Svenska Ordspråk
Ordspråk är korta, fyndiga sentenser som sammanfattar folklig visdom. De har ofta en moralisk eller praktisk innebörd och har gått i arv genom generationer.
Vad är ett ordspråk?
Ett ordspråk är en kort, allmänt känd sats som uttrycker en levnadsregel eller erfarenhet. Till skillnad från idiom är ordspråk alltid fullständiga meningar med ett tydligt budskap. Exempel: "Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri."
Många svenska ordspråk har rötter i bondekulturen och den medeltida litteraturen. De speglar värderingar som flit, måttlighet och sunt förnuft.
D250 ordspråk
Det är don efter person.
Olika människor behöver olika verktyg och metoder — vad som passar en person passar inte nödvändigtvis en annan.
Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
Det är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
Det är ej gott i huse, där ingen är kuse, men hälften värre, där var och en är herre.
Utan ledarskap fungerar inget, men när alla vill bestämma blir det ännu värre kaos.
Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän.
Verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande.
Det är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
Det är en mager stek som ingenting dryper av.
En så snål eller fattig person att ingenting överskott finns att dela med sig av till andra.
Det är förgäves att laga gärdesgården, när grinden står öppen.
Meningslöst att åtgärda smådetaljer när huvudproblemet kvarstår olöst.
Det är försent att lägga locket på brunnen, när barnet har drunknat.
Förebyggande åtgärder är meningslösa efter att olyckan redan skett — man borde ha agerat innan katastrofen inträffade.
Det är försent att stänga buren, när fågeln är utflugen.
När skadan redan är skedd hjälper det inte att vidta försiktighetsåtgärder — det är för sent att agera efter att något oåterkalleligt hänt.
Det är förtjänsten man lever av.
Man lever inte på inkomsten utan på vad som återstår efter utgifterna — vinsten är det som räknas.
Det är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.
Det är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.
När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.
Det är ingen ko på isen så länge ändan är på land.
Ingen fara så länge situationen går att rädda — problemet är inte akut förrän det är oåterkalleligt.
Det är inte allt gods, man skall vinna på.
Inte allt man äger eller besitter bör utnyttjas för vinning — en varning mot girighet och övertro på materiell nytta.
Det är inte allt gott för magen, som smakar sött i munnen.
Sådant som verkar lockande eller angenämt kan visa sig vara skadligt eller dåligt i längden.
Det är inte allt guld, som glimmar.
Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
Det är inte allt latin, som ändas påus.
Inte allt som låter lärt eller imponerande är det i verkligheten — skenet bedrar.
Det är inte allt slags trä, som duger till träskor.
Inte alla människor eller saker passar för alla uppgifter — man måste ha rätt egenskaper för rätt ändamål.
Det är inte allt spöken, som går i dotterns kammare.
Inte allt som smyger runt i en ung kvinnas rum är övernaturligt — det kan vara en hemlig beundrare med jordiska avsikter.
Det är inte borta, som man ger sin gris.
Det man ger till sina egna är inte bortkastat — det återkommer till en i någon form, som grisens mat blir mat på bordet.
Det är inte ens fel när två träter
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
Det är inte givet, som den fattige förtjänar.
Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.
Det är inte gott att låna åt stora herrar.
Mäktiga personer betalar sällan tillbaka det de lånar, och man vågar inte kräva dem på skulden.
Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande.
När kon måste bäras eller köras istället för att gå själv, är hon troligen sjuk eller döende — ett dåligt tecken.
Det är inte här jag skall ruttna, sa gubben när han vilat sig på kyrkogården.
Man stannar inte längre än nödvändigt på ett ställe — man har mål och tänker röra sig vidare.
Det är inte jul mer än en gång om året.
Njut av det speciella när det väl inträffar — sällsynta tillfällen förtjänar att firas helhjärtat utan överdrivet sparande.
Det är inte kungsord allt, som drottning talar.
Inte allt som sägs av en i maktposition är tillförlitligt eller bindande, trots avsändarens höga ställning.
Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.
Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.
Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig.
Det är inte så gott, skall mästarn tro.
Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.
Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
Det är inte sanning allt, som liknar sanning.
Inte allt som verkar trovärdigt eller sant är det i verkligheten — sken kan bedra.
Det är inte strax dager, därför att en fågel kvittrar.
Ett tecken i taget räcker inte för att dra slutsatser — man ska inte ta förhastade beslut baserat på enstaka signaler.
Det är inte värt att ge bullar åt bagarens barn.
Meningslöst att ge någon något de redan har i överflöd.
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag.
Man försöker säkra sin frälsning genom överdrivet nitiska åtgärder — naivt tro att mer av det goda automatiskt ger bättre resultat.
Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en.
En snål eller kallhjärtad person är så svår att värma upp att det vore enklare att bygga nytt än försöka förändra dem.
Det är lättare att riva ned, än bygga opp.
Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.
Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.
Det är lätt att skära breda remsor av andras läder
Lätt att vara frikostig med andras resurser eller tillgångar när man själv inte drabbas av förlusten.
Det är lätt att vara efterklok
Enkelt att i efterhand se vad som borde ha gjorts, men svårare att fatta rätt beslut när situationen uppstår.
Det är litet som granner, sa fan, fick grankotten i ögat.
Även små saker kan orsaka stor smärta eller besvär — det lilla kan göra mer ont än man förväntar sig.
Det är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit.
Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.
Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta
Alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd.
Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Det är saligare att giva än att taga
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.
Det är skillnad på folk och folk.
Alla människor är inte likadana — det finns skillnader i kvalitet, beteende eller värde mellan olika personer.
Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge
Bättre att ha försökt och misslyckats än att aldrig ha vågat försöka — det är vackrare med ett brutet löfte om äventyr än passivitetens tystnad.
Det är som mörkast innan gryningen
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
Det är svårt att dölja vad var man vet.
Allmänt känd information är svår att hemlighålla — det som alla redan vet kan inte döljas.
Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.
När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.
Det är svårt att vakta den höna som borta vill värpa.
Svårt att hålla kvar någon som är fast besluten att söka sig annorstädes — man kan inte tvinga den som vill bort att stanna.
Det är tanken som räknas.Hanson (2011)
Avsikten och omtanken bakom en handling värderas högre än handlingens storlek eller resultat.
Det är väl ej heller så stora herrar döda, att tiggare böra åka med kronskjuts.
Även om mäktiga har dött betyder det inte att de lägre stående får överta deras privilegier eller höja sig över sin ställning.
Det är vanskligt att draga rep med en stark.
Riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget.
Det är våra vänner vi ska leva av, våra fiender kommer inte till oss, sa krämarn.
Ens försörjning och välgång kommer från dem som håller en om hjärtat — fiender bidrar ingenting.
Det bekommer inte åsnan väl, att vara lejonets stallbroder.
Den svage bör inte umgås på lika fot med den mäktige — det kan bli farligt för den svagare parten.
Det blir aldrig som man tänkt sig
Livet sällan följer våra planer — verkligheten avviker alltid från det vi föreställt oss och hoppats på.
Det blir ej alla präster, som gå i skolan.
Inte alla som utbildar sig når sitt mål — studier garanterar inte framgång eller den eftersträvade positionen.
Det blir ej frukt efter varje blomma.
Inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade.
Det blir inte olönt, som illa lönes.
Den som handlar illa mot andra kommer att få sitt rättmätiga straff — onda gärningar lämnas inte obestraffade.
Det blir som det blir
Uttrycker resignation och acceptans inför det man inte kan kontrollera — resultatet är oundvikligt oavsett vad man gör.
Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder.
En kvinna som åtnjöt sexuella nöjen utanför äktenskapet konstaterar ironiskt att det "börjar gå" — ett grovkornigt skämt om att ta äktenskapliga friheter i förväg.
Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
Småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora.
Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred.
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Det drunknar fler i öl och vin om året, än i vatten.
Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.
Det duger ej att sätta bocken till trädgårdsmästare.
Man ska inte låta någon ansvara för något som de har intresse av att utnyttja eller förstöra.
Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor.
Korrupt domare konstaterar ironiskt att mutorna strömmar in regelbundet — "duggar jämt" syftar på det ständiga, välkomna flödet av olagliga betalningar.
Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta.
Otydligt språk avslöjar otydligt tänkande — den som inte kan förklara klart har inte förstått ordentligt.
Det elfte budet heter
»Du skall inte låta dig förbluffa.»
Det ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
Det ena du vill, det andra du skall.
Vad man vill göra och vad man måste göra är sällan samma sak — plikten går före lusten.
Det ena först och det andra sedan.
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
Det ena goda förskjuter inte det andra.
Man kan njuta av flera goda saker samtidigt — ett positivt val tränger inte undan ett annat.
Det ena kolet glödgar det andra.
Entusiasm och engagemang smittar av sig — när en person brinner för något inspireras andra att göra detsamma.
Det ena skall man göra, och det andra därför icke låta.
Man kan göra två saker samtidigt — att utföra en uppgift hindrar inte att man också sköter en annan.
Det ena stålet vässer det andra.
Människor (eller ting) förbättrar varandra genom konkurrens och samspel — precis som två stålblad som vässar varandra.
Det ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
Det faller i god jord, sa klockarn, när prästen föll i graven.
Ironisk ordlek: klockaren tar "falla i god jord" bokstavligt när prästen ramlar ner i graven. Beskriver mörk humor i olyckliga situationer.
Det feta vill gärna flyta ovanpå.
Rika och privilegierade människor tenderar att hamna överst i samhället, precis som fett flyter upp till ytan.
Det finns en kyrka i var mans bröst.
Varje människa bär sitt eget samvete och sin egen moraliska kompass inom sig — inget behov av yttre religiös auktoritet.
Det finns flera brokiga hundar än prästens.
Det finns fler liknande fall eller alternativ än det du känner till — saken är inte unik för just den du tänker på.
Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Eriksson (2006)
Med rätt utrustning och inställning kan man hantera alla förhållanden — dåliga resultat beror på dålig förberedelse, inte omständigheterna.
Det finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.
Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.
Det fordras en stark rygg att bära goda dagar.
Välgång och framgång är svårare att hantera än motgång — det krävs karaktär och mognad för att inte låta goda tider fördärva en.
Det fordras ett starkt lås att hålla inne en orättfärdig penning.
Pengar som tjänats på oärligt sätt är svåra att behålla — de försvinner lika lätt som de kom.
Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan.
Vinsten av ett gott arbete går förlorad om man själv förstör resultatet genom eget oförståndigt beteende.
Det gäller att smida medan järnet är varmt
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad.
Det går dock som Gud vill.
Oavsett vad människan planerar eller önskar, bestämmer till slut Gud (eller ödet) hur det blir.
Det går ej så i sju år, som i sju dagar.
Saker förändras med tiden — det som fungerar en kort period håller inte nödvändigtvis i längden.
Det går många önskningar i en säck.
Önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva.
Det går ur hand och i mun.
Man spenderar allt man tjänar direkt utan att spara något — lever på existensminimum.
Det gick med knep, sa skräddarn när hönan sprang omkull honom på torget.
Något gick snett men man försöker framställa det som avsiktligt eller skickligt, för att rädda ansiktet.
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
Det goda är ej nytt, och det nya är ej alltid gott.
Beprövade metoder är ofta bättre än nymodigheter — det som är nytt är inte automatiskt bättre än det gamla.
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Det gör ingenting, vi äro ett kött, sa gubben, åt upp fläsket för gumman.
Maken äter upp hustruns mat och rättfärdigar det med att gifta par är "ett kött" — ironisk ursäkt för självisk handling på annans bekostnad.
Det gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.
Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.
Det hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet.
Ironisk kommentar om någon som tar fel på saken men ändå är nöjd — tror sig ha det rätta när det i själva verket är fel.
Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.
Arbete som inte ger omedelbar belöning är ändå nödvändigt; man måste gå igenom flera steg för att nå det slutliga målet.
Det har ingen art, sa han som kysste syster sin.
Används ironiskt om någon som bortförklarar ett uppenbart felaktigt beteende med att det inte gör någon skada.
Det här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena.
Saker som ser olämpliga eller stötande ut kan ha en helt oskyldig, professionell förklaring — kontexten avgör betydelsen.
Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.
Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.
Det har varit i säck, förrän det kom i påse.
Något var redan bestämt eller klart i förväg, långt innan det officiellt tillkännagavs eller kom fram.
Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan.
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
Det hör mer till att plöja, än att ropa
Det krävs mer än ord och prat för att uträtta något – verkligt arbete kräver handling, inte bara tillsägelser.
Det hör till min tur, sa’ han som tappa galoscherna.
När otur drabbar en, tar man det med resignerad humor — man är så van vid motgångar att det känns självklart.
Det hör till saken, sa sotarn om skrika.
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
Det hushåll är ej utan kval, där hanen kacklar och hönan gal.
Ett hushåll där könsrollerna är omvända — mannen är passiv och kvinnan dominerar — präglas av osämja och problem.
Det kan kallas för sy, sa skräddarn, trilla under bordet.
Skräddarens skämt på "sy" (istället för "si och så") gör honom så road av sitt eget ordvits att han triller under bordet av skratt.
Det kommer igen, när det fått gå sina varv.
Saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.
Framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt.
Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.
Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.
Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.
Lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret.
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
Det lilla är det storas begynnelse.
Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.
Det lönar inte mödan att lugga den skallige.
Meningslöst att försöka ta något från den som inte har det att ge.
Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
Det man äter ur grytan, får man inte på fatet.
Om man förbrukar något i förtid eller under processen, finns det inte kvar till det rätta tillfället att njuta av resultatet.
Det man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
Det man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen
Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — livet jämnar ut sig i längden.
Det man gärna hör, tror man snart.
Vi tenderar att snabbt tro på information som bekräftar vad vi redan vill ska vara sant.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.
Det man inte vet mår man inte dåligt av
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
Det man tar ifrån Gud, det tar fan igen.
Otillbörliga vinster försvinner lika fort som de kom — vad man skaffar sig på oärlig väg, förlorar man förr eller senare.
Det njugger ger, må raggen tigga.
Den snåle ger så lite att mottagaren ändå måste tigga. Snålhet lönar sig inte — det ger ingenting av värde.
Det ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
Det ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne.
Vi tror på det vi själva ser med egna ögon — synintrycket är det mest trovärdiga beviset.
Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.
Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.
Det onda blir alltid spordt.
Onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont.
Det orätt fås, med sorg förgås.
Orättvist vunna tillgångar eller fördelar leder slutligen till olycka och förlust — ohederlighet straffar sig.
Det rinner mycket vatten, medan mjölnaren sover.
Mycket hinner hända medan man inte är uppmärksam eller försummar sina plikter.
Det roliga varar sällan länge.
Roliga stunder och njutbara upplevelser tar snabbt slut — glädje är flyktig och kortvarig.
Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.
Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest.
Den som klagar mest och hörs mest är ofta den minst kompetente eller duglige.
Det ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.
Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.
Det ska böjas itiddet som krokigt ska bli
Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.
Det skall vara en dristig mus, som vågar göra bo i kattens öra.
Det krävs extrem dumdristighet att utmana en övermäktig fiende på dennes egen hemmaplan.
Det ska till vett för att skämmas.
Bara den som har förstånd kan känna skam — den som saknar vett inser inte ens när hen borde skämmas.
Det skedde i grevens tid.
Något hände precis i tid, i sista möjliga ögonblick — precis innan det var för sent.
Det sker intet nytt under solen.
Allt som händer har hänt förut — historien upprepar sig och ingenting är verkligt nytt i världen.
Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.
Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.
Det smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen.
Man nöjer sig med vad man får och hittar det bästa i en dålig situation — hellre något än ingenting.
Det som börjar med en knappnål slutar oftast med en silverskål
Småstölder leder till större; den som stjäl smått börjar snart stjäla stort.
Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.
Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Det som inte dödar, härdar
Svåra erfarenheter och motgångar stärker karaktären och gör en mer motståndskraftig.
Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.
Äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet.
Det som med våld fås, med våld förgås.
Saker som vunnits genom våld eller tvång tenderar att förloras på samma sätt — makt som tagits med kraft håller inte länge.
Det som två veta, kommer snart till den tredje.
Hemligheter sprids lätt — det som bara två personer känner till, avslöjas snart för andra.
Det söta har ofta en sur eftersmak.
Njutning och välbehag följs ofta av negativa konsekvenser eller besvikelse — glädje är sällan utan ett pris.
Det spörjes väl i bygden, hurudant folket är till dygden.
Folks rykte och moraliska karaktär blir känt i bygden — det är svårt att dölja hur man verkligen är för sina grannar.
Det starkaste trädet växer långsammast.
Saker som utvecklas långsamt och tålmodigt blir starkare och mer beständiga än de som växer snabbt.
Det svärdet som biter skarpast, är böjligast.
Den som är flexibel och anpassningsbar är också mest effektiv och kraftfull — stelhet är en svaghet, inte styrka.
Detta är ord och inga visor.
Allvarligt menat, inga tomma ord eller skämt — det som sägs är sant och ska tas på fullt allvar.
Det tar sig, sa pojken om skrikandet.
Ironiskt om något som förvärras men beskrivs som om det går framåt — skrikandet tilltog, men pojken kallade det framsteg.
Det tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.
Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.
Detta trodde jag, sa gubben, ramla i sjön.
Man kan vara övertygad om något och ändå ha fel — självförtroende skyddar inte mot att verkligheten slår tillbaka.
Det träd som ofta flyttas, fattar ej rot.
Den som ständigt byter miljö eller situation får svårt att etablera sig och skapa varaktiga relationer eller framgång.
det tror jag när jag ser det
Att man endast tror på något när man har sett det med egna ögon; uttryck för skepsis mot påståenden man inte har bekräftat själv
Det var djävulen till mat, sa fan om ölsupan.
Man berömmer entusiastiskt det lilla man har, och är nöjd med enkla nöjen.
Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.
Att ta sig in någonstans kan verka som en vinst, men om det leder till straff var det dumt att försöka.
Det var en vacker visa, sa fan om psalmen.
Ironisk beröm — när fel person eller källa prisar något, avslöjas hur tomt eller hycklande lovpriset egentligen är.
Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.
Pojken svär ("fan"), får stryk, svär igen av smärtan — en ond cirkel där försöket att undvika straff förvärrar situationen.
Det var klippt, sa käringen när gubben sa att det var skuret.
Handlar om att envist hävda sin egen formulering trots att man menar samma sak – onödig trätlystnad om ord.
Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.
Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.
Det var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården.
Att skryta om en tvivelaktig eller lagstridig bedrift som om den vore ett storverk — djävulen är stolt över att ha kastat lagen på porten.
Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann.
En drastisk lösning på ett litet problem orsakar större skada — ironisk kommentar om att bota värre än sjukdomen.
Det var rafflande, sa fan, strök sig om näsan med nässelkvasten.
Ironisk underdrift: något obehagligt beskrivs som spännande, som när man utstår smärta men låtsas tycka om det.
Det var roligt lika väl, sa han som grät för han fått korgen.
Ironisk kommentar när något går dåligt — man låtsas vara nöjd trots besvikelse, som att säga "lika bra det" när man egentligen är ledsen.
Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar.
Att vara nöjd trots att man fick både ont och gott — man accepterar det negativa när det kommer med en förmån.
Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.
Ordvits: "sjutton" (mild svordom) låter som talet 17, men han hamnar bland "de aderton" i Svenska Akademien — en ironisk poäng om överraskande öden.
Det var sjutton, sa han som hade aderton när nitton kom ut.
Ordvits om att nästan lyckas: hade 18 men 19 vann — "sjutton!" används som mild svordom när man missar med en siffra.
Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.
Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.
Det var svinaktigt, sa han som red på soa.
Ironisk kommentar om hyckleri: den som själv beter sig ovärdigt kritiserar andras beteende som "svinaktigt".
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
Det viktigaste är inte att vinna, utan att kämpa väl
Strävan och hederligt deltagande värderas högre än segern — att göra sitt bästa är mer betydelsefullt än att vinna.
Det vill allt mer till plogen än vissla, och mer till dans än ett par näverskor.
Goda resultat kräver rätt förutsättningar och ordentlig ansträngning — det räcker inte med ett minimum av redskap eller förberedelse.
Det vill många möss till att binda en katt.
Många svaga måste samarbeta för att besegra en stark motståndare — ensam är man för liten för uppgiften.
De vackraste äpplena bli först maskstungna.
Det som är mest lockande och attraktivt drabbas ofta först av problem, frestelser eller fördärv.
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
Dig må den köpa som icke känner dig, sa gubben till åsnan.
Den som inte känner dig kan bli lurad att värdera dig högt — bekantskap avslöjar brister som okunniga inte ser.
Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
Djävlar i den, sa bagaren, drogs med döden.
Svordomar hjälper inte när döden väl kommit — man kan inte göra annat än acceptera det oundvikliga med ett kraftuttryck.
Djupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
Döden är den sista rätten.
Döden drabbar alla till slut — den är det oundvikliga slutet som ingen kan undkomma, likt måltidensista rätt.
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
Döden är en snäll jägare.
Döden hinner alltid ikapp — ingen undkommer sin sista stund, hur länge man än flyr eller lever.
Döden är viss, men stunden oviss.
Alla kommer att dö, men ingen vet när. Påminnelse om livets osäkerhet och att vi bör leva i nuet.
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
Döden finnes ofta i sockrad mat.
Det som verkar lockande och sött kan dölja fara — vackra erbjudanden eller njutningar kan ha skadliga konsekvenser.
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.
Döden låter inte skrämma sig.
Döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd.
Döden tar inga mutor.
Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.
Död hund skäller inte och ingen fälls av stumt vittne.
Den döde kan inte vittna mot dig, och den som tiger fäller ingen — båda utgör inget hot.
Död man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
Död man är snart glömd vid hovet.
När någon dör eller förlorar sin makt glöms han snabbt bort av omgivningen — lojalitet och minne är kortlivade, särskilt i maktens korridorer.
Dödsfruktan är värre än själva döden.
Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.
Döm inte boken efter omslaget.
Bedöm inte något eller någon enbart utifrån det yttre utseendet — det inre värdet kan skilja sig markant.
Döm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
Dra inte alla över en kam
Behandla inte alla människor som om de vore likadana — var och en är unik och bör bedömas individuellt.
Dra sitt strå till stacken.Bengtsson (1957), p. 90
Bidra med sin del till ett gemensamt arbete eller mål — göra sin insats för det gemensamma bästa.
Drick med gåsen, så blir du ej yr i huvudet.
Drick måttfullt (som en gås dricker vatten) så undviker du berusning och håller huvudet klart.
Dristig man har lyckan i följe.
Den som vågar och handlar modigt får ofta framgång — lyckan följer den djärve.
Dristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
Drömmar äro strömmar.
Drömmar är flyktiga och föränderliga som strömmande vatten — de glider förbi och är svåra att hålla fast vid.
Droppen kan urholka stenen
Tålamod och uthållighet lönar sig — små, upprepade ansträngningar kan med tiden åstadkomma stora resultat.
Drucken buk gör lungan sjuk.
Överdrivet drickande skadar kroppen och hälsan — alkoholmissbruk leder till sjukdom.
Drucken kvinna är en olåst kista.
En berusad kvinna saknar sina normala hämningar och försvar — hon är lättlurad, lättförförd och delar med sig av hemligheter hon annars skulle hålla för sig själv.
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
Drucken man ser sju för tu.
En berusad person har förvrängd verklighetsuppfattning och ser fel på saker — symboliskt för att berusning förvränger sinnet.
Drucken mans glädje är nykter mans sorg.
Det som berusat folk skrattar åt och njuter av, skäms eller ångrar de när de nyktrat till.
Drucken mun talar av hjärtats grund.
När man är berusad säger man vad man verkligen tänker och känner — alkoholen sänker hämningarna och avslöjar ens sanna tankar.
Drucken vis är nykter galen.
Den som verkar klok och förnuftig när han är berusad, är egentligen tokig och oförnuftig när han är nykter.
Dryckenskap är egenvillig dårskap.
Att dricka sig berusad är en medveten dumhet — till skillnad från annan dårskap väljer man själv att försätta sig i det tillståndet.
Dryckenskap är ungdoms fall.
Överdrivet drickande leder unga människor till fördärvet och förstör deras framtid.
Du är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen.
Ironisk hyllning till någon som är extra djärv eller stökig — till och med djävulen imponeras av en riktigt hårdkokt hamnfigur.
Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
Du är rolig du bror, sa fan om tuppen.
Ironisk replik när någon säger något fånigt eller inbilskt — ungefär "det kan du skratta åt", med underförstått: du är inte ett dugg bättre själv.
Du föder mina lamm, sa fan till biskopen.
Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.
Du för dej, sa kungen till dalmasen.
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
Duglighet är bättre än förord.
Egen förmåga och kompetens väger tyngre än rekommendationer eller kontakter när det gäller att lyckas.
Dum räv, som löper i saxen vid solsken.
Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
Du slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken.
En flicka sätter gräns för en pojkes närmanden: du får inte komma längre än du redan har kommit — stopp där du är.
Du sticks, sa fan, åkte i spiktunnan.
Den som hotar eller skadar andra råkar själv ut för samma öde — en påminnelse om att det onda drabbar sin upphovsman.
Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.
Stockholmare ansåg skåningar vara så besvärliga att till och med djävulen kände igen sig i dem — regionalt skämt om inbördes olikheter.
Duvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
Dygden älskar ett rent härbärge.
Moralisk godhet och ett hederligt liv trivs bäst i en ren och ordnad miljö — renhet och dygd hör ihop.
Dygderik är mer än rik.
Att ha goda dygder och ett hederligt sinne är mer värdefullt än materiell rikedom.
Dygdesam kvinna pryder sitt hus.
En kvinna med gott uppförande och moralisk karaktär är en tillgång och prydnad för sitt hem och sin familj.
Dygd finnes även hos olärt folk.
Moral och god karaktär är inte beroende av utbildning — även enkla, obildade människor kan vara dygdiga och ärliga.
Dygd föder dygd.
Goda handlingar och dygdigt beteende inspirerar andra att också handla dygdigt — dygden sprider sig och föder mer dygd.
Dygdig kvinna är mannens långa liv.
En god och dygdefullt hustru bidrar till mannens välmående, lycka och ett långt liv.
Dygd och goda seder gå inte i arv.
Goda egenskaper och beteenden måste förvärvas av var och en — de ärvs inte automatiskt från föräldrar.
Dygd och högfärd sämjas ej under samma tak.
Dygd (moral godhet) och högfärd (arrogans) kan inte samsas — den som är stolt och självgod saknar äkta dygd.
Dygd och odygd är närmaste grannar.
Gränsen mellan dygd och last är hårfin — det är lätt att glida från det goda till det dåliga.
Dygd växer inte på träd.
Dygd och goda egenskaper kommer inte av sig själv — de kräver medveten ansträngning och ständig övning för att utvecklas.
Dyra håvor gömmas väl.
Den som äger värdefulla saker förvarar dem omsorgsfullt och döljer dem för andra.
Sida 4 av 13 — visar 250 av totalt 3245 ordspråk.
Utforska mer bildspråk
Upptäck också våra bibliotek med svenska idiom, metaforer och uttryck.