Svenska Ordspråk
Ordspråk är korta, fyndiga sentenser som sammanfattar folklig visdom. De har ofta en moralisk eller praktisk innebörd och har gått i arv genom generationer.
Vad är ett ordspråk?
Ett ordspråk är en kort, allmänt känd sats som uttrycker en levnadsregel eller erfarenhet. Till skillnad från idiom är ordspråk alltid fullständiga meningar med ett tydligt budskap. Exempel: "Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri."
Många svenska ordspråk har rötter i bondekulturen och den medeltida litteraturen. De speglar värderingar som flit, måttlighet och sunt förnuft.
H72 ordspråk
Herregunst är icke något arv.
Mäktiga personers välvilja kan inte ärvas eller tas för given — den måste förtjänas på nytt av varje generation.
Herrens fruktan är vishetens begynnelse.
Att frukta och respektera Gud är grunden för all verklig visdom och rätt livsförståelse.
Herrskapsbarn bli ej alltid de bästa.
Barn till rika och privilegierade blir inte nödvändigtvis bättre människor — uppfostran och karaktär väger tyngre än börd och välstånd.
Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud.
Ta egna initiativ och ansträng dig själv — hjälp kommer till dem som hjälper sig själva, inte till passiva.
Hjälpen är god utom i grötfatet.
Hjälp är alltid välkommen – utom när det gäller maten på egen tallrik. Där vill man klara sig själv.
Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
Hjälplös hjälper Gud.
Den som inte kan hjälpa sig själv får hjälp av Gud – i hjälplöshet finns det utrymme för gudomlig nåd.
Hjärtat är källan, tungan är rännilen.
Det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta.
Höga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Höga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
Högfärd är alla lasters drottning.
Arrogans och stolthet är roten till alla laster — den som är högfärdig riskerar att falla i alla andra synder.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Hög lycka bör äga djup grund.
Stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa.
Högmod går före fall.Wallensteen (1991), p. 24
Arrogans och övermod leder till nederlag — den som tror sig vara överlägsen riskerar att misslyckas.
Högmod gör armod.
Överdriven självgodhet och arrogans leder till ekonomisk och social nedgång. Den som är för stolt tappar till slut allt.
Högmod kostar mera än hunger, törst och köld.
Arrogans och fåfänga orsakar mer skada och lidande i livet än fysiska umbäranden som svält, törst och kyla.
Högsta rätt är stundom högsta orätt.
Strikt tillämpning av lagen kan ibland leda till orättvisa resultat — regelrätt korrekt kan ändå bli moraliskt fel.
Högt ämbete, svår räkenskap.
Den som innehar en hög position bär ett tungt ansvar och kommer att ställas till svars för sina beslut och handlingar.
Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Högt stånd vill ha förstånd.
Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.
Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.
Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.
Hon är moder, som maten ger.
Den som försörjer och tar hand om dig förtjänar titeln mor — oavsett biologiskt samband. Omsorg visas genom handling, inte bara släktskap.
Hoppas när dig går som värst, frukta när dig går som bäst.
När livet är som svårast finns hopp om förbättring; när allt går bra bör man vara försiktig, för motgångar kan komma.
Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
Hoppas så länge du lever.
Hoppet är en livskraft man bör behålla livet ut — att ge upp hoppet är att ge upp livet självt.
Hoppet är det sista som lämnar människan
Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.
Hoppet bär konungakrona.
Hoppet är något storslaget och värdefullt — den som har hopp bär på något kungligt och kan uthärda svårigheter.
Hoppet dör sist.
Människan behåller hoppet om en bättre situation ända till slutet, även när allt annat verkar förlorat.
Hoppet gör ett sött lidande.
Att hoppas på något gott gör att man uthärdar svårigheter lättare — hoppet lindrar smärtan och gör väntan uthärdlig.
Hopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.
Höra mycket och tala sparsamt är en hjältedygd.
Att lyssna aktivt och hålla tungan i styr är en stor dygd — visa visdom genom att tala lite och lyssna mycket.
Hos mig skall du inte frysa, sa fan till snöskottaren.
Djävulen lovar värme i helvetet åt den som skottar snö — ironisk kommentar om falskt lockande erbjudanden eller opassande tröst.
Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.
Håll tyst inför mäktiga personer och tala bara när du blir direkt tillfrågad — visa respekt genom tystnad.
Hosta har hjälpt mången präst på predikstolen.
En liten paus eller konstlad hosta kan ge en talare tid att samla tankarna när orden tryter.
Hot dräper ingen.
Tomma hot utan handling är ofarliga — ord skadar inte, bara verkliga handlingar gör det.
Höttar du, så slår jag.
Om du hotar mig kommer jag att agera. Den som utmanar eller skrämmer kan räkna med verkliga konsekvenser, inte bara tomma ord tillbaka.
Hugg är behållna håvor.
Slag man slipper ta emot är lika värdefulla som saker man behåller — det man undviker att förlora är en vinst i sig.
Hugger man ovanom sig, så falla spånorna i ögonen.
Angriper man någon som är mäktigare än en själv, riskerar man att skadan drabbar en själv.
Hund är hund, om än han är aldrig så brokig.
En varelses grundläggande natur förändras inte av yttre egenskaper — saker förblir vad de är, oavsett hur de ser ut.
Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem.
Hundasår läkes med hundahår.
Det bästa botemedlet mot ett problem är ofta samma sak som orsakade det — som att dricka alkohol mot baksmälla.
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
Hunden springer för maten, haren för livet.
Den som kämpar för sin överlevnad är alltid mer motiverad än den som bara kämpar för bekvämlighet eller vinning.
Hundra år orätt blir icke en timma rätt.
Lång tids orättvisa gör den inte rätt. Orätt förblir orätt oavsett hur länge den pågått.
Hunger håller ingen fastlag.
När man är tillräckligt hungrig bryr man sig inte om regler eller traditioner — nöden tvingar fram handling oavsett omständigheter.
Hungern är bästa kryddan.
Mat smakar alltid bättre när man är hungrig. Hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit.
hungern är den bästa kryddan
maten smakar bäst när man är hungrig
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
Hungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
Hungern driver hunden i band.
Nöden tvingar människan att göra saker hon annars aldrig skulle acceptera — svält och desperation bryter ner motstånd och stolthet.
Hungern gör maten söt.
När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.
Hungra och vänta gör mannen otålig.
Hunger och väntan är de två saker som snabbast tar slut på tålamodet och gör en människa irriterad och rastlös.
Hungrig åsna aktar ingen piska.
Den som är desperat nog bryr sig inte om hot eller straff — nöden driver bortom rädslan.
Hungrig mage är den bästa kock.
När man är hungrig smakar all mat gott — hungern gör maten mer välsmakande än någon krydda eller skicklig matlagning kan.
Hur man än vänder sig har man ändan bak
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
Husbondens öga gör hästen fet.
När ägaren själv håller uppsikt och sköter om sin egendom blomstrar verksamheten — personligt engagemang ger bäst resultat.
Husbondens öga gör mer än hans bägge händer.
En ledares personliga tillsyn och närvaro motiverar och effektiviserar arbetet mer än dennes egna fysiska insatser.
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
Hushålla med limpan, så varar hon hela julen.
Var sparsam med resurserna, så räcker de längre. Syftar på vikten av måttfullhet och hushållning.
Hushåll utan hustru är lykta utan ljus.(alternativtHus utan hustru är skepp utan styre.)
En kvinna i hemmet är avgörande för ordning och funktion — utan henne saknar hushållet ledning och harmoni.
Hushyra och ränta vilar aldrig.
Ekonomiska skyldigheter som hyra och räntor slutar aldrig ticka — oavsett livssituation måste de betalas löpande.
Huskors botas ej med tårar.
Kroniska problem i hemmet löses inte genom att gråta — man måste handla aktivt istället för att klaga.
Hustru bör väljas med öronen, inte med ögonen.
Välj partner efter rykte och karaktär — vad andra säger om henne — snarare än efter utseende.
Hustrun äter när hon vill och vad hon vill, men bonden när han får och vad han får.
Hustrun bestämmer i hushållet och äter på sina villkor, medan mannen är beroende av hennes välvilja och får ta vad som ges.
Hustrun och ugnen tjäna bäst i huset.
En hustru och en ugn gör störst nytta när de finns hemma och sköter hushållet.
Hut går hem.Silva (2008)
Den som saknar blygsel eller uppför sig oförskämt får lämna — fräckhet tolereras inte.
Huvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
Huvudkudden är bästa rådgivaren
Sova på saken ger klokare beslut — en god natts sömn ger perspektiv och bättre omdöme än att bestämma sig hastigt.
Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna.
Ironisk kommentar om falsk vänlighet mot dem man tänker utnyttja eller sälja ut.
I127 ordspråk
Ibland kan man inte se skogen på grund av alla träd
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.
I buren lär fågeln att sjunga.
Begränsningar och motgångar tvingar fram utveckling och nya förmågor — svårigheter lär oss saker vi aldrig hade lärt oss i frihet.
Icke alla åsnor ha långa öron.
Inte alla dårar ser ut som dårar — en dum person kan verka klok utåt.
Icke alla fåglar är hökar.
Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.
Icke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
Icke två tungor i en mun.
Man ska vara ärlig och konsekvent — inte säga olika saker till olika personer eller tala med kluven tunga.
Icke var dag kommer val i land.
Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.
I dag gull, i morgon mull.
Livet är flyktigt — det som är värdefullt och blomstrande idag kan snabbt försvinna eller förgås imorgon.
I dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
I dag mig, i morgon dig.
Det som drabbar mig idag kan drabba dig imorgon — vi delar samma öde och bör visa varandra medkänsla.
I dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
I dag röd, i morgon död.
Den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig.
I de blindas rike är den enögde kung
Bland de okunniga räcker det att kunna lite för att framstå som expert.
Idel solsken gör öken
För mycket av det goda är skadligt — utan utmaningar och motgångar blomstrar inte livet, precis som ständigt solsken skapar öken.
i de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
Bokstavligt talat, 'I de lugnaste vattnen simmar de fulaste fiskarna', där 'ful fisk' är ett idiom för en brottsling eller bedräglig person.
I de lugnaste vattnen går de fulaste fiskarna
Bakom en lugn och stillsam fasad kan det dölja sig farliga eller opålitliga människor.
I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende.
Skepticism och försiktighet är mer framgångsrika strategier i världsliga affärer än naiv tillit till andra.
I det lugnaste vattnet gå de största fiskarna.
De mest betydelsefulla eller farliga sakerna döljer sig bakom en lugn, ofarlig fasad. Lita inte blint på lugnet.
I gamla ugnar bakar man också bröd.
Äldre människor kan fortfarande prestera och bidra — ålder hindrar inte förmåga eller värde.
Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.
En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.
Igenkomst är den bästa tacksägelsen.
Att återhämta sig från sjukdom — eller återvända trygg hem — är det bästa sättet att visa tacksamhet mot livet.
I grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.
I Guds visthus finnes mycket sovel.
Gud har rikliga resurser och kan förse alla med vad de behöver — man ska inte oroa sig för framtiden.
Ihålig tand smittar sin granne.
Dåligt sällskap eller dåliga vanor smittar av sig och fördärvar omgivningen, precis som ett kariesangreppet tand sprider rötan.
Ihärdighet och tålamod är staven till befordran.
Uthållighet och tålamod är det som för en framåt i livet och karriären — utan dem når man sällan framgång.
I källan smakar vattnet bäst.
Saker är bäst i sitt ursprung — äkta, oförvanskade upplevelser vid källan överträffar alltid det som transporterats eller förmedlats i andra hand.
I kojan finnes ofta, vad man ej finner i palatset.
Enkelt och fattigt liv kan ge lycka, glädje och äkthet som rikedom och lyx inte förmår erbjuda.
I krig gå slag för lag och våld för rätt.
I krig ersätts lag och rätt av våld och brutalitet — normala regler och rättvisa gäller inte i krigstid.
i krig och kärlek är allting tillåtet
alternative form of i krig och kärlek är allt tillåtet
i krig och kärlek är allt tillåtet
Bokstavligt talat, 'i krig och kärlek är allt tillåtet'.
Ikrigochkärlekär allt tillåtet
I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.
Illa är det, men du är tös att jämra dig också, sa fan till suggan som satt fast.
Att klaga på sin olycka är fegt när den som kritiserar dig befinner sig i exakt samma knipa.
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Illa hört blir illa fört.
Missuppfattar man vad man hör, blir utförandet också fel. Den som lyssnar slarvigt handlar slarvigt.
Illa knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
Illa strider huvudlös här.
Utan ledare misslyckas varje strävande — ett lag eller folk utan huvud (ledare) kan inte vinna sina strider.
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
I morgon är också en dag.(Jfr 2 Kor. 6
2; Syr. 5: 8).
I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström.
Löfte om något som kommer för sent eller aldrig — kvällsmat serveras inte på morgonen.
I mörkret är alla katter grå.Ström (1981), p. 319
När förutsättningarna är dåliga eller information saknas, går det inte att skilja på kvalitet eller värde — allt verkar likadant.
Inbillning är värre än pesten.
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
Inga nyheter är goda nyheter
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
inga träd växer till himlen
Det finns gränser för allt; ingenting kan växa eller stiga obegränsat. Används för att uttrycka att all tillväxt, framgång eller utveckling har en naturlig övre gräns.
Inga träd växer till himmelen
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
Ingen allt, ingen intet.
Ingen har allt, ingen har ingenting — livet fördelar sina gåvor och bördor på alla.
Ingen är domare i egen sak.
Man kan inte vara opartisk när man bedömer sin egen situation — någon annan måste avgöra för att garantera rättvisa.
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Ingen är fullt olycklig.
Även i svåra situationer finns alltid något att vara tacksam för — total olycka är sällsynt.
Ingen är herre till sjöss.
Naturen och havet kan inte kontrolleras av någon människa — alla är lika utsatta för dess krafter och oberäknelighet.
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
Ingen är profet i sitt eget land.
Folk hemma värderar sällan en persons talang eller visdom lika högt som främlingar gör.
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
Ingen är så döv som den som ej vill höra.
Den som vägrar ta till sig kritik eller råd är värre än en döv person — oviljan att lyssna är värre än oförmågan.
Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
Ingen är så god kusk att han ej någon gång kan stjälpa.
Även den skickligaste och mest erfarna personen kan misslyckas eller begå misstag — ingen är fulländad.
Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.
Ingen är så lycklig att inte något fattas honom.
Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.
Ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Ingen av råttorna vill hänga bjällran på katten.
Alla är överens om att något bör göras, men ingen vill ta risken eller ansvaret att faktiskt genomföra det.
Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.
Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar.
Svårigheter och motgångar är nödvändiga för att utveckla verklig kompetens och karaktär — erfarenhet av prövningar formar skicklighet.
ingen blir profet i sitt eget land
Det är svårt att få erkännande för sin begåvning eller kompetens hemma — andra uppskattar ens förmågor ofta mer än de som känner en sedan tidigare.
Ingen by så liten att där ju ej finns en smed.
Varje samhälle, hur litet det än är, har alltid någon med de nödvändiga kunskaperna eller resurserna som behövs.
Ingen dör arvingelös.
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
Ingen fader så arg, att han ej vill ha en from son.
Även en arg och besviken far önskar ändå att hans son ska vara god och from.
Ingen får dömas ohörd.
Alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals.
Ingen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.
Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Ingen födes mästare.
Alla börjar som nybörjare — skicklighet och expertis uppnås genom övning och erfarenhet, inte genom medfödd förmåga.
Ingen gråter i barnsäng, att hon kom för sent i brudsäng.
Ingen beklagar ett utomäktenskapligt hafvande när barnet väl är fött — glädjen över barnet överskuggar skammen för hur det tillkom.
Ingen har ångrat att han ätit för litet.
Man ångrar sig aldrig för att man åt måttligt — men däremot för att man åt för mycket. Uppmaning till måttlighet vid bordet.
Ingen har så sällan gäster som gästgivaren.
Den som ständigt hjälper eller betjänar andra saknar ofta samma hjälp eller tjänster själv.
Ingen häst är så god, att han ej kan snava.
Även den mest kompetente kan begå misstag — ingen är så skicklig att fel är omöjliga.
Ingen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Ingen kan tjäna två herrar.
Man kan inte vara lojal mot två olika intressen eller arbetsgivare samtidigt — förr eller senare måste man välja sida.
Ingen kan vara alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör.
Ingen ko på isen (så länge ändan är på land).
Ingen fara ännu — situationen är inte kritisk så länge man har kontroll och kan undvika det värsta.
Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den.
Även den mest helige människa kan frestas av ondska — ingen är så from att djävulen inte kan locka hen till synd.
Ingen ört hjälper emot döden.
Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.
Ingen rättighet utan skyldighet.
Varje rättighet medför ett ansvar. Man kan inte kräva förmåner eller friheter utan att också acceptera de skyldigheter som följer med dem.
Ingen regel utan undantag.
Alla regler har undantag — ingenting gäller absolut i alla situationer.
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
Ingen skam att lära.
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
Ingen söker en annan bakpå ugnen, som ej själv varit där förut.
Den som misstänker andra för ett brott eller en last avslöjar att de själva känner till det från egen erfarenhet.
Ingen större skam än den att ej vilja lära.
Att vägra lära sig nytt är den värsta skammen — okunnighet är inget problem, men ovillighet att lära är skamligt.
Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.
Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Ingenting är nytt under solen
Allt som händer har hänt förr — historia upprepar sig och inga företeelser är verkligt originella eller unika.
Ingenting är så ringa, att det ej duger till något.
Även det minsta och mest obetydliga har ett värde eller en användning — ingenting är helt värdelöst.
Ingenting är så väl gjort, att det ej kan lastas.
Allt kan kritiseras, oavsett hur noggrant eller skickligt det är utfört. Ingen prestation är immun mot klander.
Ingenting bör ske med hast, utom att fånga loppor.
Ta det lugnt och tänk efter — men fånga loppor kräver snabbhet. Tålamod lönar sig, förutom i undantagsfall.
Ingenting duger oförsökt.
Man bör prova allt innan man dömer ut det — man vet aldrig vad som kan fungera förrän man försökt.
Ingenting förmår hindra kärleken.
Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.
Ingenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
Ingen ung kvinna tar sig en gammal man för Guds skull.
En ung kvinna som gifter sig med en gammal man gör det av ekonomiska eller praktiska skäl, inte av kärlek eller altruism.
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.
Ingen vet vad som finnes i säcken, förrän den blir upplöst.
Man kan inte veta vad något döljer eller vad framtiden bär med sig, förrän det avslöjas.
Ingen vet, vem den andre ärver.
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
Inget är beständigt under solen.
Allt förändras och förgår med tiden — ingenting varar för evigt i denna värld.
Inget är gott i ögat, men ont i magen.
Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
Inget kalas utan kras
Ingenting festligt sker utan att något går sönder eller fel — varje glädje har sitt pris eller sin nackdel.
Inget ont som inte har något gott med sig.
Även dåliga händelser för med sig något positivt. Ur motgångar kan något bra uppstå.
Inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn.
Ett skadat rykte går inte att reparera — skadan på en persons heder är permanent och oåterkallelig.
Inget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.
Inget svar är också svar.
Tystnad tolkas som ett svar i sig — oftast nekande eller ointresse. Den som inte svarar kommunicerar ändå något.
Inget vin utan drägg.
Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.
In i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
Innan du va, så va jag
sugga, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
I nöden prövas vännen.
Sanna vänner visar sig först när det är svårt — medgång lockar många, men motgång avslöjar vem som verkligen bryr sig.
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.
När man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med.
Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.
I öknen är sanden billig
Det som finns i överflöd på en plats har inget värde där — tillgång och efterfrågan avgör vad som är värdefullt.
I ringa härbärge finnes ofta klok värd.
Klokskap och visdom kan finnas hos enkla, anspråkslösa människor — yttre fattigdom säger inget om inre förmåga.
I stilla väder är alla goda sjömän.
När det är lugnt och enkelt verkar alla kompetenta — men äkta skicklighet syns först när det blir svårt.
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
I vax kan man trycka vad man vill.
Formbara och unga sinnen kan formas till vad som helst, precis som mjukt vax tar vilket avtryck som helst.
Iver är en förträfflig tjänare, men en klen herre.
Entusiasm och iver är värdefulla egenskaper när de styrs av förnuft, men farliga när de tar överhanden och styr en själv.
I vilket finger man skär sig, så blöder det.
Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.
I vinet kommer sanningen fram.
När man dricker alkohol sänks hämningarna och man säger vad man verkligen tycker — sanningen kommer fram lättare.
J51 ordspråk
Jaga och intet få gör jägaren trög.
Upprepade misslyckanden utan resultat tar bort lusten och motivationen att fortsätta anstränga sig.
Jag är född med förstånd, sa greven.
Ironiskt skämt om någon som skryter med sitt förstånd eller påstår det självklara som om det vore en merit.
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet
Man är lycklig som slipper undan med skadan — tiggaren gläds för att hunden bet i träbenet och inte i det riktiga.
Jag går inte av för hackor, sa pälsmakaren.
Jag är tålig och ger inte upp, oavsett hur svårt det blir.
Jag har litet, men det lilla jag har är mitt, sa flickan.
Nöjsamhet med det man äger; stolthet över att det lilla man har är självförvärvat och inte lånat eller beroende av andra.
Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.
Ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med.
Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor.
Ironisk skämtsam kommentar: en luffare påstår sig leva lyxigt medan han tigger om enkla träskor — skryta stort men leva fattigt.
Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
Jag skiter i mitt liv, sa bagarn, slogs med kalven.
Uttrycker hänsynslös likgiltighet inför personlig risk — man kastar sig in i farliga situationer utan att bry sig om konsekvenserna.
Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. Ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger.
Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret.
Man tror sig göra något imponerande men orsakar i stället kaos eller misstag utan att förstå det.
Jag vet inte var jag är, sa fan, kom i himmelriket.
Att hamna i en situation man är helt oförberedd på och inte vet hur man ska hantera.
Ja ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.
Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.
Ja och nej gör trätan lång.
Att svara både ja och nej — vara obeslutsam eller motsägelsefull — förlänger onödigt en tvist eller diskussion.
Ja tål inte ve krutröken, sa löjtnanten, tog sig reträtten.
Om man inte tål svårigheterna tar man hellre till flykten — används om någon som backar undan när det blir tufft.
Jordens frukter höstas blott vart år, men vänskapens varje dag.
Vänskap ger glädje och vinning varje dag, till skillnad från jordens skördar som bara kommer en gång om året.
Jösses! Djävlar! sa sotarn, ville slåss.
Beskriver hur någon snabbt går från förvåning till ilska och aggressivitet — en hetlevrad person som lätt hamnar i bråk.
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet.
Varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden.
Ju argare skalk, desto bättre lycka.(Jfr Ps. 73).
Den som är mest skurkaktig eller lömsk verkar ha mest tur — skurkar och bedragare lyckas ofta bättre än ärliga människor.
Ju djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
Ju dyrare, ju kärare.
Saker som kostar mer upplevs som mer värdefulla och uppskattade.
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.
Ju flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
Ju förr man börjar, dess förr man slutar.
Att börja tidigt leder till att man också blir klar tidigare — ett uppmuntrande skäl att inte skjuta upp saker.
Ju hårdare skalet, ju sötare kärnan.
Det som verkar svårt eller otillgängligt utanpå döljer ofta något värdefullt och gott inuti.
Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig.
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
Ju kärare barn, ju skarpare ris.
Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.
Ju längre man lever, dess mer får man lära.
Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.
Ju längre på dagen, dess vackrare folk.
Folk verkar mer attraktiva ju senare på kvällen det blir, ofta med anspelning på alkoholens inverkan på omdömet.
Ju mera brunnen öses, desto bättre blir vattnet.
Regelbunden användning förbättrar kvaliteten — precis som en brunn ger friskare vatten ju mer den används och töms.
Ju mera gångbar en vara är, dess lägre står hon i pris.
Vanliga och lättillgängliga varor är billigare — sällsynthet höjer priset.
Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger.
Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
Ju mera man smeker katten, ju högre sätter han upp rumpan.
Ju mer man berömmer eller smickrar någon, desto mer kräver eller utnyttjar hen det — smicker uppmuntrar till mer anspråk.
Ju mera man sover, ju mer vill man sova.
Sömn skapar mer sömnlust — ju mer man unnar sig vila, desto svårare blir det att sluta och ta tag i dagen.
Ju mera man vill, ju mindre man får.
Att vara för girig eller ha för höga krav motverkar sitt syfte — nöjsamhet ger mer än ständig längtan efter mer.
Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
Ju närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
Ju närmare källan, desto klarare vatten
Primärkällor är mer tillförlitliga än andrahandsinformation — ju närmre ursprunget, desto mer korrekt och opåverkad är informationen.
Ju närmare kyrkan, dess längre från Gud.
De som är närmast religiösa institutioner eller makt är ofta minst fromma — ytlighet och rutin ersätter äkta tro.
Ju närmare kyrkan, dess senare där.
De som bor närmast kyrkan (eller målet) tar det för givet och kommer oftast senast dit.
Ju närmare Rom, dess sämre kristen.
De som befinner sig närmast makten eller källan tenderar paradoxalt nog att vara minst trovärdiga eller principfasta.
Ju rikare, ju armare.
Den som blir rikare vill alltid ha mer — och känner sig ändå fattig. Välstånd skapar aldrig tillfredsställelse.
Ju senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
Ju sötare himmel, ju bittrare värld.
Höga ideal och himmelska drömmar förstärker känslan av verklighetens motgångar — ju mer man hoppas, desto hårdare faller man.
Sida 7 av 13 — visar 250 av totalt 3245 ordspråk.
Utforska mer bildspråk
Upptäck också våra bibliotek med svenska idiom, metaforer och uttryck.