“Allt som oftast”

Fler arabiska motsvarigheter:

“رُوَيْدًا رُوَيْدًا” — poco a poco

“بين الحين والآخر” — from time to time

Fler bulgariska motsvarigheter:

“страхувам се” — to be afraid

“под ъгъл” — at an angle

Fler katalanska motsvarigheter:

“a prop de” — prop de (a poca distància)

“de categoria” — excel·lentment, òptimament

Fler tjeckiska motsvarigheter:

“hodit se” — hezky se obléci

“na způsob” — podle vzoru

Fler danska motsvarigheter:

“en masse” — i stor mængde, i massevis

“for stedse” — altid; konstant

Fler tyska motsvarigheter:

“alle naselang” — umgangssprachlich: sehr oft stattfindend

“allzu oft” — all too often

Fler grekiska motsvarigheter:

“σώνει και καλά” — με κάθε τρόπο, με ιδιαίτερη επιμονή, οπωσδήποτε

“ως άνω” — εκατομμύριο, εκατομμύρια

Fler engelska motsvarigheter:

“once in a while” — every so often

“most of the time” — On most occasions; usually.

Fler spanska motsvarigheter:

“en general” — de forma general

“otra vez” — de forma reiterada

Fler estniska motsvarigheter:

“üha uuesti ja uuesti” — Järjest korduvalt.

“üha uuesti ning uuesti” — Järjest korduvalt.

Fler persiska motsvarigheter:

“به طور کلی” — on the whole

“در هر حال” — anyway/in any case

Fler finska motsvarigheter:

“aika lailla” — verrattain #{paljon|paljon}#

“jonkin verran” — jossain määrin, vähässä määrin

Fler färöiska motsvarigheter:

“gott og væl” — quite, up to, at least

“stórt sæð” — generally, on the whole, by and large, overall

Fler franska motsvarigheter:

“la plupart du temps” — Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours.

“dans la plupart des cas” — La plupart du temps.

Fler hebreiska motsvarigheter:

“בכל מקרה” — in any event, anyway

“בכל אופן” — anyway, at any rate

Fler hindi motsvarigheter:

“हर दम” — all the time

“इतने में” — in the meantime

Fler ungerska motsvarigheter:

“nagyon köszönöm” — many thanks

“egy darabig” — for a while, awhile

Fler indonesiska motsvarigheter:

“sering kali” — often, frequently

“kali sehari” — - times per day

Fler italienska motsvarigheter:

“tra poco” — entro poco tempo

“in parte” — Parzialmente, non completamente

Fler japanska motsvarigheter:

“多かれ少なかれ” — more or less

“ある程度” — to some extent

Fler georgiska motsvarigheter:

“უმეტეს შემთხვევაში” — most of the time, on most occasions

“უმეტეს დროს” — most of the time, on most occasions

Fler koreanska motsvarigheter:

“시도 때도 없다” — to be recurrent

“나가는 곳” — exit, way out

Fler kurdiska motsvarigheter:

“ava rû” — Guhartoyeke -ava.

“efû bûn” — Binêre efû.

Fler litauiska motsvarigheter:

“jau nestebinti” — To no longer cause surprise; something has become so common it stops being remarkable.

“viskas pasisukti į geras” — For everything to turn out well; for a situation to resolve favorably in the end.

Fler lettiska motsvarigheter:

“reiz par visām reizēm” — once and for all

“agrāk vai vēlāk” — sooner or later

Fler nederländska motsvarigheter:

“telkens weer” — again and again

“in het algemeen” — in general, on the whole

Fler norska motsvarigheter:

“i korthet” — Sagt med [[få

“så godt som” — #{nesten|nesten}#, stort sett

Fler polska motsvarigheter:

“co najwyżej” — at most, tops

“w miarę” — as, as far as

Fler portugisiska motsvarigheter:

“comer bastante” — comer muito

“estar cansado” — estar exausto

Fler rumänska motsvarigheter:

“din fericire” — fortunately

“în tot felul” — in every way

Fler ryska motsvarigheter:

“скорее всего” — most likely

“как будто” — kind of, quasi

Fler slovakiska motsvarigheter:

“dobrý deň” — hello, good day

“dobré ráno” — good morning

Fler slovenska motsvarigheter:

“absolutna vrednost” — absolute value

“absolutna ničla” — absolute zero

Fler swahili motsvarigheter:

“namna kwa namna” — of every kind

“habari za hivi punde” — plural of habari ya hivi punde

Fler thailändska motsvarigheter:

“ทุก ๆ” — every; each; each one; all.

“กาลครั้งหนึ่ง” — once upon a time.

Fler turkiska motsvarigheter:

“hemen hemen” — almost, nearly, pretty much

“arada sırada” — once in a while

Fler ukrainska motsvarigheter:

“у всякому разі” — in any case, at any rate, in any event

“по суті” — essentially, in essence

Fler urdu motsvarigheter:

“کبھی کبھار” — sometimes, from time to time

“خاص طور پر” — especially, for the most part, specially

Fler vietnamesiska motsvarigheter:

“đa phần” — the most part

“hầu hết” — nearly all; almost all; most

Fler kinesiska motsvarigheter:

“唔多唔少” — more or less

“一般來說” — generally speaking; normally; generally