ideell|ideelt}#

“all ting” — Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

Fler portugisiska motsvarigheter:

“que ela fique boa” — que ela esteja boa

“cortar as coisas” — fatiar as coisas

Fler slovakiska motsvarigheter:

“dobré ráno” — good morning

“dobrú chuť” — bon appétit

Fler slovenska motsvarigheter:

“ni vse zlato, kar se sveti” — all that glitters is not gold

“absolutna vrednost” — absolute value

Fler serbiska motsvarigheter:

“star dobar vreme” — The good old days; a nostalgic reference to a time perceived as better or simpler.

“zdrav razum” — Practical, sound judgment and reasoning that most people share; common sense.

Fler swahili motsvarigheter:

“alama za vyema” — plural of alama ya vyema

“kasa robo” — three-fourths

Fler thailändska motsvarigheter:

“ทุก ๆ” — every; each; each one; all.

“สวัสดีตอนเช้า” — good morning

Fler turkiska motsvarigheter:

“üç boyutlu” — three-dimensional, 3D

“iyi gider” — third-person singular indicative aorist of iyi gitmek

Fler ukrainska motsvarigheter:

“все по фен шуя” — Everything is in perfect order and harmony, as it ideally should be.

“день добрий” — hello, good day, g'day

Fler urdu motsvarigheter:

“اللہ اکبر” — Allahu akbar

“کے اندر” — inside, within, in

Fler kinesiska motsvarigheter:

“無三不成幾” — when 幾／几 (gei2) is used, the number it refers to should be at least three

“多多益善” — the more the merrier