“Allt vad (studier) heter”
Allt inom kategorin, utan undantag. Används för att betona total hängivenhet eller fullständighet — studier av alla slag och former.
“allt vad (studier) heter”
Allt inom kategorin, utan undantag. Används för att betona total hängivenhet eller fullständighet — studier av alla slag och former.
Så säger man i andra länder
“د ر س”
(study, learn)
Fler arabiska motsvarigheter:
“ظل تمام” — cotangent (symbol: ظتا, تظل)
“أي ما” — whichever, whichsoever
“природните науки”
definite plural of приро́дни нау́ки (priródni naúki)
Fler bulgariska motsvarigheter:
“природни науки” — natural sciences
“интересувам се” — to take (an) interest (in), to show (an) interest (in), to be interested (in)
“plans de formació”
Forma plural de pla d'estudis.
Fler katalanska motsvarigheter:
“crèdits de reforç” — Forma plural de crèdit d'estudi.
“hàbits de lectura” — Forma plural de hàbit d'estudi.
“ať to stojí cokoli”
bez ohledu na následky
Fler tjeckiska motsvarigheter:
“akademický rok” — školní rok na vysoké škole
“mít na něco hlavu” — být na něco nadaný
“satse alt på ét kort”
satse alt på én gang
Fler danska motsvarigheter:
“hvem som helst” — alle og enhver
“hele dynen” — alt det som er relevant i en bestemt sammenhæng
“alles hat ein Ende”
all (good) things come to an end
Fler tyska motsvarigheter:
“panta rhei” — bildungssprachlich: alles bewegt sich, ist im Werden
“Ende gut, alles gut” — all's well that ends well
“εν αποσυνθέσει”
(λόγιο) σε αποσύνθεση
Fler grekiska motsvarigheter:
“ανθρωπιστικές σπουδές” — άλλη μορφή του εἰς \n\nάλλη μορφή του εἰς: σε
“α΄ συνθετικό” — (γραμματική) πρώτο συνθετικό
“totes malotes”
(colloquial) Totally.
Fler engelska motsvarigheter:
“all the marbles” — (idiomatic) everything; all that is to be had.
“quoad omnia” — (formal) in respect of all things
“la chancha y los veinte”
Todo (lo que sea posible).
Fler spanska motsvarigheter:
“por lo que respecta a” — (se emplea como preposición para hacer referencia a un aspecto de algo) En relación con aquello que se menciona o de que se habla.
“por completo” — completamente
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler estniska motsvarigheter:
“a-d ega b-d” — ütlemise kohta: Mitte midagi.
“palju rääkima” — Palju rääkima.
“هر چیز”
everything (all the things)
Fler persiska motsvarigheter:
“هرچه بادا باد” — "May whatever will be, be"; que sera sera, whatever happens, happens
“چیست” — what's (what is)
“ikään kuin”
aivan kuin, kuin
Fler finska motsvarigheter:
“mikä tahansa” — #{jokin|jokin}# lähemmin määrittämätön
“yks kaikki” — #{samantekevä|samantekevää}#, #{merkityksetön|merkityksetöntä}#
“stórt sæð”
generally, on the whole, by and large, overall
Fler färöiska motsvarigheter:
“fáa útbúgving” — to graduate (i.e. from university)
“grafisk sniðgeving” — graphic design
“tout et n'importe quoi”
everything, anything (without discrimination)
Fler franska motsvarigheter:
“tout bien considéré” — Tout étant examiné.
“pièce multiusage” — (Construction) Pièce à tout faire
“כל עוד”
As long, for as long.
Fler hebreiska motsvarigheter:
“בכל אופן” — anyway, at any rate
“מדעי המחשב” — computer sciences (study of computers and their architecture)
“बग़ैर सीखे कुछ नहीं आता”
nothing comes without learning
Fler hindi motsvarigheter:
“अंत भला तो सब भला” — all's well that ends well
“शोध करना” — to research, investigate, inquire
“dati sve od sebe”
To give one's all; to make a maximum effort in doing something.
Fler kroatiska motsvarigheter:
“biti riječ o” — To be about something; used to introduce or describe what a matter concerns.
“biti samo riječ” — To be merely words; empty talk without substance or action behind it.
“minden jó, ha a vége jó”
all's well that ends well
Fler ungerska motsvarigheter:
“csupa fül” — all ears, be all ears
“minden jog fenntartva” — all rights reserved (copyright notice formula)
“apa saja”
whatever (often used interrogatively)
Fler indonesiska motsvarigheter:
“makan sepuasnya” — all-you-can-eat
“kebebasan akademik” — academic freedom
“dare ascolto”
farsi notare
Fler italienska motsvarigheter:
“parlare a nome di tutto” — To speak on behalf of everyone; to claim to represent the views of an entire group.
“a tutto andare” — (di persona) eccessivamente inflessibile
“終わり良ければすべて良し”
all's well that ends well
Fler japanska motsvarigheter:
“証明終わり” — quod erat demonstrandum (that which was to be proved)
“何が何でも” — at all costs, whatever it takes
“სოციალური მეცნიერებები”
plural of სოციალური მეცნიერება (socialuri mecniereba)
Fler georgiska motsvarigheter:
“საზოგადოებრივი მეცნიერებები” — plural of საზოგადოებრივი მეცნიერება (sazogadoebrivi mecniereba)
“სულერთია” — it's all the same, it doesn't matter
“한어 병음”
Hanyu Pinyin
Fler koreanska motsvarigheter:
“컴퓨터 과학” — computer science
“하루 종일” — all day long
“her tişt nêr heye”
Gotineke pêşiyan a kurdî.
Fler kurdiska motsvarigheter:
“her ziman yek însan” — gotineka pêşiyan a kurdî
“şev hemû avis in” — gotineka pêşiyan a Kurdî
“esperanto kalba”
#{esperanto|esperanto}#
Fler litauiska motsvarigheter:
“viskas pasisukti į geras” — For everything to turn out well; for a situation to resolve favorably in the end.
“kiekvienas kvailys žinoti” — Something so obvious or self-evident that absolutely anyone would know it.
“zviedru valoda”
Swedish language (lit. language of the Swedes)
Fler lettiska motsvarigheter:
“darīšanas vārdi” — nominative plural of darīšanas vārds
“afāru valoda” — Afar (language)
“studeert in”
inflection of instuderen:
Fler nederländska motsvarigheter:
“studeert af” — inflection of afstuderen:
“studeren in” — inflection of instuderen:
“all ting”
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#
Fler norska motsvarigheter:
“i korthet” — Sagt med [[få
“i hvert fall” — i alle fall
“zamieniać się w słuch”
to be all ears (to be ready to listen)
Fler polska motsvarigheter:
“zamienić się w słuch” — to be all ears (to be ready to listen)
“na wszystkie świętości” — by all that's holy (very honestly)
“mandar estudar”
dar ordem para ficar estudando
Fler portugisiska motsvarigheter:
“aprender coisas” — aprender algo
“dar dicas de estudo” — ensinar como estudar
“studii sociale”
social studies
Fler rumänska motsvarigheter:
“cameră de lucru” — study (room)
“an de studiu” — academic year
“учитывая всё”
all things considered (all in all)
Fler ryska motsvarigheter:
“приняв всё во внимание” — all things considered (all in all)
“учитывая все обстоятельства” — all things considered (all in all)
“kto si počká, ten sa dočká”
all things come to those who wait
Fler slovakiska motsvarigheter:
“špeciálna pedagogika” — special education
“čo sa stalo, už sa neodstane” — what's done is done (what has happened cannot be changed, fixed, or taken back)
“častna beseda”
word (something promised)
Fler slovenska motsvarigheter:
“ni vse zlato, kar se sveti” — all that glitters is not gold
“biti se” — reflexive of bíti
“učiniti što biti u moć”
To do everything within one's ability; to make every possible effort to accomplish something.
Fler serbiska motsvarigheter:
“uraditi sve što biti u moć” — To exert every possible effort; to do absolutely everything within one's ability to achieve something.
“dati sve od sebe” — To give one's absolute best effort; to try as hard as possible without holding anything back.
“masomo ya ziada”
tuition (sum of money paid for instruction)
Fler swahili motsvarigheter:
“masomo ya biashara” — plural of somo la biashara
“vitabu vya hundi” — plural of kitabu cha hundi
“ทุก ๆ”
every; each; each one; all.
Fler thailändska motsvarigheter:
“ทั้ง ๆ” — even though; although.
“อย่างไร” — whatever; however; no matter what; whatever happens.
“araştırma yapmak”
to do a research
Fler turkiska motsvarigheter:
“dil bilimleri” — nominative plural of dil bilimi
“ismin hâlleri” — (dil bilimi) yönelme durumu
“який завгодно”
whichever, whichsoever, whatever
Fler ukrainska motsvarigheter:
“не святі горшки ліплять” — anyone can learn to do anything if they wish to
“природничих наук” — genitive plural of природни́ча нау́ка (pryrodnýča naúka)
“فارغ التحصیل”
graduate (one who has completed a course of study)
Fler urdu motsvarigheter:
“شاد باد” — be happy, be pleased, rejoice
“بارے میں” — about, concerning, regarding
“thảy thảy”
all, everything
Fler vietnamesiska motsvarigheter:
“đạo đức học” — ethics (as a field of study)
“tất cả” — all, everything, everybody
“所作所為”
everything one does
Fler kinesiska motsvarigheter:
“每事問” — to inquire into everything
“芸芸眾生” — all life; all living things